Skip to content
Translation
King James Version
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Ask
KJV (with Strong's)
And he shall take H3947 to cleanse H2398 the house H1004 two H8147 birds H6833, and cedar H730 wood H6086, and scarlet H8144 H8438, and hyssop H231:
Ask
Complete Jewish Bible
"To purify the house, he is to take two birds, cedar-wood, scarlet yarn and hyssop leaves.
Ask
Berean Standard Bible
He is to take two birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop to purify the house;
Ask
American Standard Version
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop:
Ask
World English Bible Messianic
To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Ask
Geneva Bible (1599)
Then shall he take to purifie the house, two sparrowes, and cedar wood, and skarlet lace, and hyssope.
Ask
Young's Literal Translation
`And he hath taken for the cleansing of the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop;
Ask
In the KJVVerse 3,161 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Leviticus 14:49 meticulously details the specific materials required for the ceremonial purification of a house afflicted with tzara'at, a severe form of destructive mold or mildew. This verse, situated within a comprehensive set of purification rituals, profoundly underscores God's unwavering demand for holiness, extending beyond individuals to encompass their living environments. The prescribed elements—two birds, cedar wood, scarlet material, and hyssop—are not merely practical components but are imbued with profound symbolic significance, each contributing to a holistic act of purging defilement and restoring purity within the community, thereby reflecting deep theological truths about the pervasive nature of impurity and the divine provision for thorough cleansing.

CONTEXT

  • Literary Context: Leviticus 14 provides exhaustive and intricate instructions for addressing tzara'at, a condition that encompasses severe skin diseases in people and destructive mold or mildew in garments and houses. The chapter is meticulously structured, first outlining the purification of a person afflicted with tzara'at (from Leviticus 14:1 to Leviticus 14:32), and then transitioning to the diagnosis and cleansing of a house (from Leviticus 14:33 to Leviticus 14:53). Verse 49 specifically lists the essential components required for the house's purification, immediately following the priest's declaration of defilement (as outlined in Leviticus 14:36-47) and preceding the detailed ritual actions themselves (found in Leviticus 14:50-53). This verse, therefore, functions as the crucial inventory and preparatory step for the climactic act of purging the house, underscoring the thoroughness and divine origin of the entire cleansing process.

  • Historical & Cultural Context: In ancient Israel, the intricate system of purity laws was foundational to maintaining the holiness of the community and preserving the sanctity of their covenant relationship with a holy God. Tzara'at was understood not merely as a physical affliction but as a condition carrying significant ceremonial defilement, rendering individuals or even structures unclean and necessitating their isolation from the camp or community, as vividly illustrated in Leviticus 13. The presence of such defilement within a house was considered a grave matter, potentially indicating a deeper spiritual issue or simply a disruption of the divinely ordained order. The elaborate rituals, including the precise use of specific materials like those enumerated in Leviticus 14:49, were God's divinely prescribed means for restoring purity, thereby allowing the affected party or structure to be ritually reintegrated into the holy community. These unique practices served to distinguish Israel from surrounding pagan nations, whose religious rituals often lacked such a comprehensive focus on ceremonial purity and its direct connection to divine holiness.

  • Key Themes: Leviticus 14:49, within its broader context, contributes significantly to several overarching theological and narrative themes found throughout the book of Leviticus and the Pentateuch. A primary theme is the Holiness of God and His demand for a holy people and environment. The meticulous nature of the tzara'at laws emphasizes that God is utterly pure and cannot tolerate defilement, whether physical, ceremonial, or spiritual. This leads directly to the theme of Purity and Impurity, highlighting the constant need for distinction between the clean and the unclean, and the processes by which impurity can be removed. The verse also underscores the Seriousness of Sin and Defilement, portraying them as conditions that necessitate costly intervention and separation from the holy community. Furthermore, the reliance on priestly action and specific materials points to the theme of Divine Provision for Atonement and Cleansing, demonstrating that humanity cannot cleanse itself but requires God's prescribed means of purification. Finally, the ritual's purpose of restoring the house to a habitable state reflects the theme of Restoration and Reintegration into the community, emphasizing God's desire for His people to live in wholeness and fellowship with Him and one another.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Take (Hebrew, lâqach', H3947): A primitive root meaning "to take (in the widest variety of applications)." In this context, it signifies the priest's active role in acquiring and preparing the specific materials for the purification ritual. It underscores that the cleansing process is not spontaneous or accidental, but requires intentional action and adherence to divine instruction. The priest "takes" these items as an agent of God, initiating the divinely appointed means of purification.
  • House (Hebrew, bayith', H1004): Probably from בָּנָה abbreviated; "a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)." Here, it refers specifically to the physical dwelling that has been afflicted with tzara'at. Its inclusion highlights that God's concern for holiness extends to the very places where His people live, signifying that defilement can permeate even the most intimate spaces, requiring a comprehensive and thorough cleansing to restore its sacredness and habitability within the holy community.
  • Hyssop (Hebrew, ʼêzôwb', H231): Probably of foreign derivation, meaning "hyssop." This small, bushy plant was commonly used in ancient purification rites for sprinkling. Its inclusion in this verse, alongside cedar wood and scarlet, signifies its role as an instrument for applying the cleansing agents (blood and water) to the defiled house. Symbolically, hyssop represents the thorough and pervasive application of purification, reaching into every crevice and corner, ensuring a complete removal of impurity.

Verse Breakdown

  • "And he shall take to cleanse the house": This opening phrase immediately identifies the agent and the purpose of the action. The "he" refers to the priest, who is divinely appointed and authorized to perform the purification rites. His task is explicitly "to cleanse the house," indicating the restoration of the dwelling from a state of ritual impurity, caused by tzara'at, back to a state of ceremonial purity. This makes the house fit for habitation and re-integration into the holy community, emphasizing that purification is a deliberate, priestly act.
  • "two birds": These birds are central to the symbolic act of atonement and release within the purification ritual. As detailed in Leviticus 14:5-7, one bird would be killed over running water, its blood symbolizing the death required to cover the defilement and the cost of purification. The second bird, dipped in the blood and water, would then be released into the open field, symbolizing the carrying away of the impurity and the freedom gained through the ritual. This duality represents both the payment for sin and the subsequent liberation from its effects.
  • "and cedar wood": Cedar, derived from H730 (ʼerez) and H6086 (ʻêts), was highly valued in the ancient Near East for its durability, resistance to decay, and aromatic properties. Its inclusion in this purification ritual symbolizes permanence, incorruptibility, and life. Its presence suggests the desire for a lasting cleansing and the restoration of the house to a state of robust health and purity, free from the decay and corruption associated with tzara'at. It also points to the value and importance of the structure being cleansed.
  • "and scarlet": This vibrant red material, derived from H8144 (shânîy) and H8438 (tôwlâʻ), often symbolizes life (blood), vitality, or the intensity of sin and defilement. In purification rites, scarlet thread was typically used. Its color might represent the severity of the defilement that needs to be purged, or it could allude to the life-blood necessary for atonement, emphasizing the gravity of the impurity and the sacrificial nature of its removal. It signifies the vivid manifestation of the defilement being addressed by the ritual.
  • "and hyssop": As previously noted in the Key Word Analysis, hyssop (H231) was a small, bushy plant used for sprinkling the cleansing mixture. Its role here is both practical and deeply symbolic: it is the instrument through which the purifying agents (the blood of the bird and the running water) are applied. Its presence signifies the complete and ritualistic application of the purification, ensuring that the cleansing reaches thoroughly into every corner of the defiled space, leaving no impurity untouched.

Literary Devices

The passage in Leviticus 14:49, embedded within the broader context of the tzara'at laws, is exceptionally rich in Symbolism and functions as an integral part of an elaborate Ritual. Each material specified—the two birds, cedar wood, scarlet material, and hyssop—carries profound symbolic weight, transcending their literal properties. The birds represent the duality of death to defilement and the subsequent release into freedom. Cedar wood symbolizes durability, life, and the removal of corruption, pointing to a lasting restoration. Scarlet, with its vivid color, points to the gravity of sin or the life-blood involved in atonement. Hyssop, the humble plant, embodies the thorough and pervasive application of purification. Together, these elements form a powerful Metonymy, where the individual parts stand for the entire complex process of cleansing and restoration. The entire sequence described in Leviticus 14 is a meticulously detailed Ritual, divinely designed to impress upon the Israelites the seriousness of defilement, the absolute necessity of divine intervention for cleansing, and the prescribed path to re-entry into a state of holiness and community. This ritualistic instruction serves not only a practical purpose of maintaining public health but also a profound pedagogical one, teaching deep theological truths through tangible actions and symbolic representations.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Leviticus 14:49, though specifically addressing the ceremonial defilement of a house, powerfully underscores several enduring theological themes that resonate throughout Scripture. Foremost among these is the absolute holiness of God and His unwavering demand for purity in all aspects of His people's lives—physical, ceremonial, and spiritual. The meticulous nature of the cleansing ritual demonstrates that defilement, whether from disease or sin, is an affront to God's character and must be thoroughly and divinely addressed. This passage also highlights the pervasive seriousness of sin and defilement, portraying them as conditions that separate individuals and communities from God's presence and from one another, requiring costly and comprehensive intervention. The profound symbolism of the materials points to the necessity of atonement and cleansing, emphasizing that restoration to purity is not achieved by human effort alone but solely through divinely prescribed means. Finally, the central role of priestly mediation in this ritual foreshadows the ultimate need for a perfect mediator between a holy God and sinful humanity, a theme that finds its ultimate fulfillment in Christ.

REFLECTION AND APPLICATION

While the specific ritual of cleansing a house from tzara'at is no longer practiced under the New Covenant, the underlying principles of Leviticus 14:49 remain profoundly relevant and spiritually enriching for believers today. God's unwavering desire for holiness extends to every facet of our existence, encompassing not only our physical environments but, more importantly, the inner sanctum of our spiritual lives. Just as the ancient Israelites were commanded to meticulously identify and remove mold and decay from their homes to restore purity, so too are we called to discern and purge spiritual "defilements"—whether they be sin, ungodly influences, harmful habits, toxic attitudes, or unconfessed rebellion—from our hearts, minds, and relationships. This passage serves as a powerful reminder that true spiritual health and vibrant communion with God require intentionality, vigilance, and a commitment to thorough cleansing. It challenges us to honestly consider what "mold" or "decay" might be present in our own "houses" (our personal lives, our families, our churches) that needs to be addressed, not superficially, but with the same comprehensive and uncompromising approach mandated by God in the Old Testament. Ultimately, this spiritual cleansing is not a self-generated endeavor but a gracious work initiated by God, prompting us to humbly rely on the ultimate and complete purification offered through the finished work of Jesus Christ.

Questions for Reflection

  • What areas of my life, like a house, might be harboring "spiritual mold" or "decay" that needs thorough and intentional cleansing?
  • How does the meticulousness and comprehensiveness of this Old Testament ritual challenge my approach to dealing with sin and impurity in my own life?
  • In what practical ways can I actively participate in the ongoing process of spiritual purification, relying on God's grace and provision through Christ?
  • How does the concept of a "clean house" (both physical and, more importantly, spiritual) contribute to my ability to live in deeper communion with a holy God and within a holy community?

FAQ

What was "tzara'at" of a house, and why was it considered so serious?

Answer: "Tzara'at" of a house, as meticulously described in Leviticus 14:33-53, refers to a type of destructive mold, mildew, or fungus that could appear on the walls and structure of a dwelling. It was far more than a mere structural problem; it carried profound ceremonial defilement. In ancient Israel, purity laws were paramount, serving to maintain the holiness of the community and their separation unto God. Anything that compromised the ritual purity of a person, garment, or dwelling was considered a grave matter, potentially leading to separation from the community and from God's holy presence. The presence of tzara'at in a house was seen as a visible manifestation of impurity, requiring immediate priestly inspection and, if confirmed, a thorough cleansing or, in severe cases, even demolition, as outlined in Leviticus 14:45. Its seriousness stemmed from its potential to spread defilement and its symbolic representation of decay, corruption, and separation from God's perfect holiness.

Why were these specific materials (birds, cedar, scarlet, hyssop) chosen for the cleansing ritual?

Answer: The materials specified in Leviticus 14:49 were chosen for their rich symbolic meanings, which collectively communicated the profound nature of purification. The two birds symbolized the dual aspects of atonement: one bird was killed over running water, representing the death required to cover the defilement, while the other was released into the open field, signifying the freedom and removal of impurity (as seen in Leviticus 14:7). Cedar wood, known for its durability, resistance to decay, and aromatic properties, symbolized permanence, incorruptibility, and life, suggesting a lasting restoration of purity and soundness. Scarlet, a vibrant red, often represented life, vitality, or the intensity and gravity of sin, highlighting the seriousness of the defilement and the life-blood involved in its removal. Hyssop, a small, humble plant, was used for sprinkling, symbolizing the thorough and pervasive application of the cleansing agent, ensuring every part of the defiled house was touched by the purification. Together, these elements painted a vivid and comprehensive picture of the divinely ordained process of purging defilement and restoring holiness.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The elaborate cleansing ritual for a house afflicted with tzara'at in Leviticus 14:49, with its symbolic birds, cedar wood, scarlet material, and hyssop, finds its ultimate and perfect fulfillment in the person and work of Jesus Christ. The Old Covenant rituals, including those for tzara'at, were never ends in themselves but served as "a shadow of the good things to come instead of the true form of these realities" (Hebrews 10:1). Jesus is the ultimate High Priest, who "entered once for all into the holy places, not by means of the blood of goats and calves but by means of his own blood, thus securing an eternal redemption" (Hebrews 9:12). The two birds, one sacrificed and one released, powerfully foreshadow Christ's sacrificial death for our sins and His triumphant resurrection, which secures our freedom from sin's bondage and its defiling power. The cedar wood, symbolizing incorruptibility, permanence, and life, points to Christ's perfect, sinless humanity and His eternal reign as the source of true and lasting life. The scarlet, representing the gravity of defilement and the life-blood for atonement, is profoundly fulfilled in the precious, atoning blood of Jesus, which "cleanses us from all sin" (1 John 1:7). And hyssop, the humble instrument of sprinkling, finds its ultimate reality in the application of Christ's cleansing power to our hearts and consciences, purifying us from dead works to serve the living God (Hebrews 9:14). Through His finished work on the cross, Jesus provides a complete, eternal, and spiritual purification, not just for houses or bodies, but for the human soul, making us truly clean and fit to dwell in the presence of a holy God, thereby fulfilling the deepest longings expressed in these ancient and symbolic rituals.

Copy as

Commentary on Leviticus 14 verses 33–53

This is the law concerning the leprosy in a house. Now that they were in the wilderness they dwelt in tents, and had no houses, and therefore the law is made only an appendix to the former laws concerning the leprosy, because it related, not to their present state, but to their future settlement. The leprosy in a house is as unaccountable as the leprosy in a garment; but, if we see not what natural causes of it can be assigned, we may resolve it into the power of the God of nature, who here says, I put the leprosy in a house (Lev 14:34), as his curse is said to enter into a house, and consume it with the timber and stones thereof, Zac 5:4. Now, 1. It is supposed that even in Canaan itself, the land of promise, their houses might be infected with a leprosy. Though it was a holy land, this would not secure them from this plague, while the inhabitants were many of them so unholy. Thus a place and a name in the visible church will not secure wicked people from God's judgments. 2. It is likewise taken for granted that the owner of the house will make the priest acquainted with it, as soon as he sees the least cause to suspect the leprosy in his house: It seemeth to me there is as it were a plague in the house, Lev 14:35. Sin, where that reigns in a house, is a plague there, as it is in a heart. And masters of families should be aware and afraid of the first appearance of gross sin in their families, and put away the iniquity, whatever it is, far from their tabernacles, Job 22:23. They should be jealous with a godly jealousy concerning those under their charge, lest they be drawn into sin, and take early advice, if it but seem that there is a plague in the house, lest the contagion spread, and many be by it defiled and destroyed. 3. If the priest, upon search, found that the leprosy had got into the house, he must try to cure it, by taking gout that part of the building that was infected, Lev 14:40, Lev 14:41. This was like cutting off a gangrened limb, for the preservation of the rest of the body. Corruption should be purged out in time, before it spread; for a little leaven leaveneth the whole lump. If thy right hand offend thee, cut it off. 4. If yet it remained in the house, the whole house must be pulled down, and all the materials carried to the dunghill, Lev 14:44, Lev 14:45. The owner had better be without a dwelling than live in one that was infected. Note, The leprosy of sin, if it be obstinate under the methods of cure, will at last be the ruin of families and churches. If Babylon will not be healed, she shall be forsaken and abandoned, and (according to the law respecting the leprous house), they shall not take of her a stone for a corner, nor a stone for foundations, Jer 51:9, Jer 51:26. The remainders of sin and corruption in our mortal bodies are like this leprosy in the house; after all our pains in scraping and plastering, we shall never be quite clear of it, till the earthly house of this tabernacle be dissolved and taken down; when we are dead we shall be free from sin, and not till then, Rom 6:7. 5. If the taking out the infected stones cured the house, and the leprosy did not spread any further, then the house must be cleansed; not only aired, that it might be healthful, but purified from the ceremonial pollution, that it might be fit to be the habitation of an Israelite. The ceremony of its cleansing was much the same with that of cleansing a leprous person, Lev 14:49, etc. This intimated that the house was smitten for the man's sake (as bishop Patrick expresses it), and he was to look upon himself as preserved by divine mercy. The houses of Israelites are said to be dedicated (Deu 20:5), for they were a holy nation, and therefore they ought to keep their houses pure from all ceremonial pollutions, that they might be fit for the service of that God to whom they were devoted. And the same care should we take to reform whatever is amiss in our families, that we and our houses may serve the Lord; see Gen 35:2. Some have thought the leprosy in the house was typical of the idolatry of the Jewish church, which did strangely cleave to it; for, though some of the reforming kings took away the infected stones, yet still it broke out again, till by the captivity of Babylon God took down the house, and carried it to an unclean land; and this proved an effectual cure of their inclination to idols and idolatrous worships.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 33–53. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Leviticus 14:49 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.