- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1050–1010 BC
Samuel & King Saul
Israel demands a king; Samuel anoints Saul, whose disobedience leads to his rejection as God chooses a man after his own heart.
Versets de cette période
- 1 Samuel 20:8v. 1062 av. J.-C.
Montre donc ton affection pour ton serviteur, puisque tu as fait avec ton serviteur une alliance devant l'Eternel. Et, s'il y a quelque crime en moi, ôte-moi la vie toi-même, car pourquoi me mènerais-tu jusqu'à ton père?
- 1 Samuel 20:9v. 1062 av. J.-C.
¶ Jonathan lui dit: Loin de toi la pensée que je ne t'informerai pas, si j'apprends que le mal est résolu de la part de mon père et menace de t'atteindre!
- 1 Samuel 20:10v. 1062 av. J.-C.
David dit à Jonathan: Qui m'informera dans le cas où ton père te répondrait durement?
- 1 Samuel 20:11v. 1062 av. J.-C.
Et Jonathan dit à David: Viens, sortons dans les champs. Et ils sortirent tous deux dans les champs.
- 1 Samuel 20:12v. 1062 av. J.-C.
Jonathan dit à David: Je prends à témoin l'Eternel, le Dieu d'Israël! Je sonderai mon père demain ou après-demain; et, dans le cas où il serait bien disposé pour David, si je n'envoie vers toi personne pour t'en informer,
- 1 Samuel 20:13v. 1062 av. J.-C.
que l'Eternel traite Jonathan dans toute sa rigueur! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t'informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t'en ailles en paix; et que l'Eternel soit avec toi, comme il a été avec mon père!
- 1 Samuel 20:14v. 1062 av. J.-C.
Si je dois vivre encore, veuille user envers moi de la bonté de l'Eternel; et si je meurs,
- 1 Samuel 20:15v. 1062 av. J.-C.
ne retire jamais ta bonté envers ma maison, pas même lorsque l'Eternel retranchera chacun des ennemis de David de dessus la face de la terre.
- 1 Samuel 20:16v. 1062 av. J.-C.
Car Jonathan a fait alliance avec la maison de David. Que l'Eternel tire vengeance des ennemis de David!
- 1 Samuel 20:17v. 1062 av. J.-C.
Jonathan protesta encore auprès de David de son affection pour lui, car il l'aimait comme son âme.
- 1 Samuel 20:18v. 1062 av. J.-C.
Jonathan lui dit: C'est demain la nouvelle lune; on remarquera ton absence, car ta place sera vide.
- 1 Samuel 20:19v. 1062 av. J.-C.
Tu descendras le troisième jour jusqu'au fond du lieu où tu t'étais caché le jour de l'affaire, et tu resteras près de la pierre d'Ezel.
- 1 Samuel 20:20v. 1062 av. J.-C.
Je tirerai trois flèches du côté de la pierre, comme si je visais un but.
- 1 Samuel 20:21v. 1062 av. J.-C.
Et voici, j'enverrai un jeune homme, et je lui dirai: Va, trouve les flèches. Si je lui dis: Voici, les flèches sont en deçà de toi, prends-les! alors viens, car il y a paix pour toi, et tu n'as rien à craindre, l'Eternel est vivant!
- 1 Samuel 20:22v. 1062 av. J.-C.
Mais si je dis au jeune homme: Voici, les flèches sont au delà de toi! alors va-t-en, car l'Eternel te renvoie.
- 1 Samuel 20:23v. 1062 av. J.-C.
L'Eternel est à jamais témoin de la parole que nous nous sommes donnée l'un à l'autre.
- 1 Samuel 20:24v. 1062 av. J.-C.
¶ David se cacha dans les champs. C'était la nouvelle lune, et le roi prit place au festin pour manger.
- 1 Samuel 20:25v. 1062 av. J.-C.
Le roi s'assit comme à l'ordinaire sur son siège contre la paroi, Jonathan se leva, et Abner s'assit à côté de Saül; mais la place de David resta vide.
- 1 Samuel 20:26v. 1062 av. J.-C.
Saül ne dit rien ce jour-là; car, pensa-t-il, c'est par hasard, il n'est pas pur, certainement il n'est pas pur.
- 1 Samuel 20:27v. 1062 av. J.-C.
Le lendemain, second jour de la nouvelle lune, la place de David était encore vide. Et Saül dit à Jonathan, son fils: Pourquoi le fils d'Isaï n'a-t-il paru au repas ni hier ni aujourd'hui?
- 1 Samuel 20:28v. 1062 av. J.-C.
Jonathan répondit à Saül: David m'a demandé la permission d'aller à Bethléhem.
- 1 Samuel 20:29v. 1062 av. J.-C.
Il a dit: Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère me l'a fait savoir; si donc j'ai trouvé grâce à tes yeux, permets que j'aille en hâte voir mes frères. C'est pour cela qu'il n'est point venu à la table du roi.
- 1 Samuel 20:30v. 1062 av. J.-C.
Alors la colère de Saül s'enflamma contre Jonathan, et il lui dit: Fils pervers et rebelle, ne sais je pas que tu as pour ami le fils d'Isaï, à ta honte et à la honte de ta mère?
- 1 Samuel 20:31v. 1062 av. J.-C.
Car aussi longtemps que le fils d'Isaï sera vivant sur la terre, il n'y aura point de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté. Et maintenant, envoie-le chercher, et qu'on me l'amène, car il est digne de mort.
- 1 Samuel 20:32v. 1062 av. J.-C.
Jonathan répondit à Saül, son père, et lui dit: Pourquoi le ferait-on mourir? Qu'a-t-il fait?