Skip to content
Translation
King James Version
Therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the LORD with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?
Ask
KJV (with Strong's)
Therefore thou shalt deal H6213 kindly H2617 with thy servant H5650; for thou hast brought H935 thy servant H5650 into a covenant H1285 of the LORD H3068 with thee: notwithstanding, if there be H3426 in me iniquity H5771, slay H4191 me thyself; for why shouldest thou bring H935 me to thy father H1?
Ask
Complete Jewish Bible
Therefore show kindness to your servant, for you bound your servant to yourself by a covenant before ADONAI. But if I have done something wrong, kill me yourself! Why turn me over to your father?"
Ask
Berean Standard Bible
Therefore deal faithfully with your servant, for you have brought me into a covenant with you before the LORD. If there is iniquity in me, then kill me yourself; why should you bring me to your father?”
Ask
American Standard Version
Therefore deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of Jehovah with thee: but if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?
Ask
World English Bible Messianic
Therefore deal kindly with your servant; for you have brought your servant into a covenant of the LORD with you: but if there is iniquity in me, kill me yourself; for why should you bring me to your father?”
Ask
Geneva Bible (1599)
So shalt thou shew mercy vnto thy seruant: for thou hast ioyned thy seruant into a couenant of the Lord with thee, and if there be in me iniquitie, slay thou me: for why shouldest thou bring me to thy father?
Ask
Young's Literal Translation
and thou hast done kindness, to thy servant, for into a covenant of Jehovah thou hast brought thy servant with thee; --and if there is in me iniquity, put thou me to death; and unto thy father, why is this--thou dost bring me in?'
Ask

Study This Verse

SUMMARY

David, facing mortal danger from King Saul, makes a desperate and profound appeal to Jonathan, grounding his plea in the solemn covenant they had established before the Lord. This verse captures David's vulnerability and his unwavering trust in Jonathan's integrity, challenging his friend to uphold their sacred bond. David offers himself for judgment by Jonathan if any iniquity is found in him, vehemently rejecting the idea of being unjustly handed over to Saul, whose murderous intentions are well known. It is a powerful articulation of loyalty, justice, and the invocation of divine witness in a moment of extreme peril.

CONTEXT

  • Literary Context: This pivotal verse is situated within a dramatic and tense dialogue between David and Jonathan at the beginning of 1 Samuel 20. Following Saul's increasingly irrational jealousy and repeated attempts on David's life (detailed in 1 Samuel 18-19), David has fled and now seeks out Jonathan to ascertain the true extent of his father's murderous intent. David's words in this verse are a direct and impassioned appeal to Jonathan's sworn loyalty, reminding him of the sacred covenant they share. This appeal sets the stage for Jonathan's subsequent actions, which demonstrate his profound faithfulness to David over his own familial and royal allegiances, ultimately leading to David's escape and the tragic separation of the two friends.
  • Historical & Cultural Context: Covenants were the bedrock of social, political, and religious life in the ancient Near East, including Israel. These were not mere agreements but solemn, binding oaths, often ratified by rituals, sacrifices, and the invocation of divine witnesses, carrying immense legal and spiritual weight. The "covenant of the LORD" between David and Jonathan, first established in 1 Samuel 18:3, transcended a simple friendship pact; it was a divinely sanctioned commitment of mutual loyalty and protection, akin to a treaty. In a monarchical system where a king's word was law, David's appeal to a covenant made before God placed Jonathan in an excruciating dilemma, forcing him to choose between his father, the reigning king, and his sworn brother in the Lord, whose life was unjustly threatened.
  • Key Themes: The central theme illuminated by 1 Samuel 20:8 is the sacredness and enduring power of covenant. David's explicit reference to their "covenant of the LORD" elevates their personal bond to a divine plane, emphasizing its unbreakable nature and God's role as both witness and guarantor. This echoes the broader biblical theme of God's faithfulness to His own covenants with humanity, from Abraham to the New Covenant. Another prominent theme is unwavering loyalty and sacrificial friendship, exemplified by Jonathan's profound devotion to David, which stands in stark contrast to Saul's destructive jealousy and irrational hatred. Jonathan's selfless commitment, even at great personal cost and in direct conflict with his father's wishes, highlights the profound value of true friendship. Finally, the verse underscores trust amidst extreme peril, as David, innocent of any wrongdoing against Saul, places his life entirely in Jonathan's hands, trusting his friend's integrity and commitment to justice over the capricious tyranny of the king.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Covenant (Hebrew, bᵉrîyth', H1285): From a root meaning "to cut" (referring to the ancient practice of cutting animals in two and passing between the pieces to ratify a covenant), this term denotes a solemn, binding agreement or treaty. When qualified as "of the LORD" (YHWH), as it is here, it signifies a pact made in God's presence, with God as a witness and guarantor. This imbues the agreement with divine authority and obligation, making its violation a serious transgression. David's appeal to this specific covenant underscores its sacred, unbreakable nature, implying that Jonathan's faithfulness to David is also faithfulness to God.
  • Kindly (Hebrew, chêçêd', H2617): While the KJV translates this as "kindly," the Hebrew word chêçêd is far richer and more profound. It signifies loyal love, steadfast love, unfailing devotion, or covenant faithfulness. It describes an active, committed love that goes beyond mere affection, particularly within a covenant relationship. David is not simply asking for kindness but for Jonathan to act according to the deep, loyal, and enduring love that their covenant demands, reflecting God's own chêçêd towards His people.
  • Iniquity (Hebrew, ʻâvôn', H5771): This term refers to perversity, moral evil, guilt, or the punishment for sin. David's phrase "if there be in me iniquity" is a bold declaration of his innocence regarding any offense against Saul. He is challenging Jonathan to judge him based on truth and justice, confident that no genuine fault can be found that would justify Saul's murderous intent. This highlights David's righteous standing before God and man, contrasting sharply with Saul's unjust accusations.

Verse Breakdown

  • "Therefore thou shalt deal kindly with thy servant;": David opens his plea by invoking the chêçêd (loyal love/covenant faithfulness) that Jonathan owes him. The address "thy servant" is a humble yet strategic acknowledgment of Jonathan's social standing as the king's son, while simultaneously appealing to the deeper covenant bond that transcends hierarchy. David expects Jonathan to act with the steadfast loyalty inherent in their relationship.
  • "for thou hast brought thy servant into a covenant of the LORD with thee:": This clause provides the foundational justification for David's expectation. It explicitly reminds Jonathan of the sacred bᵉrîyth (covenant) they had established, emphasizing that it was a pact made "of the LORD." This means God Himself was a party to or witness of their agreement, elevating it beyond a mere human promise and making its violation a transgression against divine authority. David holds Jonathan accountable to this divinely witnessed commitment.
  • "notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself;": Here, David makes a daring assertion of his innocence. He challenges Jonathan to find any ʻâvôn (iniquity or guilt) in him that would justify Saul's murderous intent. By offering himself to Jonathan's hand, David demonstrates profound trust in Jonathan's integrity and justice, preferring to be judged and, if necessary, punished by his righteous friend rather than by Saul's irrational malice. This also serves as a powerful rhetorical device to underscore Saul's baseless accusations.
  • "for why shouldest thou bring me to thy father?": This rhetorical question highlights the absurdity and profound injustice of the situation. David knows Saul's intent is to kill him without cause. To be handed over to Saul would be an ultimate betrayal of their covenant and a surrender to an unrighteous execution. David implies that Jonathan, as a man of integrity and a faithful covenant partner, would never willingly participate in such a morally reprehensible act.

Literary Devices

The verse employs several potent literary devices that amplify its emotional and theological weight. Plea/Supplication is evident in David's direct and vulnerable appeal to Jonathan, underscoring his desperate situation and reliance on his friend. The pervasive use of Covenant Language ("covenant of the LORD," "deal kindly" – chêçêd) elevates the personal interaction to a theological plane, emphasizing the sacred and binding nature of their relationship before God. There is a strong element of Rhetorical Question ("for why shouldest thou bring me to thy father?"), which serves not to elicit information but to emphasize the moral imperative and the stark injustice of Saul's actions, compelling Jonathan to acknowledge the truth. Finally, a subtle Irony underpins the entire exchange: David, the one chosen by God to be the next king, is pleading for his life from the son of the reigning king, who is actively seeking to kill him, highlighting the paradoxical nature of divine election and human opposition.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

1 Samuel 20:8 powerfully illustrates the sanctity of covenants, both human and divine, within the biblical narrative. David's appeal to the "covenant of the LORD" with Jonathan underscores that promises made before God carry immense weight and obligation, reflecting God's own character of faithfulness. This human covenant mirrors and reflects the greater divine covenants God establishes with humanity, from the Noahic to the Abrahamic, Mosaic, and Davidic covenants. Just as God is faithful to His covenant promises, so too are His people called to demonstrate unwavering loyalty and integrity in their relationships, especially those sealed by solemn commitment. The unwavering chêçêd (loyal love) Jonathan shows David, even at great personal risk, serves as a poignant example of covenant faithfulness in action, echoing the steadfast love of God that endures through all circumstances.

REFLECTION AND APPLICATION

David's desperate appeal to Jonathan in 1 Samuel 20:8 resonates deeply with the human experience of vulnerability, trust, and the profound need for faithful relationships. It challenges us to consider the nature of our own commitments and the integrity with which we uphold them. Are our promises and agreements, whether formal or informal, treated with the solemnity that reflects their potential impact on others and, implicitly, on our standing before God? The unwavering loyalty of Jonathan, who risked his own life and royal inheritance for his friend, sets a high standard for true friendship and covenant faithfulness. This passage calls us to cultivate relationships marked by steadfast love (chêçêd), where trust is earned, and integrity is paramount, even when it demands personal sacrifice. It reminds us that genuine loyalty is not merely convenient but endures through adversity, reflecting the very character of God's faithfulness to us.

Questions for Reflection

  • What "covenants" or solemn promises have I made in my life, and how faithfully am I upholding them?
  • How does Jonathan's chêçêd (loyal love) towards David challenge my understanding and practice of friendship and loyalty?
  • In what situations have I been called to trust in someone's integrity amidst personal peril or uncertainty, and how did I respond?
  • How does the concept of a "covenant of the LORD" inform my view of personal commitments and their spiritual significance?

FAQ

What was the nature of the "covenant of the LORD" between David and Jonathan?

Answer: The "covenant of the LORD" between David and Jonathan was a solemn, binding agreement of mutual loyalty and protection, first established in 1 Samuel 18:3. It was far more than a mere personal friendship; by being "of the LORD," it implied that God Himself was a witness and guarantor of their promises. This elevated their pact to a sacred level, carrying divine obligation and making its violation a serious offense. It was a commitment to protect each other and their descendants, even in the face of political upheaval and the king's wrath, as vividly demonstrated by Jonathan's actions in 1 Samuel 20.

Why did David offer Jonathan to "slay me thyself" if there was iniquity in him?

Answer: David's offer to Jonathan, "notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself," was a powerful declaration of his innocence and a profound expression of trust. David knew he had committed no wrong against King Saul that would warrant death. By offering himself to Jonathan's judgment, David was essentially saying, "I am confident in my righteousness; if you, my righteous and covenant-keeping friend, find any fault in me that justifies death, then let justice be served by your hand." This was infinitely preferable to being unjustly handed over to Saul, who was driven by irrational jealousy and sought David's life without cause (1 Samuel 19:1). It underscored David's belief in Jonathan's integrity and his own blamelessness before God and man.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The profound covenant loyalty between David and Jonathan, highlighted in 1 Samuel 20:8, finds its ultimate and perfect fulfillment in the person and work of Jesus Christ. Just as David appealed to Jonathan's covenant faithfulness, humanity, estranged by sin, appeals to God's steadfast covenant love. Christ Himself is the embodiment of God's eternal covenant with humanity, the very chêçêd (loyal love) of God made flesh. He is the faithful Son who, unlike Saul, perfectly fulfills the Father's will, establishing a new and better covenant through His own blood (Luke 22:20). While David, innocent, offered himself to Jonathan's judgment, Christ, though sinless, willingly offered Himself as the perfect sacrifice, taking upon Himself the iniquity of us all (Isaiah 53:6). He is the true King who does not betray His friends but lays down His life for them (John 15:13), bringing us into an unbreakable covenant relationship with God, secured by His resurrection and eternal reign (Hebrews 8:6). In Christ, we find the ultimate friend and the perfectly faithful covenant partner, who will never hand us over to destruction but has secured our eternal salvation.

Copy as

Commentary on 1 Samuel 20 verses 1–8

Here, I. David makes a representation to Jonathan of his present troubles. While Saul lay bound by his trance at Naioth David escaped to the court, and got to speak with Jonathan. And it was happy for him that he had such a friend at court, when he had such an enemy on the throne. If there be those that hate and despise us, let us not be disturbed at that, for there are those also that love and respect us. God hath set the one over against the other, and so must we. Jonathan was a friend that loved at all times, loved David as well now in his distress, and bade him as welcome into his arms, as he had done when he was in his triumph (Sa1 18:1), and he was a brother that was born for adversity, Pro 17:17. Now, 1. David appeals to Jonathan himself concerning his innocency, and he needed not say much to him for the proof of it, only he desired him that if he knew of any just offence he had given his father he would tell him, that he might humble himself and beg his pardon: What have I done? Sa1 20:1. 2. He endeavors to convince him that, notwithstanding his innocency, Saul sought his life. Jonathan, from a principal of filial respect to his father, was very loth to believe that he designed or would ever do so wicked a thing, Sa1 20:2. He the rather hoped so because he knew nothing of any such design, and he had usually been made privy to all his counsels. Jonathan, as became a dutiful son, endeavored to cover his father's shame, as far as was consistent with justice and fidelity to David. Charity is not forward to think evil of any, especially of a parent, Co1 13:5. David therefore gives him the assurance of an oath concerning his own danger, swears the peace upon Saul, that he was in fear of his life by him: "As the Lord liveth, than which nothing more sure in itself, and as thy soul liveth, than which nothing more certain to thee, whatever thou thinkest, there is but a step between me and death," Sa1 20:3. And, as for Saul's concealing it from Jonathan, it was easy to account for that; he knew the friendship between him and David, and therefore, though in other things he advised with him, yet not in that. None more fit than Jonathan to serve him in every design that was just and honourable, but he knew him to be a man of more virtue than to be his confidant in so base a design as the murder of David.

II. Jonathan generously offers him his service (Sa1 20:4): Whatsoever thou desirest, he needed not insert the proviso of lawful and honest (for he knew David too well to think he would ask any thing that was otherwise), I will even do it for thee. This is true friendship. Thus Christ testifies his love to us: Ask, and it shall be done for you; and we must testify ours to him by keeping his commandments.

III. David only desires him to satisfy himself, and then to satisfy him whether Saul did really design his death or no. Perhaps David proposed this more for Jonathan's conviction than his own, for he himself was well satisfied. 1. The method of trial he proposed was very natural, and would certainly discover how Saul stood affected to him. The two next days Saul was to dine publicly, upon occasion of the solemnities of the new moon, when extraordinary sacrifices were offered and feasts made upon the sacrifices. Saul was rejected of God, and the Spirit of the Lord had departed from him, yet he kept up his observance of the holy feasts. There may be the remains of external devotion where there is nothing but the ruins of real virtue. At these solemn feasts Saul had either all his children to sit with him, and David had a seat as one of them, or all his great officers, and David had a seat as one of them. However it was, David resolved his seat should be empty (and that it never used to be at a sacred feast) those two days (Sa1 20:5), and he would abscond till the solemnity was over, and put it upon this issue: if Saul admitted an excuse for his absence, and dispensed with it, he would conclude he had changed his mind and was reconciled to him; but if he resented it, and was put into a passion by it, it was easy to conclude he designed him a mischief, since it was certain he did not love him so well as to desire his presence for any other end than that he might have an opportunity to do him a mischief, Sa1 20:7. 2. The excuse he desired Jonathan to make for his absence, we have reason to think, was true, that he was invited by his elder brother to Bethlehem, his own city, to celebrate this new moon with his relations there, because, besides the monthly solemnity in which they held communion with all Israel, they had now a yearly sacrifice, and a holy feast upon it, for all the family, Sa1 20:6. They kept a day of thanksgiving in their family for the comforts they enjoyed, and of prayer for the continuance of them. By this it appears that the family David was of was a very religious family, a house that had a church in it. 3. The arguments he used with Jonathan to persuade him to do this kindness for him were very pressing, Sa1 20:8. (1.) That he had entered into a league of friendship with him, and it was Jonathan's own proposal: Thou hast brought thy servant into a covenant of the Lord with thee. (2.) That he would by no means urge him to espouse his cause if he was not sure that it was a righteous cause: "If there be iniquity in me, I am so far from desiring or expecting that the covenant between us should bind thee to be a confederate with me in that iniquity that I freely release thee from it, and wish that my hand may be first upon me: Slay me thyself." No honest man will urge his friend to do a dishonest thing for his sake.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–8. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 1 Samuel 20:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.