O that one might plead for a man with God, as a man [pleadeth] for his neighbour!
O that one might plead {H3198} for a man {H1397} with God {H433}, as a man {H120} pleadeth for his neighbour {H1121}{H7453}!
that he would arbitrate between a man and God, just as one does for his fellow human being.
Oh, that a man might plead with God as he pleads with his neighbor!
That he would maintain the right of a man with God, And of a son of man with his neighbor!
-
Ecclesiastes 6:10
That which hath been is named already, and it is known that it [is] man: neither may he contend with him that is mightier than he. -
Romans 9:20
Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed [it], Why hast thou made me thus? -
Isaiah 45:9
Woe unto him that striveth with his Maker! [Let] the potsherd [strive] with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands? -
Job 23:3
Oh that I knew where I might find him! [that] I might come [even] to his seat! -
Job 23:7
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge. -
Job 40:1
¶ Moreover the LORD answered Job, and said, -
Job 40:5
Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
In Job 16:21, we hear a poignant cry from Job, who is suffering immensely and feels abandoned and unjustly treated by God. This verse encapsulates his desperate longing for an intermediary, someone who could stand between him and God, to argue his case and bring about a fair hearing.
Context
Job 16 is part of a longer speech by Job where he responds to his friends' accusations and laments his profound suffering. His friends, instead of offering comfort, have become "miserable comforters" (Job 16:2), blaming his misfortunes on hidden sin. Feeling utterly alone and misunderstood by both men and God, Job expresses a profound yearning for an advocate, someone who would plead his cause before the Almighty. He longs for a human standard of justice to be applied to his divine predicament, where a neutral party could mediate his dispute with God.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word translated "plead" is yakhaḥ (יָכַח), which carries a stronger connotation than mere begging. It implies to argue, arbitrate, decide, or even rebuke. Job isn't simply asking for mercy; he is asking for a fair, legal-like proceeding where his case can be presented and vindicated. This highlights his conviction of innocence and his desire for a just outcome from God.
Practical Application
Job's desperate plea in Job 16:21 offers several powerful applications for believers today: