English · KJV

Leviticus14

Listen to this chapter
0:00 0:00
818 Hebrew words

Law for Cleansing the Leper

1
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵּאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵּ<to>אמֹרsaying
2
  1. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  2. תִּהְיֶהtih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  3. תּוֹרַתto·Rat[the] legal [procedure] ofH8451N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. הַמְּצֹרָעha·me·tzo·Ra'the [one who] has a serious skin diseaseH6879Art ¦ V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absoluteהַtheמְּצֹרָע[one who] has a serious skin disease
  5. בְּיוֹםbe·Yomon [the] day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹם[the] day of
  6. טָהֳרָתוֹto·ho·ra·Tohis purificationH2893N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructטָהֳרָתpurificationוֹhis
  7. וְהוּבָאve·hu·Va'and he will be broughtH935Conj-w ¦ V-Hophal-ConsecPerf-3msVerb Hophal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהוּבָאhe will be brought
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
3
  1. וְיָצָאve·ya·Tza'and he will go outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָצָאhe will go out
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מִחוּץmi·Chutzfrom [the] outsideH2351Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromחוּץ[the] outside
  5. לַמַּחֲנֶהla·ma·cha·Nehof the campH4264Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַof theמַּחֲנֶהcamp
  6. וְרָאָהve·ra·'Ahand he will seeH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandרָאָהhe will see
  7. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  8. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  9. נִרְפָּאnir·Pa'it has been healedH7495V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. נֶגַעne·ga'[the] plague ofH5061N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הַצָּרַעַתha·tza·Ra·'atthe serious skin diseaseH6883Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheצָּרַעַתserious skin disease
  12. מִןminfromH4480PrepPreposition
  13. הַצָּרוּעַha·tza·Ru·a'the [one who] had a serious skin diseaseH6879Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absoluteהַtheצָּרוּעַ[one who] had a serious skin disease
4
  1. וְצִוָּהve·tzi·Vahand he will commandH6680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandצִוָּהhe will command
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. וְלָקַחve·la·Kachand someone will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandלָקַחsomeone will take
  4. לַמִּטַּהֵרla·mi·ta·Herfor the [one] purifying himselfH2891Prep-l ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteלַfor theמִּטַּהֵר[one] purifying himself
  5. שְׁתֵּיshe·teitwoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  6. צִפֳּרִיםtzi·po·RimbirdsH6833N-cpNoun Plural common gender Absolute
  7. חַיּוֹתchai·YotlivingH2416Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  8. טְהֹרוֹתte·ho·RotpureH2889Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  9. וְעֵץve·'Etzand wood ofH6086Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandעֵץwood of
  10. אֶרֶז'E·rezcedarH730N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. וּשְׁנִיu·she·Niand scarlet ofH8144Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandשְׁנִיscarlet of
  12. תוֹלַעַתto·La·'ata wormH8438N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. וְאֵזֹבve·'e·Zoand hyssopH231Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאֵזֹבhyssop
5
  1. וְצִוָּהve·tzi·Vahand he will commandH6680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandצִוָּהhe will command
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. וְשָׁחַטve·sha·Chatand someone will cut [the] throat ofH7819Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁחַטsomeone will cut [the] throat of
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. הַצִּפּוֹרha·tzi·Porthe birdH6833Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצִּפּוֹרbird
  6. הָאֶחָתha·'e·Chat<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָתone
  7. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  8. כְּלִיke·lia vessel ofH3627N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. חֶרֶשׂChe·researthenwareH2789N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  11. מַיִםMa·yimwaterH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. חַיִּיםchai·YimlivingH2416Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
6
  1. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. הַצִּפֹּרha·tzi·Porthe birdH6833Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצִּפֹּרbird
  3. הַחַיָּהha·chai·Yah<the> livingH2416Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>חַיָּהliving
  4. יִקַּחyi·Kachhe will takeH3947V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. אֹתָהּ'o·Tah<obj.> itH853DirObjM ¦ 3fsParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>הּit
  6. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  7. עֵץ'etz[the] wood ofH6086N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הָאֶרֶזha·'E·rez<the> cedarH730Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>אֶרֶזcedar
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. שְׁנִיshe·Ni[the] scarlet ofH8144N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הַתּוֹלַעַתha·to·La·'atthe wormH8438Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתּוֹלַעַתworm
  12. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  13. הָאֵזֹבha·'e·Zothe hyssopH231Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֵזֹבhyssop
  14. וְטָבַלve·ta·Valand he will dipH2881Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandטָבַלhe will dip
  15. אוֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאוֹתָ<obj.>םthem
  16. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  17. הַצִּפֹּרha·tzi·Porthe birdH6833Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצִּפֹּרbird
  18. הַחַיָּהha·chai·Yah<the> livingH2416Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>חַיָּהliving
  19. בְּדַםbe·Damin [the] blood ofH1818Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinדַם[the] blood of
  20. הַצִּפֹּרha·tzi·Porthe birdH6833Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצִּפֹּרbird
  21. הַשְּׁחֻטָהha·she·chu·Tah[which] had the throat cutH7819Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absoluteהַ[which] had theשְּׁחֻטָהthroat cut
  22. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  23. הַמַּיִםha·Ma·yimthe waterH4325Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheמַּיִםwater
  24. הַחַיִּיםHa·chai·Yim<the> livingH2416Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteהַ<the>חַיִּיםliving
7
  1. וְהִזָּהve·hi·Zahand he will spatter [it]H5137Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִזָּהhe will spatter [it]
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. הַמִּטַּהֵרha·mi·ta·Herthe [one] purifying himselfH2891Art ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteהַtheמִּטַּהֵר[one] purifying himself
  4. מִןminfromH4480PrepPreposition
  5. הַצָּרַעַתha·tza·Ra·'atthe serious skin diseaseH6883Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheצָּרַעַתserious skin disease
  6. שֶׁבַעShe·va'sevenH7651Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  7. פְּעָמִיםpe·'a·MimtimesH6471N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. וְטִהֲרוֹve·Ti·ha·Roand he will declare pure himH2891Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3ms ¦ 3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandטִהֲרhe will declare pureוֹhim
  9. וְשִׁלַּחve·shi·Lachand he will let goH7971Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשִׁלַּחhe will let go
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. הַצִּפֹּרha·tzi·Porthe birdH6833Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצִּפֹּרbird
  12. הַחַיָּהha·chai·Yah<the> livingH2416Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>חַיָּהliving
  13. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  14. פְּנֵיpe·Nei[the] surface ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. הַשָּׂדֶהha·sa·Dehthe fieldH7704Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׂדֶהfield
8
  1. וְכִבֶּסve·khi·Besand he will washH3526Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandכִבֶּסhe will wash
  2. הַמִּטַּהֵרha·mi·ta·Herthe [one] purifying himselfH2891Art ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteהַtheמִּטַּהֵר[one] purifying himself
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. בְּגָדָיוbe·ga·Davhis garmentsH899N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבְּגָדָיgarmentsוhis
  5. וְגִלַּחve·gi·Lachand he will shaveH1548Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandגִלַּחhe will shave
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. שְׂעָרוֹse·'a·Rohis hairH8181N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructשְׂעָרhairוֹhis
  9. וְרָחַץve·ra·Chatzand he will washH7364Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandרָחַץhe will wash
  10. בַּמַּיִםba·Ma·yimwith <the> waterH4325Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּwith <the>מַּיִםwater
  11. וְטָהֵרve·ta·Herand he will be pureH2891Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandטָהֵרhe will be pure
  12. וְאַחַרve·'a·Charand afterH310Conj-w ¦ Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absoluteוְandאַחַרafter
  13. יָבוֹאya·Vo'he will comeH935V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  14. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  15. הַמַּחֲנֶהha·ma·cha·Nehthe campH4264Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּחֲנֶהcamp
  16. וְיָשַׁבve·ya·Shavand he will remainH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָשַׁבhe will remain
  17. מִחוּץmi·Chutzfrom [the] outsideH2351Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromחוּץ[the] outside
  18. לְאָהֳלוֹle·'o·ho·Loof his tentH168Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְofאָהֳלtentוֹhis
  19. שִׁבְעַתshiv·'AtsevenH7651Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  20. יָמִיםya·MimdaysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
9
  1. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  2. בַיּוֹםvai·Yomon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַon theיּוֹםday
  3. הַשְּׁבִיעִיha·she·vi·'I<the> seventhH7637Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שְּׁבִיעִיseventh
  4. יְגַלַּחye·ga·Lachhe will shaveH1548V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. שְׂעָרוֹse·'a·Rohis hairH8181N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructשְׂעָרhairוֹhis
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. רֹאשׁוֹro·Shohis headH7218N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֹאשׁheadוֹhis
  10. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  11. זְקָנוֹze·ka·Nohis beardH2206N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructזְקָנbeardוֹhis
  12. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  13. גַּבֹּתga·Bot[the] eyebrows ofH1354N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  14. עֵינָיו'ei·Navhis eyesH5869N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructעֵינָיeyesוhis
  15. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  16. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. שְׂעָרוֹse·'a·Rohis hairH8181N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructשְׂעָרhairוֹhis
  18. יְגַלֵּחַye·ga·Le·achhe will shaveH1548V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  19. וְכִבֶּסve·khi·Besand he will washH3526Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandכִבֶּסhe will wash
  20. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  21. בְּגָדָיוbe·ga·Davhis garmentsH899N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבְּגָדָיgarmentsוhis
  22. וְרָחַץve·ra·Chatzand he will washH7364Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandרָחַץhe will wash
  23. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  24. בְּשָׂרוֹbe·sa·Rohis bodyH1320N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּשָׂרbodyוֹhis
  25. בַּמַּיִםba·Ma·yimwith <the> waterH4325Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּwith <the>מַּיִםwater
  26. וְטָהֵרve·ta·Herand he will be pureH2891Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandטָהֵרhe will be pure

The Purification Sacrifices

10
  1. וּבַיּוֹםu·vai·Yomand on the dayH3117Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבַon theיּוֹםday
  2. הַשְּׁמִינִיha·she·mi·Ni<the> eighthH8066Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שְּׁמִינִיeighth
  3. יִקַּחyi·Kachhe will takeH3947V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. שְׁנֵיshe·neitwoH8147Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Construct
  5. כְבָשִׂיםkhe·va·Simmale lambsH3532N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. תְּמִימִיםte·mi·MimunblemishedH8549Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. וְכַבְשָׂהve·khav·Sahand a ewe-lambH3535Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandכַבְשָׂהa ewe-lamb
  8. אַחַת'a·ChatoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  9. בַּתbata daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. שְׁנָתָהּshe·na·Tahits yearH8141N-fsc ¦ 3fsNoun Singular Feminine Constructשְׁנָתָyearהּits
  11. תְּמִימָהte·mi·MahunblemishedH8549Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  12. וּשְׁלֹשָׁהu·she·lo·Shahand threeH7969Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוּandשְׁלֹשָׁהthree
  13. עֶשְׂרֹנִים'es·ro·NimtenthsH6241N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  14. סֹלֶתSo·letfine flourH5560N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  15. מִנְחָהmin·Chaha grain offeringH4503N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  16. בְּלוּלָהbe·lu·LahmixedH1101V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absolute
  17. בַשֶּׁמֶןva·She·menwith <the> oilH8081Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַwith <the>שֶּׁמֶןoil
  18. וְלֹגve·Logand a logH3849Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandלֹגa log
  19. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fscAdjective Numerical Singular Feminine Construct
  20. שָׁמֶןSha·menoilH8081N-msNoun Singular Masculine Absolute
11
  1. וְהֶעֱמִידve·he·'e·Midand he will stationH5975Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֶעֱמִידhe will station
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. הַמְטַהֵרham·ta·Herwho declares pureH2891Art ¦ V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absoluteהַwhoמְטַהֵרdeclares pure
  4. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. הָאִישׁha·'Ishthe personH376Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאִישׁperson
  6. הַמִּטַּהֵרha·mi·ta·Herwho is purifying himselfH2891Art ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteהַwhoמִּטַּהֵרis purifying himself
  7. וְאֹתָםve·'o·Tamand with <the> themH854Conj-w ¦ Prep ¦ 3mpPreposition Definiteוְandאֹתָwith <the>םthem
  8. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
12
  1. וְלָקַחve·la·Kachand he will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandלָקַחhe will take
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הַכֶּבֶשׂha·Ke·vesthe male lambH3532Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֶּבֶשׂmale lamb
  5. הָאֶחָדha·'e·Chad<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָדone
  6. וְהִקְרִיבve·hik·Rivand he will presentH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִקְרִיבhe will present
  7. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  8. לְאָשָׁםle·'a·Shamto a guilt offeringH817Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoאָשָׁםa guilt offering
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. לֹגlog[the] log ofH3849N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הַשָּׁמֶןha·Sha·men<the> oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>שָּׁמֶןoil
  12. וְהֵנִיףve·he·Nifand he will waveH5130Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵנִיףhe will wave
  13. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  14. תְּנוּפָהte·nu·Faha wave-offeringH8573N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  15. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  16. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
13
  1. וְשָׁחַטve·sha·Chatand he will cut [the] throat ofH7819Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁחַטhe will cut [the] throat of
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַכֶּבֶשׂha·Ke·vesthe male lambH3532Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֶּבֶשׂmale lamb
  4. בִּמְקוֹםBim·komin [the] placeH4725Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּinמְקוֹם[the] place
  5. אֲשֶׁר'a·Sher<of> whereH834RelParticle Relative
  6. יִשְׁחַטyish·Chatsomeone cuts [the] throat ofH7819V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. הַחַטָּאתha·cha·Tatthe sin offeringH2403Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחַטָּאתsin offering
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. הָעֹלָהha·'o·Lahthe burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֹלָהburnt offering
  11. בִּמְקוֹםbim·Komin [the] place ofH4725Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּinמְקוֹם[the] place of
  12. הַקֹּדֶשׁha·Ko·desh<the> holinessH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>קֹּדֶשׁholiness
  13. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  14. כַּחַטָּאתKa·cha·tatlike the sin offeringH2403Prep-k ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteכַּlike theחַטָּאתsin offering
  15. הָאָשָׁםha·'a·Shamthe guilt offeringH817Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָשָׁםguilt offering
  16. הוּאhu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  17. לַכֹּהֵןla·ko·Hen[belongs] to the priestH3548Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַ[belongs] to theכֹּהֵןpriest
  18. קֹדֶשׁKo·desh[is] a holy thing ofH6944N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. קָדָשִׁיםka·da·Shimholy thingsH6944N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  20. הוּאHu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
14
  1. וְלָקַחve·la·Kachand he will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandלָקַחhe will take
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. מִדַּםmi·Damsome of [the] blood ofH1818Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִsome ofדַּם[the] blood of
  4. הָאָשָׁםha·'a·Shamthe guilt offeringH817Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָשָׁםguilt offering
  5. וְנָתַןve·na·Tanand he will put [it]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָתַןhe will put [it]
  6. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. תְּנוּךְte·Nukh[the] lobe ofH8571N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. אֹזֶן'O·zen[the] ear ofH241N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. הַמִּטַּהֵרha·mi·ta·Herthe [one] purifying himselfH2891Art ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteהַtheמִּטַּהֵר[one] purifying himself
  11. הַיְמָנִיתhay·ma·Nit<the> rightH3233Art ¦ Adj-fscAdjective Singular Feminine Constructהַ<the>יְמָנִיתright
  12. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  13. בֹּהֶןBo·hen[the] thumb ofH931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  14. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  15. הַיְמָנִיתhay·ma·Nit<the> rightH3233Art ¦ Adj-fscAdjective Singular Feminine Constructהַ<the>יְמָנִיתright
  16. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  17. בֹּהֶןBo·hen[the] big toe ofH931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  18. רַגְלוֹrag·Lohis footH7272N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructרַגְלfootוֹhis
  19. הַיְמָנִיתhay·ma·Nit<the> rightH3233Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>יְמָנִיתright
15
  1. וְלָקַחve·la·Kachand he will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandלָקַחhe will take
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. מִלֹּגmi·Logsome of [the] log ofH3849Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִsome ofלֹּג[the] log of
  4. הַשָּׁמֶןha·Sha·men<the> oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>שָּׁמֶןoil
  5. וְיָצַקve·ya·Tzakand he will pour [it]H3332Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָצַקhe will pour [it]
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. כַּףkaf[the] palm ofH3709N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  9. הַשְּׂמָאלִיתha·se·ma·Lit<the> leftH8042Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>שְּׂמָאלִיתleft
16
  1. וְטָבַלve·ta·Valand he will dipH2881Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandטָבַלhe will dip
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. אֶצְבָּעוֹ'etz·ba·'Ohis fingerH676N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאֶצְבָּעfingerוֹhis
  5. הַיְמָנִיתhay·ma·Nit<the> rightH3233Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>יְמָנִיתright
  6. מִןminsome ofH4480PrepPreposition
  7. הַשֶּׁמֶןha·She·menthe oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֶּׁמֶןoil
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  10. כַּפּוֹka·Pohis palmH3709N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructכַּפּpalmוֹhis
  11. הַשְּׂמָאלִיתha·se·ma·Lit<the> leftH8042Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>שְּׂמָאלִיתleft
  12. וְהִזָּהve·hi·Zahand he will spatterH5137Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִזָּהhe will spatter
  13. מִןminsome ofH4480PrepPreposition
  14. הַשֶּׁמֶןha·She·menthe oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֶּׁמֶןoil
  15. בְּאֶצְבָּעוֹbe·'etz·ba·'Owith his fingerH676Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְּwithאֶצְבָּעfingerוֹhis
  16. שֶׁבַעShe·va'sevenH7651Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  17. פְּעָמִיםpe·'a·MimtimesH6471N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  18. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  19. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
17
  1. וּמִיֶּתֶרu·mi·Ye·terand some of [the] remainder ofH3499Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִsome ofיֶּתֶר[the] remainder of
  2. הַשֶּׁמֶןha·She·menthe oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֶּׁמֶןoil
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  4. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  5. כַּפּוֹka·Pohis palmH3709N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructכַּפּpalmוֹhis
  6. יִתֵּןyi·Tenhe will putH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. תְּנוּךְte·Nukh[the] lobe ofH8571N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. אֹזֶן'O·zen[the] ear ofH241N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. הַמִּטַּהֵרha·mi·ta·Herthe [one] purifying himselfH2891Art ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteהַtheמִּטַּהֵר[one] purifying himself
  12. הַיְמָנִיתhay·ma·Nit<the> rightH3233Art ¦ Adj-fscAdjective Singular Feminine Constructהַ<the>יְמָנִיתright
  13. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  14. בֹּהֶןBo·hen[the] thumb ofH931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  16. הַיְמָנִיתhay·ma·Nit<the> rightH3233Art ¦ Adj-fscAdjective Singular Feminine Constructהַ<the>יְמָנִיתright
  17. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  18. בֹּהֶןBo·hen[the] big toe ofH931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  19. רַגְלוֹrag·Lohis footH7272N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructרַגְלfootוֹhis
  20. הַיְמָנִיתhay·ma·Nit<the> rightH3233Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>יְמָנִיתright
  21. עַל'alonH5921PrepPreposition
  22. דַּםdam[the] blood ofH1818N-mscNoun Singular Masculine Construct
  23. הָאָשָׁםha·'a·Shamthe guilt offeringH817Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָשָׁםguilt offering
18
  1. וְהַנּוֹתָרve·ha·no·Tarand the remainderH3498Conj-w ¦ Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteוְandהַtheנּוֹתָרremainder
  2. בַּשֶּׁמֶןba·She·menin the oilH8081Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theשֶּׁמֶןoil
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  4. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  5. כַּףkaf[the] palm ofH3709N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  7. יִתֵּןyi·Tenhe will putH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. רֹאשׁrosh[the] head ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הַמִּטַּהֵרha·mi·ta·Herthe [one] purifying himselfH2891Art ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteהַtheמִּטַּהֵר[one] purifying himself
  11. וְכִפֶּרve·khi·Perand he will make atonementH3722Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandכִפֶּרhe will make atonement
  12. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhim
  13. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  14. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
19
  1. וְעָשָׂהve·'a·Sahand he will offerH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָשָׂהhe will offer
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הַחַטָּאתha·cha·Tatthe sin offeringH2403Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחַטָּאתsin offering
  5. וְכִפֶּרve·khi·Perand he will make atonementH3722Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandכִפֶּרhe will make atonement
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. הַמִּטַּהֵרha·mi·ta·Herthe [one] purifying himselfH2891Art ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteהַtheמִּטַּהֵר[one] purifying himself
  8. מִטֻּמְאָתוֹmi·tum·'a·Tofrom his uncleannessH2932Prep-m ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמִfromטֻּמְאָתuncleannessוֹhis
  9. וְאַחַרve·'a·Charand afterH310Conj-w ¦ Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absoluteוְandאַחַרafter
  10. יִשְׁחַטyish·Chathe will cut [the] throat ofH7819V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. הָעֹלָהha·'o·Lahthe burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֹלָהburnt offering
20
  1. וְהֶעֱלָהve·he·'e·Lahand he will offer upH5927Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֶעֱלָהhe will offer up
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הָעֹלָהha·'o·Lahthe burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֹלָהburnt offering
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. הַמִּנְחָהha·min·Chahthe grain offeringH4503Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּנְחָהgrain offering
  7. הַמִּזְבֵּחָהha·miz·Be·chahthe altar towardsH4196Art ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחָaltarהtowards
  8. וְכִפֶּרve·khi·Perand he will make atonementH3722Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandכִפֶּרhe will make atonement
  9. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhim
  10. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  11. וְטָהֵרve·ta·Herand he will be cleanH2891Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandטָהֵרhe will be clean

The Offering for the Poor

21
  1. וְאִםve·'imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  2. דַּלdal[is] poorH1800Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. הוּאHu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  4. וְאֵיןve·'Einand notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןnot
  5. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  6. מַשֶּׂגֶתma·se·Get[is] reachingH5381V-Hiphil-Prtcpl-fsVerb Hiphil Participle Singular Feminine Absolute
  7. וְלָקַחVe·la·kachand he will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandלָקַחhe will take
  8. כֶּבֶשׂKe·vesa male lambH3532N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  10. אָשָׁם'a·Shama guilt offeringH817N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. לִתְנוּפָהlit·nu·Fahto a wave-offeringH8573Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלִtoתְנוּפָהa wave-offering
  12. לְכַפֵּרle·kha·Perto make atonementH3722Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoכַפֵּרmake atonement
  13. עָלָיו'a·Lavon himselfH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhimself
  14. וְעִשָּׂרוֹןve·'i·sa·Ronand a tenth ofH6241Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandעִשָּׂרוֹןa tenth of
  15. סֹלֶתSo·letfine flourH5560N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  16. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  17. בָּלוּלba·LulmixedH1101V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  18. בַּשֶּׁמֶןba·She·menwith <the> oilH8081Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּwith <the>שֶּׁמֶןoil
  19. לְמִנְחָהle·min·Chahto a grain offeringH4503Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoמִנְחָהa grain offering
  20. וְלֹגve·Logand a log ofH3849Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandלֹגa log of
  21. שָׁמֶןSha·menoilH8081N-msNoun Singular Masculine Absolute
22
  1. וּשְׁתֵּיu·she·Teiand twoH8147Conj-w ¦ Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Constructוּandשְׁתֵּיtwo
  2. תֹרִיםto·Rimturtle-dovesH8449N-cpNoun Plural common gender Absolute
  3. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  4. שְׁנֵיshe·NeitwoH8147Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Construct
  5. בְּנֵיbe·Neiyoung ones ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. יוֹנָהyo·Naha doveH3123N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  8. תַּשִּׂיגta·Sigit will reachH5381V-Hiphil-Imperf-3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminine
  9. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  10. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  11. אֶחָד'e·Chadone [bird]H259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  12. חַטָּאתcha·Tata sin offeringH2403N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. וְהָאֶחָדve·ha·'e·Chadand the oneH259Conj-w ¦ Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteוְandהָtheאֶחָדone
  14. עֹלָה'o·Laha burnt offeringH5930N-fsNoun Singular Feminine Absolute
23
  1. וְהֵבִיאve·he·Vi'and he will bringH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵבִיאhe will bring
  2. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  3. בַּיּוֹםbai·Yomon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theיּוֹםday
  4. הַשְּׁמִינִיha·she·mi·Ni<the> eighthH8066Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שְּׁמִינִיeighth
  5. לְטָהֳרָתוֹle·to·ho·ra·Tofor his purificationH2893Prep-l ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructלְforטָהֳרָתpurificationוֹhis
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. אֹהֶל'o·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
24
  1. וְלָקַחve·la·Kachand he will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandלָקַחhe will take
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. כֶּבֶשׂKe·ves[the] male lamb ofH3532N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הָאָשָׁםha·'a·Shamthe guilt offeringH817Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָשָׁםguilt offering
  6. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  7. לֹגlog[the] log ofH3849N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הַשָּׁמֶןha·Sha·men<the> oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>שָּׁמֶןoil
  9. וְהֵנִיףve·he·Nifand he will waveH5130Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵנִיףhe will wave
  10. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  11. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  12. תְּנוּפָהte·nu·Faha wave-offeringH8573N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  14. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
25
  1. וְשָׁחַטve·sha·Chatand he will cut [the] throat ofH7819Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁחַטhe will cut [the] throat of
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. כֶּבֶשׂKe·ves[the] male lamb ofH3532N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הָאָשָׁםha·'a·Shamthe guilt offeringH817Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָשָׁםguilt offering
  5. וְלָקַחve·la·Kachand he will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandלָקַחhe will take
  6. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  7. מִדַּםmi·Damsome of [the] blood ofH1818Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִsome ofדַּם[the] blood of
  8. הָאָשָׁםha·'a·Shamthe guilt offeringH817Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָשָׁםguilt offering
  9. וְנָתַןve·na·Tanand he will put [it]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָתַןhe will put [it]
  10. עַל'alonH5921PrepPreposition
  11. תְּנוּךְte·Nukh[the] lobe ofH8571N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. אֹזֶן'o·zen[the] ear ofH241N-fscNoun Singular Feminine Construct
  13. הַמִּטַּהֵרha·mi·ta·Herthe [one] purifying himselfH2891Art ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteהַtheמִּטַּהֵר[one] purifying himself
  14. הַיְמָנִיתhay·ma·Nit<the> rightH3233Art ¦ Adj-fscAdjective Singular Feminine Constructהַ<the>יְמָנִיתright
  15. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  16. בֹּהֶןBo·hen[the] thumb ofH931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  17. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  18. הַיְמָנִיתhay·ma·Nit<the> rightH3233Art ¦ Adj-fscAdjective Singular Feminine Constructהַ<the>יְמָנִיתright
  19. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  20. בֹּהֶןBo·hen[the] big toe ofH931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  21. רַגְלוֹrag·Lohis footH7272N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructרַגְלfootוֹhis
  22. הַיְמָנִיתhay·ma·Nit<the> rightH3233Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>יְמָנִיתright
26
  1. וּמִןu·minand some ofH4480Conj-w ¦ PrepPrepositionוּandמִןsome of
  2. הַשֶּׁמֶןha·She·menthe oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֶּׁמֶןoil
  3. יִצֹקyi·Tzokhe will pourH3332V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. כַּףkaf[the] palm ofH3709N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  8. הַשְּׂמָאלִיתha·se·ma·Lit<the> leftH8042Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>שְּׂמָאלִיתleft
27
  1. וְהִזָּהve·hi·Zahand he will spatterH5137Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִזָּהhe will spatter
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. בְּאֶצְבָּעוֹbe·'etz·ba·'Owith his fingerH676Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְּwithאֶצְבָּעfingerוֹhis
  4. הַיְמָנִיתhay·ma·Nit<the> rightH3233Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>יְמָנִיתright
  5. מִןminsome ofH4480PrepPreposition
  6. הַשֶּׁמֶןha·She·menthe oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֶּׁמֶןoil
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  8. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  9. כַּפּוֹka·Pohis palmH3709N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructכַּפּpalmוֹhis
  10. הַשְּׂמָאלִיתha·se·ma·Lit<the> leftH8042Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>שְּׂמָאלִיתleft
  11. שֶׁבַעShe·va'sevenH7651Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  12. פְּעָמִיםpe·'a·MimtimesH6471N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  14. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
28
  1. וְנָתַןve·na·Tanand he will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָתַןhe will put
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. מִןminsome ofH4480PrepPreposition
  4. הַשֶּׁמֶןha·She·menthe oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֶּׁמֶןoil
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  6. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  7. כַּפּוֹka·Pohis palmH3709N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructכַּפּpalmוֹhis
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. תְּנוּךְte·Nukh[the] lobe ofH8571N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. אֹזֶן'O·zen[the] ear ofH241N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. הַמִּטַּהֵרha·mi·ta·Herthe [one] purifying himselfH2891Art ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteהַtheמִּטַּהֵר[one] purifying himself
  12. הַיְמָנִיתhay·ma·Nit<the> rightH3233Art ¦ Adj-fscAdjective Singular Feminine Constructהַ<the>יְמָנִיתright
  13. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  14. בֹּהֶןBo·hen[the] thumb ofH931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  16. הַיְמָנִיתhay·ma·Nit<the> rightH3233Art ¦ Adj-fscAdjective Singular Feminine Constructהַ<the>יְמָנִיתright
  17. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  18. בֹּהֶןBo·hen[the] big toe ofH931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  19. רַגְלוֹrag·Lohis footH7272N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructרַגְלfootוֹhis
  20. הַיְמָנִיתhay·ma·Nit<the> rightH3233Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>יְמָנִיתright
  21. עַל'alonH5921PrepPreposition
  22. מְקוֹםme·Kom[the] place ofH4725N-mscNoun Singular Masculine Construct
  23. דַּםdam[the] blood ofH1818N-mscNoun Singular Masculine Construct
  24. הָאָשָׁםha·'a·Shamthe guilt offeringH817Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָשָׁםguilt offering
29
  1. וְהַנּוֹתָרve·ha·no·Tarand the remainderH3498Conj-w ¦ Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteוְandהַtheנּוֹתָרremainder
  2. מִןminofH4480PrepPreposition
  3. הַשֶּׁמֶןha·She·menthe oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֶּׁמֶןoil
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  5. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  6. כַּףkaf[the] palm ofH3709N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  8. יִתֵּןyi·Tenhe will putH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. רֹאשׁrosh[the] head ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הַמִּטַּהֵרha·mi·ta·Herthe [one] purifying himselfH2891Art ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteהַtheמִּטַּהֵר[one] purifying himself
  12. לְכַפֵּרle·kha·Perto make atonementH3722Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoכַפֵּרmake atonement
  13. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhim
  14. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
30
  1. וְעָשָׂהve·'a·Sahand he will offerH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָשָׂהhe will offer
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הָאֶחָדha·'e·Chadthe oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָtheאֶחָדone
  4. מִןminofH4480PrepPreposition
  5. הַתֹּרִיםha·to·Rimthe turtle-dovesH8449Art ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteהַtheתֹּרִיםturtle-doves
  6. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  7. מִןminofH4480PrepPreposition
  8. בְּנֵיbe·Nei[the] young ones ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. הַיּוֹנָהhai·yo·Nahthe doveH3123Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheיּוֹנָהdove
  10. מֵאֲשֶׁרme·'a·Sherfrom [that] whichH834Prep-m ¦ RelParticle Relativeמֵfromאֲשֶׁר[that] which
  11. תַּשִּׂיגta·Sigit will reachH5381V-Hiphil-Imperf-3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminine
  12. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
31
  1. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. אֲשֶׁר'a·Sher[that] whichH834RelParticle Relative
  3. תַּשִּׂיגta·Sigit will reachH5381V-Hiphil-Imperf-3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. הָאֶחָדha·'e·Chadthe one [bird]H259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָtheאֶחָדone [bird]
  7. חַטָּאתcha·Tata sin offeringH2403N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  9. הָאֶחָדha·'e·Chadthe oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָtheאֶחָדone
  10. עֹלָה'o·Laha burnt offeringH5930N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. עַל'alwithH5921PrepPreposition
  12. הַמִּנְחָהha·min·Chahthe grain offeringH4503Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּנְחָהgrain offering
  13. וְכִפֶּרve·khi·Perand he will make atonementH3722Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandכִפֶּרhe will make atonement
  14. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  15. עַל'alonH5921PrepPreposition
  16. הַמִּטַּהֵרha·mi·ta·Herthe [one] purifying himselfH2891Art ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteהַtheמִּטַּהֵר[one] purifying himself
  17. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  18. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
32
  1. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  2. תּוֹרַתto·Rat[is] [the] legal [procedure] ofH8451N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. אֲשֶׁר'a·Sher[one] whomH834RelParticle Relative
  4. בּוֹbo[was] in <the> himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבּ[was] in <the>וֹhim
  5. נֶגַעNe·ga'a plague ofH5061N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. צָרָעַתtza·Ra·'ata serious skin diseaseH6883N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  8. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  9. תַשִּׂיגta·Sigit will reachH5381V-Hiphil-Imperf-3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminine
  10. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  11. בְּטָהֳרָתוֹbe·to·ho·ra·Tofor his purificationH2893Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְּforטָהֳרָתpurificationוֹhis

The Law Concerning Leprosy in a House

33
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  6. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
34
  1. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  2. תָבֹאוּta·Vo·'uyou will goH935V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  3. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  4. אֶרֶץ'E·retz[the] land ofH776N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. כְּנַעַןke·Na·'anCanaanH3667N-properNoun Proper Location
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  8. נֹתֵןno·Ten[am] about to giveH5414V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  9. לָכֶםla·Khemto <the> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָto <the>כֶםyou
  10. לַאֲחֻזָּהla·'a·chu·Zahto a possessionH272Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַtoאֲחֻזָּהa possession
  11. וְנָתַתִּיve·na·ta·Tiand I will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandנָתַתִּיI will put
  12. נֶגַעNe·ga'a plague ofH5061N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. צָרַעַתtza·Ra·'ata serious diseaseH6883N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  14. בְּבֵיתbe·Veitin [the] house ofH1004Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinבֵית[the] house of
  15. אֶרֶץ'E·retz[the] land ofH776N-fscNoun Singular Feminine Construct
  16. אֲחֻזַּתְכֶם'a·chu·zat·Khemyour possessionH272N-fsc ¦ 2mpNoun Singular Feminine Constructאֲחֻזַּתְpossessionכֶםyour
35
  1. וּבָאu·Va'and he will comeH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandבָאhe will come
  2. אֲשֶׁר'a·Sher[the one] whomH834RelParticle Relative
  3. לוֹlo[belongs] to <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[belongs] to <the>וֹhim
  4. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  5. וְהִגִּידve·hi·Gidand he will tellH5046Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִגִּידhe will tell
  6. לַכֹּהֵןla·ko·Hento the priestH3548Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theכֹּהֵןpriest
  7. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  8. כְּנֶגַעke·Ne·ga'like a plagueH5061Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּlikeנֶגַעa plague
  9. נִרְאָהnir·'Ahit has appearedH7200V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. לִיlito <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִto <the>יme
  11. בַּבָּיִתba·Ba·yitin the houseH1004Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבָּיִתhouse
36
  1. וְצִוָּהve·tzi·Vahand he will commandH6680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandצִוָּהhe will command
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. וּפִנּוּu·fi·Nuand people will make clearH6437Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3cpVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוּandפִנּוּpeople will make clear
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  6. בְּטֶרֶםbe·Te·rem<in> beforeH2962Prep-b ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteבְּ<in>טֶרֶםbefore
  7. יָבֹאya·Vo'he will goH935V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  9. לִרְאוֹתlir·'otto seeH7200Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoרְאוֹתsee
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. הַנֶּגַעha·Ne·ga'the plagueH5061Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּגַעplague
  12. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  13. יִטְמָאyit·Ma'it will be uncleanH2930V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  14. כָּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  16. בַּבָּיִתba·Ba·yit[is] in the houseH1004Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּ[is] in theבָּיִתhouse
  17. וְאַחַרve·'A·charand afterH310Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructוְandאַחַרafter
  18. כֵּןkenthusH3651AdvAdverb
  19. יָבֹאya·Vo'he will goH935V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  20. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  21. לִרְאוֹתlir·'otto seeH7200Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoרְאוֹתsee
  22. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  23. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
37
  1. וְרָאָהve·ra·'Ahand he will seeH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandרָאָהhe will see
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַנֶּגַעha·Ne·ga'the plagueH5061Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּגַעplague
  4. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  5. הַנֶּגַעha·Ne·ga'the plagueH5061Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּגַעplague
  6. בְּקִירֹתbe·ki·Rot[is] in [the] walls ofH7023Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructבְּ[is] inקִירֹת[the] walls of
  7. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  8. שְׁקַעֲרוּרֹתshe·ka·'a·ru·RotdepressionsH8258N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  9. יְרַקְרַקֹּתye·rak·ra·KotgreenishH3422Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  10. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  11. אֲדַמְדַּמֹּת'a·dam·da·MotreddishH125Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  12. וּמַרְאֵיהֶןu·mar·'ei·Henand their appearanceH4758Conj-w ¦ N-msc ¦ 3fpNoun Singular Masculine Constructוּandמַרְאֵיappearanceהֶןtheir
  13. שָׁפָלsha·Fal[is] deepH8217Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  14. מִןminmore thanH4480PrepPreposition
  15. הַקִּירha·Kirthe wallH7023Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקִּירwall
38
  1. וְיָצָאve·ya·Tza'and he will go outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָצָאhe will go out
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. מִןminfromH4480PrepPreposition
  4. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  5. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  6. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
  8. וְהִסְגִּירve·his·Girand he will shut upH5462Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִסְגִּירhe will shut up
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  11. שִׁבְעַתshiv·'AtsevenH7651Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  12. יָמִיםya·MimdaysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
39
  1. וְשָׁבve·Shavand he will returnH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁבhe will return
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. בַּיּוֹםbai·Yomon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theיּוֹםday
  4. הַשְּׁבִיעִיha·she·vi·'I<the> seventhH7637Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שְּׁבִיעִיseventh
  5. וְרָאָהve·ra·'Ahand he will seeH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandרָאָהhe will see
  6. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  7. פָּשָׂהpa·Sahit has spreadH6581V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. הַנֶּגַעha·Ne·ga'the plagueH5061Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּגַעplague
  9. בְּקִירֹתbe·ki·Rotin [the] walls ofH7023Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructבְּinקִירֹת[the] walls of
  10. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
40
  1. וְצִוָּהve·tzi·Vahand he will commandH6680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandצִוָּהhe will command
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. וְחִלְּצוּve·chi·le·Tzuand people will tear outH2502Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3cpVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandחִלְּצוּpeople will tear out
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. הָאֲבָנִיםha·'a·va·Nimthe stonesH68Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheאֲבָנִיםstones
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. בָּהֵןba·Hen[is] in <the> themPrep-b ¦ 3fpSuffix Personal 3rd Plural Feminineבָּ[is] in <the>הֵןthem
  8. הַנָּגַעha·Na·ga'the plagueH5061Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּגַעplague
  9. וְהִשְׁלִיכוּve·hish·Li·khuand they will throwH7993Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3cpVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהִשְׁלִיכוּthey will throw
  10. אֶתְהֶן'et·Hen<obj.> themH853DirObjM ¦ 3fpParticle Object Indicatorאֶתְ<obj.>הֶןthem
  11. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  12. מִחוּץmi·Chutzfrom [the] outsideH2351Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromחוּץ[the] outside
  13. לָעִירla·'Irof the cityH5892Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלָof theעִירcity
  14. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  15. מָקוֹםma·Koma placeH4725N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. טָמֵאta·Me'uncleanH2931Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
41
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  3. יַקְצִעַyak·Tzi·a'he will scrapeH7106V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. מִבַּיִתmi·Ba·yitfrom insideH1004Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromבַּיִתinside
  5. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. וְשָׁפְכוּve·sha·fe·Khuand they will pour outH8210Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandשָׁפְכוּthey will pour out
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. הֶעָפָרhe·'a·Farthe dustH6083Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֶtheעָפָרdust
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. הִקְצוּhik·Tzuthey have scraped offH7096V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  11. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  12. מִחוּץmi·Chutzfrom [the] outsideH2351Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromחוּץ[the] outside
  13. לָעִירla·'Irof the cityH5892Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלָof theעִירcity
  14. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  15. מָקוֹםma·Koma placeH4725N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. טָמֵאta·Me'uncleanH2931Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
42
  1. וְלָקְחוּve·la·ke·Chuand they will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandלָקְחוּthey will take
  2. אֲבָנִים'a·va·NimstonesH68N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. אֲחֵרוֹת'a·che·RototherH312Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  4. וְהֵבִיאוּve·he·Vi·'uand they will bring [them]H935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3cpVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהֵבִיאוּthey will bring [them]
  5. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  6. תַּחַתTa·chatin place ofH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הָאֲבָנִיםha·'a·va·Nimthe stonesH68Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheאֲבָנִיםstones
  8. וְעָפָרve·'a·Farand dustH6083Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandעָפָרdust
  9. אַחֵר'a·CherotherH312Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  10. יִקַּחyi·Kachhe will takeH3947V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  11. וְטָחve·Tachand he will plasterH2902Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandטָחhe will plaster
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
43
  1. וְאִםve·'imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  2. יָשׁוּבya·Shuvit will returnH7725V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. הַנֶּגַעha·Ne·ga'the plagueH5061Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּגַעplague
  4. וּפָרַחu·fa·Rachand it will break outH6524Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandפָרַחit will break out
  5. בַּבַּיִתba·Ba·yitin the houseH1004Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבַּיִתhouse
  6. אַחַר'a·CharafterH310Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  7. חִלֵּץchi·Letztears outH2502V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Construct
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. הָאֲבָנִיםha·'a·va·Nimthe stonesH68Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheאֲבָנִיםstones
  10. וְאַחֲרֵיve·'a·cha·Reiand afterH310Conj-w ¦ Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Constructוְandאַחֲרֵיafter
  11. הִקְצוֹתhik·Tzothas scrapedH7096V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Construct
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  14. וְאַחֲרֵיve·'a·cha·Reiand afterH310Conj-w ¦ Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Constructוְandאַחֲרֵיafter
  15. הִטּוֹחַhi·To·achwas plasteredH2902V-Niphal-InfVerb Niphal Infinitive Construct
44
  1. וּבָאu·Va'and he will comeH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandבָאhe will come
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. וְרָאָהve·ra·'Ahand he will seeH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandרָאָהhe will see
  4. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  5. פָּשָׂהpa·Sahit has spreadH6581V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. הַנֶּגַעha·Ne·ga'the plagueH5061Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּגַעplague
  7. בַּבָּיִתba·Ba·yitin the houseH1004Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבָּיִתhouse
  8. צָרַעַתtza·Ra·'at[is] a serious diseaseH6883N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. מַמְאֶרֶתmam·'E·retmalignantH3992V-Hiphil-Prtcpl-fsVerb Hiphil Participle Singular Feminine Absolute
  10. הִואhi'itH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  11. בַּבַּיִתba·Ba·yitin the houseH1004Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבַּיִתhouse
  12. טָמֵאta·Me'[is] uncleanH2931Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  13. הוּאHu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
45
  1. וְנָתַץve·na·Tatzand he will pull downH5422Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנָתַץhe will pull down
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. אֲבָנָיו'a·va·Navits stonesH68N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבָנָיstonesוits
  6. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  7. עֵצָיו'e·Tzavits wood<s>H6086N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעֵצָיwood<s>וits
  8. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  9. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. עֲפַר'a·Far[the] dust ofH6083N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
  12. וְהוֹצִיאve·ho·Tzi'and he will take [them] outH3318Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהוֹצִיאhe will take [them] out
  13. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  14. מִחוּץmi·Chutzfrom [the] outsideH2351Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromחוּץ[the] outside
  15. לָעִירla·'Irof the cityH5892Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלָof theעִירcity
  16. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  17. מָקוֹםma·Koma placeH4725N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. טָמֵאta·Me'uncleanH2931Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
46
  1. וְהַבָּאve·ha·Ba'and the [one who] goesH935Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandהַtheבָּא[one who] goes
  2. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  3. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  4. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. יְמֵיye·Mei[the] daysH3117N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. הִסְגִּירhis·Gir<of> [which] he has shut upH5462V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  7. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  8. יִטְמָאyit·Ma'he will be uncleanH2930V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  10. הָעָרֶבha·'A·revthe eveningH6153Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָרֶבevening
47
  1. וְהַשֹּׁכֵבve·ha·sho·Khevand the [one who] lies downH7901Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandהַtheשֹּׁכֵב[one who] lies down
  2. בַּבַּיִתba·Ba·yitin the houseH1004Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבַּיִתhouse
  3. יְכַבֵּסye·kha·Beshe will washH3526V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. בְּגָדָיוbe·ga·Davhis garmentsH899N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבְּגָדָיgarmentsוhis
  6. וְהָאֹכֵלve·ha·'o·Kheland the [one who] eatsH398Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandהָtheאֹכֵל[one who] eats
  7. בַּבַּיִתba·Ba·yitin the houseH1004Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבַּיִתhouse
  8. יְכַבֵּסye·kha·Beshe will washH3526V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. בְּגָדָיוbe·ga·Davhis garmentsH899N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבְּגָדָיgarmentsוhis
48
  1. וְאִםve·'imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  2. בֹּאbo'indeed <come>H935V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  3. יָבֹאya·Vo'he will comeH935V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  5. וְרָאָהve·ra·'Ahand he will seeH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandרָאָהhe will see
  6. וְהִנֵּהVe·hi·nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  7. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  8. פָשָׂהfa·Sahit has spreadH6581V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. הַנֶּגַעha·Ne·ga'the plagueH5061Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּגַעplague
  10. בַּבַּיִתba·Ba·yitin the houseH1004Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבַּיִתhouse
  11. אַחֲרֵי'a·cha·ReiafterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  12. הִטֹּחַhi·To·achwas plasteredH2902V-Niphal-InfVerb Niphal Infinitive Construct
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
  15. וְטִהַרve·ti·Harand he will declare pureH2891Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandטִהַרhe will declare pure
  16. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  17. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  18. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  19. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  20. נִרְפָּאnir·Pa'it has been healedH7495V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  21. הַנָּגַעha·Na·ga'the plagueH5061Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּגַעplague
49
  1. וְלָקַחve·la·Kachand he will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandלָקַחhe will take
  2. לְחַטֵּאle·cha·Te'to cleanse from sinH2398Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoחַטֵּאcleanse from sin
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  5. שְׁתֵּיshe·TeitwoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  6. צִפֳּרִיםtzi·po·RimbirdsH6833N-cpNoun Plural common gender Absolute
  7. וְעֵץve·'Etzand wood ofH6086Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandעֵץwood of
  8. אֶרֶז'E·rezcedarH730N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וּשְׁנִיu·she·Niand scarlet ofH8144Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandשְׁנִיscarlet of
  10. תוֹלַעַתto·La·'ata wormH8438N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. וְאֵזֹבve·'e·Zoand hyssopH231Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאֵזֹבhyssop
50
  1. וְשָׁחַטve·sha·Chatand he will cut [the] throat ofH7819Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁחַטhe will cut [the] throat of
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַצִּפֹּרha·tzi·Porthe birdH6833Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצִּפֹּרbird
  4. הָאֶחָתha·'e·Chat<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָתone
  5. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  6. כְּלִיke·lia vessel ofH3627N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. חֶרֶשׂChe·researthenwareH2789N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  9. מַיִםMa·yimwaterH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. חַיִּיםchai·YimlivingH2416Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
51
  1. וְלָקַחve·la·Kachand he will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandלָקַחhe will take
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. עֵץ'etz[the] wood ofH6086N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הָאֶרֶזHa·'e·rez<the> cedarH730Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>אֶרֶזcedar
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. הָאֵזֹבha·'e·Zothe hyssopH231Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֵזֹבhyssop
  7. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  8. שְׁנִיshe·Ni[the] scarlet ofH8144N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הַתּוֹלַעַתha·to·La·'atthe wormH8438Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתּוֹלַעַתworm
  10. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  11. הַצִּפֹּרha·tzi·Porthe birdH6833Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצִּפֹּרbird
  12. הַחַיָּהha·chai·Yah<the> livingH2416Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>חַיָּהliving
  13. וְטָבַלve·ta·Valand he will dipH2881Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandטָבַלhe will dip
  14. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  15. בְּדַםbe·Damin [the] blood ofH1818Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinדַם[the] blood of
  16. הַצִּפֹּרha·tzi·Porthe birdH6833Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצִּפֹּרbird
  17. הַשְּׁחוּטָהha·she·chu·Tah[which] had the throat cutH7819Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absoluteהַ[which] had theשְּׁחוּטָהthroat cut
  18. וּבַמַּיִםu·va·Ma·yimand in the waterH4325Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבַin theמַּיִםwater
  19. הַחַיִּיםha·chai·Yim<the> livingH2416Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteהַ<the>חַיִּיםliving
  20. וְהִזָּהve·hi·Zahand he will spatter [it]H5137Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִזָּהhe will spatter [it]
  21. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  22. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  23. שֶׁבַעShe·va'sevenH7651Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  24. פְּעָמִיםpe·'a·MimtimesH6471N-mpNoun Plural Masculine Absolute
52
  1. וְחִטֵּאve·chi·Te'and he will cleanse from sinH2398Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandחִטֵּאhe will cleanse from sin
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  4. בְּדַםbe·Damwith [the] blood ofH1818Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithדַם[the] blood of
  5. הַצִּפּוֹרha·tzi·Porthe birdH6833Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצִּפּוֹרbird
  6. וּבַמַּיִםu·va·Ma·yimand with the waterH4325Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבַwith theמַּיִםwater
  7. הַחַיִּיםha·chai·Yim<the> livingH2416Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteהַ<the>חַיִּיםliving
  8. וּבַצִּפֹּרu·vatz·tzi·Porand with the birdH6833Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandבַwith theצִּפֹּרbird
  9. הַחַיָּהha·chai·Yah<the> livingH2416Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>חַיָּהliving
  10. וּבְעֵץu·ve·'Etzand with [the] wood ofH6086Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְwithעֵץ[the] wood of
  11. הָאֶרֶזha·'E·rez<the> cedarH730Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>אֶרֶזcedar
  12. וּבָאֵזֹבu·va·'e·Zoand with the hyssopH231Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבָwith theאֵזֹבhyssop
  13. וּבִשְׁנִיu·vish·Niand with [the] scarlet ofH8144Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבִwithשְׁנִי[the] scarlet of
  14. הַתּוֹלָעַתha·to·La·'atthe wormH8438Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתּוֹלָעַתworm
53
  1. וְשִׁלַּחve·shi·Lachand he will let goH7971Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשִׁלַּחhe will let go
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַצִּפֹּרha·tzi·Porthe birdH6833Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצִּפֹּרbird
  4. הַחַיָּהha·chai·Yah<the> livingH2416Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>חַיָּהliving
  5. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  6. מִחוּץmi·Chutzfrom [the] outsideH2351Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromחוּץ[the] outside
  7. לָעִירla·'Irof the cityH5892Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלָof theעִירcity
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. פְּנֵיpe·Nei[the] surface ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. הַשָּׂדֶהha·sa·Dehthe fieldH7704Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׂדֶהfield
  11. וְכִפֶּרve·khi·Perand he will make atonementH3722Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandכִפֶּרhe will make atonement
  12. עַל'alonH5921PrepPreposition
  13. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  14. וְטָהֵרve·ta·Herand it will be pureH2891Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandטָהֵרit will be pure

Summary of the Laws of Tzara'at

54
  1. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  2. הַתּוֹרָהha·to·Rah[is] the legal [procedure]H8451Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ[is] theתּוֹרָהlegal [procedure]
  3. לְכָלle·kholto everyH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלevery
  4. נֶגַעNe·ga'<the> plague ofH5061N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַצָּרַעַתha·tza·Ra·'at<the> serious skin diseaseH6883Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>צָּרַעַתserious skin disease
  6. וְלַנָּתֶקve·la·Na·tekand to <the> scallH5424Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandלַto <the>נָּתֶקscall
55
  1. וּלְצָרַעַתu·le·tza·Ra·'atand to [the] serious disease ofH6883Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandלְtoצָרַעַת[the] serious disease of
  2. הַבֶּגֶדha·Be·ged<the> clothingH899Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>בֶּגֶדclothing
  3. וְלַבָּיִתve·la·Ba·yitand to <the> houseH1004Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandלַto <the>בָּיִתhouse
56
  1. וְלַשְׂאֵתve·las·'Etand to <the> swellingH7613Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandלַto <the>שְׂאֵתswelling
  2. וְלַסַּפַּחַתve·las·sa·Pa·chatand to <the> flaking skinH5597Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandלַto <the>סַּפַּחַתflaking skin
  3. וְלַבֶּהָרֶתve·la·be·Ha·retand to <the> bright spotH934Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandלַto <the>בֶּהָרֶתbright spot
57
  1. לְהוֹרֹתle·ho·Rotto teachH3384Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהוֹרֹתteach
  2. בְּיוֹםbe·Yomon [the] day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹם[the] day of
  3. הַטָּמֵאha·ta·Me'the unclean [thing]H2931Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheטָּמֵאunclean [thing]
  4. וּבְיוֹםu·ve·Yomand on [the] day ofH3117Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְonיוֹם[the] day of
  5. הַטָּהֹרha·ta·Horthe pure [thing]H2889Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheטָּהֹרpure [thing]
  6. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  7. תּוֹרַתto·Rat[is] [the] legal [procedure] ofH8451N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. הַצָּרָעַתha·tza·Ra·'at<the> serious skin diseaseH6883Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>צָּרָעַתserious skin disease
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options