English · KJV

Job16

Listen to this chapter
0:00 0:00
172 Hebrew words

Job Rejects the Miserable Comforters

1
  1. וַיַּעַןvai·Ya·'anand he answeredH6030Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַןhe answered
  2. אִיּוֹב'i·YovJobH347N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וַיֹּאמַרvai·yo·Marand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמַרhe said
2
  1. שָׁמַעְתִּיsha·Ma'·tiI have heardH8085V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  2. כְאֵלֶּהkhe·'E·lehlike these [things]H428Prep-k ¦ PrtParticle Demonstrativeכְlikeאֵלֶּהthese [things]
  3. רַבּוֹתra·BotmanyH7227Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  4. מְנַחֲמֵיme·na·cha·Mei[are] comforters ofH5162V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Construct
  5. עָמָל'a·MaltroubleH5999N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. כֻּלְּכֶםku·le·Khemall of youH3605N-msc ¦ 2mpNoun Singular Masculine Constructכֻּלְּall ofכֶםyou
3
  1. הֲקֵץha·Ketz¿ [does] an endH7093Interrog ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֲ¿קֵץ[does] an end
  2. לְדִבְרֵיle·div·rei[belong] to words ofH1697Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְ[belong] toדִבְרֵיwords of
  3. רוּחַRu·achwindH7307N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  5. מַהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  6. יַּמְרִיצְךָyam·ri·tze·khais it making sick youH4834V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 2msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיַּמְרִיצְis it making sickךָyou
  7. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  8. תַעֲנֶהta·'a·Nehyou will answerH6030V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
4
  1. גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
  2. אָנֹכִי'a·no·KhiIH595Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  3. כָּכֶםka·Khemlike youPrep-k ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineכָּlikeכֶםyou
  4. אֲדַבֵּרָה'a·Da·Be·rahI will speakH1696V-Piel-Imperf-1csVerb Piel Imperfect 1st Singular common gender
  5. לוּLuifH3863ConjConjunction
  6. יֵשׁyeshthereH3426Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  7. נַפְשְׁכֶםnaf·she·Khem[were] your selfH5315N-fsc ¦ 2mpNoun Singular Feminine Constructנַפְשְׁ[were] selfכֶםyour
  8. תַּחַתTa·chatin place ofH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. נַפְשִׁיnaf·Shimy selfH5315N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructנַפְשִׁselfיmy
  10. אַחְבִּירָה'ach·Bi·rahI will make joinH2266V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common gender
  11. עֲלֵיכֶם'a·lei·Khemon youH5921Prep ¦ 2mpPrepositionעֲלֵיonכֶםyou
  12. בְּמִלִּיםbe·mi·Lim<in> wordsH4405Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבְּ<in>מִלִּיםwords
  13. וְאָנִיעָהve·'a·Ni·'ahand I will shakeH5128Conj-w ¦ V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common genderוְandאָנִיעָהI will shake
  14. עֲלֵיכֶם'a·lei·Khemon youH5921Prep ¦ 2mpPrepositionעֲלֵיonכֶםyou
  15. בְּמוֹbe·MowithH1119PrepPreposition
  16. רֹאשִׁיro·Shimy headH7218N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructרֹאשִׁheadיmy
5
  1. אֲאַמִּצְכֶם'a·'a·mitz·KhemI will strengthen youH553V-Piel-Imperf-1cs ¦ 2mpVerb Piel Imperfect 1st Singular common genderאֲאַמִּצְI will strengthenכֶםyou
  2. בְּמוֹbe·movwithH1119PrepPreposition
  3. פִיFimy mouthH6310N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructפִmouthיmy
  4. וְנִידve·Nidand [the] condolence ofH5205Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandנִיד[the] condolence of
  5. שְׂפָתַיse·fa·Taimy lipsH8193N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructשְׂפָתַlipsיmy
  6. יַחְשֹׂךְyach·Sokhit will restrainH2820V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine

God Has Made Me Weary

6
  1. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  2. אֲדַבְּרָה'A·da·be·rahI will speakH1696V-Piel-Imperf-1csVerb Piel Imperfect 1st Singular common gender
  3. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  4. יֵחָשֵׂךְye·cha·Sekhit will be restrainedH2820V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. כְּאֵבִיke·'e·Vimy painH3511N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructכְּאֵבִpainיmy
  6. וְאַחְדְּלָהve·'ach·de·Lahand I will ceaseH2308Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderוְandאַחְדְּלָהI will cease
  7. מַהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  8. מִנִּיmi·Nifrom meH4480Prep-m ¦ 1csPrepositionמִfromנִּיme
  9. יַהֲלֹךְya·ha·Lokhwill it goH1980V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
7
  1. אַךְ'akhneverthelessH389AdvAdverb
  2. עַתָּה'a·TahnowH6258AdvAdverb
  3. הֶלְאָנִיhel·'A·nihe has made weary meH3811V-Hiphil-Perf-3ms ¦ 1csVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculineהֶלְאָhe has made wearyנִיme
  4. הֲשִׁמּוֹתָha·shi·Mo·tayou have devastatedH8074V-Hiphil-Perf-2msVerb Hiphil Perfect 2nd Singular Masculine
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. עֲדָתִי'a·da·Timy companyH5712N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructעֲדָתִcompanyיmy
8
  1. וַתִּקְמְטֵנִיVa·tik·me·te·niand you have seized meH7059Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-2ms ¦ 1csVerb Qal Consecutive Imperfect 2nd Singular Masculineוַandתִּקְמְטֵyou have seizedנִיme
  2. לְעֵדle·'Ed<into> a witnessH5707Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ<into>עֵדa witness
  3. הָיָהha·Yahit has becomeH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. וַיָּקָםvai·Ya·komand it has risen upH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקָםit has risen up
  5. בִּיbion mePrep-b ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderבִּonיme
  6. כַחֲשִׁיkha·cha·Shimy leannessH3585N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructכַחֲשִׁleannessיmy
  7. בְּפָנַיbe·fa·Naiin my faceH6440Prep-b ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructבְּinפָנַfaceיmy
  8. יַעֲנֶהya·'a·Nehit testifiesH6030V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
9
  1. אַפּוֹ'a·Pohis angerH639N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאַפּangerוֹhis
  2. טָרַףta·Rafit has torn [me]H2963V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. וַיִּשְׂטְמֵנִיvai·yis·te·Me·niand it has assailed meH7852Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 1csVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׂטְמֵit has assailedנִיme
  4. חָרַקcha·Rakhe has gnashedH2786V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. עָלַי'a·Laitowards meH5921Prep ¦ 1csPrepositionעָלַtowardsיme
  6. בְּשִׁנָּיוbe·shi·Navwith his teethH8127Prep-b ¦ N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructבְּwithשִׁנָּיteethוhis
  7. צָרִיtza·Rimy opponentH6862N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructצָרִopponentיmy
  8. יִלְטוֹשׁyil·To·oshhe sharpensH3913V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. עֵינָיו'ei·Navhis eyesH5869N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructעֵינָיeyesוhis
  10. לִיLito mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִtoיme
10
  1. פָּעֲרוּpa·'a·Rupeople have opened wideH6473V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  2. עָלַי'a·Laion meH5921Prep ¦ 1csPrepositionעָלַonיme
  3. בְּפִיהֶםbe·fi·Hem<in> their mouthH6310Prep-b ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructבְּ<in>פִיmouthהֶםtheir
  4. בְּחֶרְפָּהBe·cher·pahin scornH2781Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּinחֶרְפָּהscorn
  5. הִכּוּhi·Kuthey have struckH5221V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  6. לְחָיָיle·cha·Yaimy cheeksH3895N-mdc ¦ 1csNoun Dual Masculine Constructלְחָיָcheeksיmy
  7. יַחַדYa·chadtogetherH3162N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. עָלַי'a·Laion meH5921Prep ¦ 1csPrepositionעָלַonיme
  9. יִתְמַלָּאוּןyit·ma·la·'Unthey mass themselves !H4390V-Hithpael-Imperf-3mp ¦ SfxVerb Hithpael Imperfect 3rd Plural Masculineיִתְמַלָּאוּthey mass themselvesן!
11
  1. יַסְגִּירֵנִיyas·gi·Re·nihe delivers up meH5462V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיַסְגִּירֵhe delivers upנִיme
  2. אֵל'elGodH410N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. עֲוִיל'a·Vilan unjust oneH5760N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  6. יְדֵיye·Dei[the] hands ofH3027N-cdcNoun Dual common gender Construct
  7. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. יִרְטֵנִיyir·Te·nihe casts meH3399V-Qal-Imperf-3ms ¦ 1csVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיִרְטֵhe castsנִיme
12
  1. שָׁלֵוsha·Levat easeH7961Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. הָיִיתִיha·Yi·tiI wasH1961V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  3. וַיְפַרְפְּרֵנִיvay·far·pe·Re·niand he smashed meH6565Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3ms ¦ 1csVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְפַרְפְּרֵhe smashedנִיme
  4. וְאָחַזve·'a·Chazand he took holdH270Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandאָחַזhe took hold
  5. בְּעָרְפִּיBe·'a·re·pion my neckH6203Prep-b ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructבְּonעָרְפִּneckיmy
  6. וַיְפַצְפְּצֵנִיvay·fatz·pe·Tze·niand he shattered meH6327Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3ms ¦ 1csVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְפַצְפְּצֵhe shatteredנִיme
  7. וַיְקִימֵנִיvay·ki·Me·niand he set up meH6965Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 1csVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְקִימֵhe set upנִיme
  8. לוֹloof himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלofוֹhim
  9. לְמַטָּרָהle·ma·ta·Rahto a targetH4307Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoמַטָּרָהa target
13
  1. יָסֹבּוּya·So·buthey surroundH5437V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  2. עָלַי'a·Lai<on> meH5921Prep ¦ 1csPrepositionעָלַ<on>יme
  3. רַבָּיוra·Bavhis archersH7228N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructרַבָּיarchersוhis
  4. יְפַלַּחye·fa·Lachhe splits openH6398V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. כִּלְיוֹתַיKil·yo·taimy kidneysH3629N-fpc ¦ 1csNoun Plural Feminine Constructכִּלְיוֹתַkidneysיmy
  6. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  7. יַחְמוֹלyach·Molhe has compassionH2550V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. יִשְׁפֹּךְyish·Pokhhe pours outH8210V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. לָאָרֶץla·'A·retzto the groundH776Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלָto theאָרֶץground
  10. מְרֵרָתִיme·re·Ra·timy gallH4845N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructמְרֵרָתִgallיmy
14
  1. יִפְרְצֵנִיyif·re·Tze·nihe breaks through meH6555V-Qal-Imperf-3ms ¦ 1csVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיִפְרְצֵhe breaks throughנִיme
  2. פֶרֶץFe·retza breachH6556N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. פְּנֵיpe·nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. פָרֶץFa·retza breachH6556N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. יָרֻץya·Rutzhe runsH7323V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. עָלַי'a·Laion meH5921Prep ¦ 1csPrepositionעָלַonיme
  8. כְּגִבּוֹרke·gi·Borlike a warriorH1368Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּlikeגִבּוֹרa warrior
15
  1. שַׂקsaksackclothH8242N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. תָּפַרְתִּיTa·far·tiI have sewedH8609V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  3. עֲלֵי'a·LeioverH5921PrepPreposition
  4. גִלְדִּיgil·Dimy skinH1539N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructגִלְדִּskinיmy
  5. וְעֹלַלְתִּיve·'o·Lal·tiand I have insertedH5953Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-1csVerb Piel Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandעֹלַלְתִּיI have inserted
  6. בֶעָפָרve·'a·Farin the dustH6083Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבֶin theעָפָרdust
  7. קַרְנִיkar·Nimy hornH7161N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructקַרְנִhornיmy
16
  1. פָּנַיpa·Naimy faceH6440N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructפָּנַfaceיmy
  2. חֳמַרְמְרוּcho·mar·me·rahthey are reddenedH2560V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
  3. מִנִּיmi·nifromH4480PrepPreposition
  4. בֶכִיVe·khiweepingH1065N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְעַלve·'Aland [is] onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַל[is] on
  6. עַפְעַפַּי'af·'a·Paimy eyelidsH6079N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructעַפְעַפַּeyelidsיmy
  7. צַלְמָוֶתtzal·Ma·vetdeep darknessH6757N-msNoun Singular Masculine Absolute

Asserting Innocence and Seeking an Advocate

17
  1. עַל'alonH5921PrepPreposition
  2. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  3. חָמָסcha·MasviolenceH2555N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. בְּכַפָּיbe·kha·Pai[is] in my handsH3709Prep-b ¦ N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructבְּ[is] inכַפָּhandsיmy
  5. וּתְפִלָּתִיu·te·fi·la·Tiand my prayerH8605Conj-w ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructוּandתְפִלָּתִprayerיmy
  6. זַכָּהza·Kah[is] pureH2134Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
18
  1. אֶרֶץ'E·retzO earthH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  3. תְּכַסִּיte·kha·Siyou coverH3680V-Piel-Imperf-2fsVerb Piel Imperfect 2nd Singular Feminine
  4. דָמִיda·Mimy bloodH1818N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructדָמִbloodיmy
  5. וְאַלve·'aland may notH408Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandאַלmay not
  6. יְהִיye·Hiit belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. מָקוֹםma·Koma placeH4725N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. לְזַעֲקָתִיle·za·'a·ka·Tito my outcryH2201Prep-l ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructלְtoזַעֲקָתִoutcryיmy
19
  1. גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
  2. עַתָּה'A·tahnowH6258AdvAdverb
  3. הִנֵּהhi·nehthere!H2009PrtParticle Interjection
  4. בַשָּׁמַיִםva·sha·Ma·yim[is] in the heavensH8064Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַ[is] in theשָּׁמַיִםheavens
  5. עֵדִי'e·Dimy witnessH5707N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעֵדִwitnessיmy
  6. וְשָׂהֲדִיve·sa·ha·Diand my witnessH7717Conj-w ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructוְandשָׂהֲדִwitnessיmy
  7. בַּמְּרוֹמִיםba·me·ro·Mim[is] in <the> high placesH4791Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּ[is] in <the>מְּרוֹמִיםhigh places
20
  1. מְלִיצַיme·li·Tzai[are] scoffing at meH3887V-Hiphil-Prtcpl-mp ¦ 1csVerb Hiphil Participle Plural Masculine Constructמְלִיצַ[are] scoffing atיme
  2. רֵעָיre·'Aimy companionsH7453N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructרֵעָcompanionsיmy
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. אֱלוֹהַ'e·Lo·haGodH433N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. דָּלְפָהdal·Fahit has weptH1811V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  6. עֵינִי'ei·Nimy eyeH5869N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructעֵינִeyeיmy
21
  1. וְיוֹכַחve·yo·Khachand he may argueH3198Conj-w ¦ V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיוֹכַחhe may argue
  2. לְגֶבֶרle·Ge·verfor a manH1397Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforגֶבֶרa man
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. אֱלוֹהַּ'e·Lo·ahGodH433N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּבֶןu·venand a child ofH1121Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבֶןa child of
  6. אָדָם'a·DamhumankindH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. לְרֵעֵהוּle·re·'E·hufor his companionH7453Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְforרֵעֵcompanionהוּhis
22
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. שְׁנוֹתshe·Notyears ofH8141N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. מִסְפָּרmis·ParnumberH4557N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. יֶאֱתָיוּye·'e·Ta·yuthey will comeH857V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  5. וְאֹרַחve·'O·rachand a wayH734Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאֹרַחa way
  6. לֹאlo'[which] notH3808NegParticle Negative
  7. אָשׁוּב'a·ShuvI will returnH7725V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  8. אֶהֱלֹךְ'e·he·LokhI will goH1980V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options