- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1050–1010 BC
Samuel & King Saul
Israel demands a king; Samuel anoints Saul, whose disobedience leads to his rejection as God chooses a man after his own heart.
- 撒母耳記上 20:8約公元前 1062 年
求你施 恩 與 僕人,因 你在耶和華 面前曾與 僕人 結 盟。我若 有 罪,不如你自己 殺我, 何必 將我交給 你父親呢?」
- 撒母耳記上 20:9約公元前 1062 年
約拿單 說:「斷無此事! 我若 知道 我父親 決意 害 你,我豈不 告訴 你呢?」
- 撒母耳記上 20:10約公元前 1062 年
大衛 對 約拿單 說:「你父親 若 用厲言 回答你,誰 來告訴 我呢?」
- 撒母耳記上 20:11約公元前 1062 年
約拿單 對 大衛 說:「你我且往 田野 去。」二人 就往 田野去了。
- 撒母耳記上 20:12約公元前 1062 年
約拿單 對 大衛 說:「願耶和華─以色列的 神為證。明日 約在這時候,或第三日, 我探 我父親的意思, 若向 你 有好意,我豈 不 打發人 告訴 你嗎?
- 撒母耳記上 20:13約公元前 1062 年
我父親 若 有意 害 你,我不告訴 你 使你 平平安安地 走,願耶和華 重重地 降 罰 與我。願耶和華 與你 同在,如同從前 與 我父親 同在一樣。
- 撒母耳記上 20:14約公元前 1062 年
你要照耶和華 的慈愛 恩待 我,不 但 我 活著 的時候免 我死亡,
- 撒母耳記上 20:15約公元前 1062 年
就是我死後,耶和華 從 地 上 剪除 你 仇敵的時候, 你也永 不可 向 我家 絕了 恩惠。」
- 撒母耳記上 20:16約公元前 1062 年
於是約拿單 與 大衛 家 結盟,說:「願耶和華 藉 大衛 的仇敵 追討背約的罪。」
- 撒母耳記上 20:17約公元前 1062 年
約拿單 因 愛 大衛 如同愛 自己的性命,就使他 再 起誓。
- 撒母耳記上 20:18約公元前 1062 年
約拿單 對他 說:「明日 是初一, 你的座位 空設,人必理會你不在那裡。
- 撒母耳記上 20:19約公元前 1062 年
你等三日,就要速速 下去,到你從前 遇事 所 藏 的地方,在以色 磐石 那裡 等候。
- 撒母耳記上 20:20約公元前 1062 年
我 要向磐石旁邊 射 三 箭,如同 射 箭靶一樣。
- 撒母耳記上 20:21約公元前 1062 年
我要打發 童子,說:『去 把 箭 找來。』我若 對童子 說:『 箭 在 後頭,把箭拿來』,你就可以回來;我指著永生的 耶和華起誓,你 必 平安 無 事。
- 撒母耳記上 20:22約公元前 1062 年
我若 對童子 說:『 箭 在 前頭』,你就要去,因為 是耶和華 打發你去的。
- 撒母耳記上 20:23約公元前 1062 年
至於你 我 今日所 說 的話, 有耶和華 在你 我中間為證,直到 永遠。」
- 撒母耳記上 20:24約公元前 1062 年
大衛 就去藏 在田野。到了 初一日,王 坐席 要吃 飯。
- 撒母耳記上 20:25約公元前 1062 年
王 照 常 坐 在 靠 牆 的位上,約拿單 侍立,押尼珥 坐 在掃羅 旁邊,大衛 的座位 空設。
- 撒母耳記上 20:26約公元前 1062 年
然而這 日 掃羅 沒有 說 甚麼, 他想 大衛 遇事, 偶染不 潔,他必定 是不 潔。
- 撒母耳記上 20:27約公元前 1062 年
初二 日 大衛 的座位 還空設。掃羅 問 他兒子 約拿單 說:「耶西 的兒子 為何 昨日、 今日 沒有 來 吃飯呢?」
- 撒母耳記上 20:28約公元前 1062 年
約拿單 回答 掃羅說:「大衛 切 求 我 容他往 伯利恆去。
- 撒母耳記上 20:29約公元前 1062 年
他說:『求 你容我去,因為 我 家 在城裡 有獻祭的事;我長兄 吩咐 我去。如今 我若 在你眼前 蒙 恩,求 你容我去 見 我的弟兄』;所以 大衛沒有 赴 王 的席。」
- 撒母耳記上 20:30約公元前 1062 年
掃羅 向約拿單 發 怒,對他 說:「你這頑梗 背逆 之婦人所生的,我豈不 知道 你 喜悅 耶西 的兒子,自取羞辱,以致你母親 露體 蒙羞嗎?
- 撒母耳記上 20:31約公元前 1062 年
耶西 的兒子 若 在 世間 活著,你 和你的國位 必站立 不住。現在 你要打發人去,將他 捉拿 交給我; 他是 該死的。」
- 撒母耳記上 20:32約公元前 1062 年
約拿單 對 父親 掃羅 說:「他為甚麼 該死呢?他做了 甚麼呢?」