- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Jonathan
提及 Jonathan 的經文
就從以色列中 揀選了 三 千人: 二千 跟隨 掃羅 在密抹 和伯特利 山, 一千 跟隨 約拿單 在便雅憫 的基比亞;其餘的 人 掃羅都打發 各 回各家去了。
約拿單 攻擊在 迦巴的 非利士人 的防營,非利士人 聽見了。掃羅 就在遍 地 吹 角,意思說,要使希伯來人 聽見。
掃羅 和他兒子 約拿單,並 跟隨他們 的人,都住 在便雅憫 的迦巴;但非利士人 安營 在密抹。
所以到了 爭戰 的日子, 跟隨 掃羅 和 約拿單的 人 沒有 一個手裡 有 刀 有槍的,惟獨掃羅 和他兒子 約拿單 有。
有 一日,掃羅 的兒子 約拿單 對 拿 他兵器 的少年人 說:「 我們不如過 到那 邊, 到 非利士人 的防營那裡去。」但他沒有 告訴 父親。
在那裡有亞希突 的兒子 亞希亞,穿著 以弗得。(亞希突是以迦博 的哥哥,非尼哈 的兒子,以利 的孫子。以利從前在示羅 作耶和華 的祭司。) 約拿單 去了,百姓 卻不 知道。
約拿單 要 從 隘口 過 到 非利士 防營那裡去。這 隘口兩邊 各有一個山 峰: 一 名 播薛,一 名 西尼;
約拿單 對 拿 兵器 的少年人 說:「 我們不如過 到 未受割禮人 的防營那裡去,或者 耶和華 為我們 施展能力;因為 耶和華 使人得勝,不 在乎 人多 人少。」
約拿單 說:「 我們 要過 到 那些人那裡去,使他們 看見我們。
防 兵 對 約拿單 和 拿 兵器 的人說:「你們上 到這裡來,我們有一件事 指示 你們。」約拿單 就 對拿 兵器 的人說:「你跟隨我 上去,因為 耶和華 將他們交 在以色列人 手裡了。」
約拿單就爬 上去,拿 兵器 的人跟隨他。約拿單 殺倒非利士人,拿 兵器 的人也隨著 殺他們。
約拿單 和拿 兵器 的人起頭 所 殺的 約有二十 人,都在一畝 地 的半 犁溝之內。
掃羅就對 跟隨他 的民 說:「你們查點查點,看 從我們這裡 出去 的是誰?」他們一查點,就知道 約拿單 和拿 兵器 的人沒有在這裡。
從前 由四方 來 跟隨 非利士 軍 的希伯來人現在 也 轉過來,幫助 跟隨 掃羅 和約拿單的 以色列人了。
約拿單 沒有 聽見 他父親 叫 百姓 起誓,所以伸 手中 的杖,用 杖 頭 蘸 在蜂 房裡,轉 手 送入 口內,眼睛 就明亮了。
約拿單 說:「我父親 連累 你們了。你看, 我嘗了 這 一點 蜜,眼睛 就 明亮了。
我指著救 以色列─永生的 耶和華起誓, 就是 我兒子 約拿單犯了罪, 他也必 死。」但百姓 中 無一人 回答他。
掃羅就對 以色列 眾人 說:「你們 站在 一 邊,我 與我兒子 約拿單 也站在 一 邊。」百姓 對 掃羅 說:「你看 怎樣好 就去行吧!」
掃羅 禱告 耶和華─以色列的 神 說:「求你指示 實情。」於是掣籤掣出 掃羅 和約拿單來;百姓 盡都無事。
掃羅 說:「你們再掣籤,看是我,是 我兒子 約拿單」,就掣出 約拿單來。
掃羅 對 約拿單 說:「你告訴 我,你做了 甚麼事?」約拿單 說:「我實在以手裡 的杖,用杖 頭 蘸了一點 蜜 嘗了 一嘗。 這樣我就死嗎(或譯:吧!)?」
掃羅 說:「約拿單哪, 你定要 死!若不然,願 神 重重地 降罰與我。」
百姓 對 掃羅 說:「約拿單 在以色列人中 這樣 大 行 拯救,豈可使他死呢?斷乎不可!我們指著永生的 耶和華起誓,連他的一根頭 髮 也不可 落 地,因為 他今 日 與 神 一同做事。」於是百姓 救 約拿單 免了 死亡。
掃羅 的兒子 是 約拿單、亦施韋、麥基舒亞。他的兩個 女兒:長女 名 米拉,次女 名 米甲。
大衛對 掃羅 說 完了話,約拿單 的心 與大衛 的心 深相契合。約拿單 愛大衛,如同愛自己的性命。