With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
With her much {H7230} fair speech {H3948} she caused him to yield {H5186}, with the flattering {H2506} of her lips {H8193} she forced {H5080} him.
With all her sweet talk she convinces him, enticing him with her seductive words.
With her great persuasion she entices him; with her flattering lips she lures him.
With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.
-
Proverbs 5:3
For the lips of a strange woman drop [as] an honeycomb, and her mouth [is] smoother than oil: -
Proverbs 7:5
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger [which] flattereth with her words. -
2 Kings 4:8
¶ And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where [was] a great woman; and she constrained him to eat bread. And [so] it was, [that] as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread. -
Luke 24:29
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. -
Psalms 12:2
They speak vanity every one with his neighbour: [with] flattering lips [and] with a double heart do they speak. -
Judges 16:15
And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart [is] not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength [lieth]. -
Judges 16:17
That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I [have been] a Nazarite unto God from my mother's womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any [other] man.
Proverbs 7:21 vividly describes the persuasive and deceptive tactics used by the adulterous woman to ensnare her victim. This verse is a powerful warning from the book of Proverbs about the dangers of yielding to smooth, manipulative speech.
Context
This verse is part of a longer, detailed warning from a father to his son in Proverbs chapter 7, illustrating the perilous path of the naive young man who lacks discernment. The chapter paints a vivid picture of the "strange woman" or "adulteress," detailing her appearance, her boldness, and her cunning methods. Leading up to verse 21, she has already approached the young man, embraced him, and made her enticing overtures, claiming to have peace offerings and expressing her desire for him (Proverbs 7:13-20). Verse 21 highlights the crucial role of her words in breaking down his resistance, leading directly to his downfall described in the subsequent verses, such as Proverbs 7:22 where he follows her "as an ox goeth to the slaughter." This passage serves as a stark reminder of the importance of heeding wisdom's call and avoiding the paths of folly, a central theme throughout the book of Proverbs, as seen in Proverbs 4:1-5.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV text uses two key phrases: "much fair speech" and "flattering of her lips."
Practical Application
Proverbs 7:21 offers timeless wisdom applicable far beyond the specific context of sexual temptation:
The message of Proverbs 7:21 serves as a crucial reminder to prioritize wisdom and integrity over fleeting desires and deceptive allurements, protecting oneself from the subtle yet powerful influence of manipulative words.