Skip to content
Translation
King James Version
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Ask
KJV (with Strong's)
Moreover he that goeth H935 into the house H1004 all the while H3117 that it is shut H5462 up shall be unclean H2930 until the even H6153.
Ask
Complete Jewish Bible
Moreover, whoever enters the house at any time while it is sealed up will be unclean until evening.
Ask
Berean Standard Bible
Anyone who enters the house during any of the days that it is closed up will be unclean until evening.
Ask
American Standard Version
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Ask
World English Bible Messianic
“Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.
Ask
Geneva Bible (1599)
Moreouer he that goeth into the house all the while that it is shut vp, hee shall bee vncleane vntill the euen.
Ask
Young's Literal Translation
`And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Leviticus 14:46 is a precise regulation within the comprehensive purification laws concerning a house afflicted with tzara'at, a severe skin condition or mold/mildew. This specific instruction mandates that any individual who enters a dwelling that has been quarantined and "shut up" by the priest due to suspected defilement will themselves become ceremonially unclean until evening. This seemingly minor detail profoundly underscores the pervasive and contagious nature of ritual impurity, revealing God's meticulous concern for the sanctity and well-being of the Israelite community, and emphasizing the non-negotiable requirement for strict adherence to divine protocols for separation and cleansing to maintain a holy relationship with Him.

CONTEXT

  • Literary Context: Leviticus 14 is entirely devoted to the elaborate purification rituals for tzara'at, a broad term encompassing not only severe skin diseases but also mold or mildew affecting garments and houses. The immediate context of Leviticus 14:46 falls within the section detailing the protocol for a house suspected of affliction, specifically Leviticus 14:33-53. The process begins with the priest inspecting the house, ordering it to be emptied, and then shutting it up for seven days for further observation (Leviticus 14:38). This verse, therefore, functions as a crucial safeguard during that initial quarantine period, reinforcing the gravity of the potential defilement and preventing further spread of impurity before a final priestly verdict is rendered regarding the house's fate (either purification or demolition).
  • Historical & Cultural Context: In ancient Israel, the concept of ritual purity was not merely a ceremonial formality but a foundational pillar of their covenant relationship with Yahweh. As a perfectly holy God, Yahweh required His people to maintain a state of ceremonial cleanness to dwell in His presence within the Tabernacle and participate in sacred worship. Tzara'at was viewed as more than a physical ailment; it carried profound spiritual implications, often seen as a sign of extreme defilement or even divine judgment, rendering an individual or object severely unclean. The meticulously detailed regulations in Leviticus 13 and Leviticus 14 underscore the significant societal impact of such conditions, necessitating strict separation to prevent the spread of impurity within the community and to protect the sanctity of the camp, where God's holy presence resided. Entering a quarantined house, even if the affliction was not yet confirmed, was considered a direct violation of this sacred boundary, thus incurring temporary uncleanness.
  • Key Themes: This verse contributes significantly to several overarching themes in Leviticus. Foremost is the theme of Holiness and Purity, emphasizing God's absolute set-apartness and His demand for His people to reflect that holiness in their daily lives and communal interactions. The concept of Separation is also central; the laws of tzara'at necessitate strict physical and ritual separation of the unclean from the clean to preserve the sanctity of the camp and prevent the defilement of God's dwelling place. Furthermore, the verse highlights the Pervasiveness and Contagion of Impurity, demonstrating that defilement is not limited to direct contact but can spread through proximity and even the violation of designated boundaries. This serves as a powerful object lesson, illustrating how anything that compromises God's holiness—whether physical impurity or, more profoundly, sin—must be meticulously dealt with to maintain the covenant relationship, a theme echoed throughout the Pentateuch, for instance, in the instructions for maintaining a clean camp in Numbers 5:1-4.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • House (Hebrew, bayith', H1004): This term (בַּיִת) refers to a dwelling place or building. In this context, it specifically denotes a physical structure that has come under suspicion of tzara'at (mold or mildew) and has been declared off-limits by the priest. The defilement of a "house" extends the concept of impurity beyond individuals and garments to the very spaces of daily life, underscoring the pervasive nature of impurity in the Israelite worldview and the need for comprehensive purification.
  • Shut up (Hebrew, çâgar', H5462): The verb (סָגַר) means "to close," "to shut," or "to confine." In the context of tzara'at in a house, it refers to the act of quarantining the dwelling, making it inaccessible and off-limits. This physical act of closure symbolizes the spiritual separation and defilement associated with the suspected affliction. The duration of this "shutting up" was typically seven days for initial inspection, during which time the house was considered highly contaminated and dangerous to enter.
  • Unclean (Hebrew, ṭâmêʼ', H2930): This verb and adjective (טָמֵא) denotes a state of ritual impurity. It is a central concept in Leviticus, signifying a condition that renders a person or object unfit for participation in sacred activities or for dwelling in the immediate presence of a holy God. Being ṭâmêʼ was not inherently sinful, but it required prescribed purification rituals (like washing and waiting "until the even") to restore one to a state of ritual cleanness, enabling re-entry into full communal and cultic life. The term emphasizes separation from the sacred.

Verse Breakdown

  • "Moreover he that goeth into the house": This clause identifies the subject of the regulation – any individual who, for any reason, transgresses the boundary established by the priestly quarantine. The Hebrew verb for "goeth" (H935, bôwʼ) implies active entry, whether deliberate or accidental, into a space declared off-limits due to potential defilement.
  • "all the while that it is shut up": This specifies the critical timeframe during which the regulation applies. The house is "shut up" (quarantined) from the moment the priest declares it so until it is either purified or demolished. The phrase "all the while" (H3117, yôwm) emphasizes the continuous state of isolation and potential contamination, meaning the rule applies throughout the entire quarantine period, not just at the moment of initial inspection.
  • "shall be unclean until the even": This states the immediate and temporary consequence of entering the quarantined house. The individual immediately contracts ceremonial uncleanness (ṭâmêʼ). The phrase "until the even" (H6153, ‘ereb) indicates that this impurity is temporary, lasting until sunset, at which point the person would typically undergo a ritual washing (implied by the general laws of purity, e.g., Leviticus 15:5) to become clean again. This temporary uncleanness prevented participation in sacred rites or contact with clean persons without transferring defilement.

Literary Devices

Leviticus 14:46, like much of the book, is a prime example of Legal Code, presenting a precise, conditional regulation within a larger body of divine law. The language is direct, prescriptive, and apodictic, dictating specific actions and consequences without exception. There is also strong Symbolism at play; the physical act of "shutting up" the house symbolizes the spiritual separation required due to defilement, and the resulting "uncleanness" of the person who enters symbolizes the contagious nature of impurity. The temporary nature of the uncleanness ("until the even") also serves as a Foreshadowing device, pointing to the need for a cleansing agent and a passage of time for purification, which ultimately finds its fulfillment in Christ. The meticulous detail of these laws also highlights God's absolute Holiness and His demand for a set-apart people, emphasizing the gravity of anything that compromises His sacred presence.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

This seemingly minor regulation profoundly reinforces several core theological themes present throughout Leviticus and the broader Pentateuch. It underscores the pervasive nature of sin and defilement, demonstrating that even indirect contact with something deemed "unclean" could render an individual impure. God's absolute standard of holiness demanded a meticulous separation between the clean and the unclean, not only for ritual purity but also for the physical and spiritual well-being of the community. The law served as a constant reminder that God's presence among His people required their purity, emphasizing the gravity of anything that could compromise that sacred relationship and highlighting the need for divine intervention to bridge the chasm created by impurity.

REFLECTION AND APPLICATION

Leviticus 14:46, though part of an ancient ceremonial code, offers timeless spiritual insights into the nature of defilement and the pervasive reach of sin. Just as entering a quarantined house, even without direct physical contact with the tzara'at, rendered a person unclean, so too can our proximity to and engagement with sin subtly defile us spiritually. This verse serves as a potent reminder of God's absolute standard of purity and His unwavering call for His people to be set apart. It challenges us to consider the "quarantined areas" in our own lives—those habits, relationships, or environments that, though perhaps not overtly sinful, can subtly compromise our spiritual walk and hinder our intimacy with a holy God. The temporary nature of the uncleanness ("until the even") also points to the need for regular cleansing and repentance, acknowledging that spiritual defilement requires divine intervention for restoration and that our walk with God is an ongoing process of purification and sanctification.

Questions for Reflection

  • What "quarantined areas" or subtle forms of spiritual defilement might I be inadvertently entering or tolerating in my own life?
  • How does the temporary nature of uncleanness in Leviticus inform my understanding of ongoing repentance and cleansing in the Christian life, and my reliance on Christ for daily purification?
  • In what ways does God's meticulous concern for purity in ancient Israel speak to His enduring desire for my personal holiness and set-apartness today?

FAQ

What was the primary purpose of these detailed laws concerning tzara'at and uncleanness?

Answer: The primary purpose was multifaceted, encompassing theological, public health, and social dimensions. Theologically, these laws reinforced God's absolute holiness and His demand for a pure people who could dwell in His presence. They served as constant object lessons that sin and defilement separate humanity from God. From a public health perspective, while not modern medical science, the quarantine procedures (like shutting up a house) certainly helped prevent the spread of contagious diseases. Socially, they maintained order and boundaries within the community, ensuring that the camp remained ceremonially clean as the dwelling place of God (Numbers 5:2). Ultimately, they underscored humanity's inherent defilement and pointed to the need for a perfect, divine cleanser that the Old Covenant system could not fully provide.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Leviticus 14:46, with its emphasis on the pervasive and contagious nature of ceremonial uncleanness, powerfully foreshadows the ultimate solution to humanity's far deeper problem of sin. The temporary defilement incurred by entering a quarantined house, requiring a ritual washing and waiting "until the even" for purification, illustrates the inadequacy of the Old Covenant system to provide lasting cleansing. These laws, though divinely instituted, could only deal with external, ritual impurity and offered a temporary, repetitive remedy. They served as a tutor, leading Israel to recognize their inherent inability to achieve true purity on their own, thus creating a longing for a more profound and permanent cleansing (Galatians 3:24). Jesus Christ, as the spotless Lamb of God (John 1:29), perfectly fulfills these shadows. His sacrifice on the cross provides a once-for-all spiritual purification that cleanses not just the body but the conscience from dead works, enabling believers to serve the living God (Hebrews 9:14). Unlike the temporary uncleanness of Leviticus 14:46, which required repeated rituals, Christ's blood offers permanent purity, making us truly clean in God's sight and granting us confident access to His holy presence (Hebrews 10:19-22). He is the ultimate "cleansing agent" who, unlike the Old Testament rituals, does not merely make us clean until evening, but purifies us eternally.

Copy as

Commentary on Leviticus 14 verses 33–53

This is the law concerning the leprosy in a house. Now that they were in the wilderness they dwelt in tents, and had no houses, and therefore the law is made only an appendix to the former laws concerning the leprosy, because it related, not to their present state, but to their future settlement. The leprosy in a house is as unaccountable as the leprosy in a garment; but, if we see not what natural causes of it can be assigned, we may resolve it into the power of the God of nature, who here says, I put the leprosy in a house (Lev 14:34), as his curse is said to enter into a house, and consume it with the timber and stones thereof, Zac 5:4. Now, 1. It is supposed that even in Canaan itself, the land of promise, their houses might be infected with a leprosy. Though it was a holy land, this would not secure them from this plague, while the inhabitants were many of them so unholy. Thus a place and a name in the visible church will not secure wicked people from God's judgments. 2. It is likewise taken for granted that the owner of the house will make the priest acquainted with it, as soon as he sees the least cause to suspect the leprosy in his house: It seemeth to me there is as it were a plague in the house, Lev 14:35. Sin, where that reigns in a house, is a plague there, as it is in a heart. And masters of families should be aware and afraid of the first appearance of gross sin in their families, and put away the iniquity, whatever it is, far from their tabernacles, Job 22:23. They should be jealous with a godly jealousy concerning those under their charge, lest they be drawn into sin, and take early advice, if it but seem that there is a plague in the house, lest the contagion spread, and many be by it defiled and destroyed. 3. If the priest, upon search, found that the leprosy had got into the house, he must try to cure it, by taking gout that part of the building that was infected, Lev 14:40, Lev 14:41. This was like cutting off a gangrened limb, for the preservation of the rest of the body. Corruption should be purged out in time, before it spread; for a little leaven leaveneth the whole lump. If thy right hand offend thee, cut it off. 4. If yet it remained in the house, the whole house must be pulled down, and all the materials carried to the dunghill, Lev 14:44, Lev 14:45. The owner had better be without a dwelling than live in one that was infected. Note, The leprosy of sin, if it be obstinate under the methods of cure, will at last be the ruin of families and churches. If Babylon will not be healed, she shall be forsaken and abandoned, and (according to the law respecting the leprous house), they shall not take of her a stone for a corner, nor a stone for foundations, Jer 51:9, Jer 51:26. The remainders of sin and corruption in our mortal bodies are like this leprosy in the house; after all our pains in scraping and plastering, we shall never be quite clear of it, till the earthly house of this tabernacle be dissolved and taken down; when we are dead we shall be free from sin, and not till then, Rom 6:7. 5. If the taking out the infected stones cured the house, and the leprosy did not spread any further, then the house must be cleansed; not only aired, that it might be healthful, but purified from the ceremonial pollution, that it might be fit to be the habitation of an Israelite. The ceremony of its cleansing was much the same with that of cleansing a leprous person, Lev 14:49, etc. This intimated that the house was smitten for the man's sake (as bishop Patrick expresses it), and he was to look upon himself as preserved by divine mercy. The houses of Israelites are said to be dedicated (Deu 20:5), for they were a holy nation, and therefore they ought to keep their houses pure from all ceremonial pollutions, that they might be fit for the service of that God to whom they were devoted. And the same care should we take to reform whatever is amiss in our families, that we and our houses may serve the Lord; see Gen 35:2. Some have thought the leprosy in the house was typical of the idolatry of the Jewish church, which did strangely cleave to it; for, though some of the reforming kings took away the infected stones, yet still it broke out again, till by the captivity of Babylon God took down the house, and carried it to an unclean land; and this proved an effectual cure of their inclination to idols and idolatrous worships.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 33–53. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Leviticus 14:46 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.