- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Jonathan
提及 Jonathan 的經文
於是約拿單 氣忿忿地 從 席上 起來,在這初 二 日 沒有 吃 飯。他因 見父親 羞辱大衛,就 為 大衛 愁煩。
次日早晨,約拿單 按著與大衛 約會 的時候出到 田野,有一個童子 跟隨。
童子 到 了 約拿單 落 箭 之 地,約拿單 呼叫 童子 說:「箭 不是 在你 前頭嗎?」
約拿單 又呼叫 童子說:「速速地去,不要 遲延!」 童子 就拾起 箭來,回 到 主人那裡。
童子 卻不 知道 這是甚麼意思,只有 約拿單 和大衛 知道。
約拿單 將 弓箭 交 給 童子,吩咐說:「你拿到 城 裡去。」
約拿單 對大衛 說:「 我們 二人 曾指著耶和華 的名 起誓 說:『願 耶和華 在你 我中間,並 你我後裔 中間為證,直到 永遠。』如今你平平安安地 去吧!」大衛就起身 走了;約拿單 也回 城裡去了。
掃羅 的兒子 約拿單 起身,往 那樹林 裡去見 大衛,使 他倚靠 神 得以堅固,
於是二人 在耶和華 面前 立 約。大衛 仍住在 樹林裡,約拿單 回 家去了。
非利士人 緊追 掃羅 和 他兒子們, 就殺了 掃羅 的兒子 約拿單、 亞比拿達、 麥基舒亞。
大衛 又問他 說:「 事情 怎樣?請你 告訴 我。」他回答說:「百姓 從 陣 上逃跑,也 有許多 人 仆倒 死亡;掃羅 和他兒子 約拿單 也 死了。」
大衛 問 報信的 少年人 說:「你怎麼 知道 掃羅 和他兒子 約拿單 死了呢?」
而且悲哀 哭號,禁食 到 晚上,是因 掃羅 和 他兒子 約拿單,並 耶和華 的民 以色列 家的人, 倒 在刀下。
大衛 作 哀歌,弔 掃羅 和 他兒子 約拿單,
約拿單 的弓箭 非流敵人 的血 不 退縮;掃羅 的刀劍 非剖勇士 的油 不 收回。
掃羅 和約拿單─活時 相悅 相愛,死時 也不 分離─他們比鷹 更快,比獅子 還強。
英雄 何竟 在陣 上 仆倒!約拿單 何竟在 山上 被殺!
我兄 約拿單哪,我 為你 悲傷!我 甚 喜悅你!你向我 發的愛情 奇妙非常,過於婦女 的愛情。
掃羅 的兒子 約拿單 有一個兒子 名叫 米非波設,是瘸 腿的。掃羅 和約拿單 死亡的消息 從耶斯列 傳到的時候,他 才五 歲。他乳母 抱著他 逃跑; 因為跑得 太急,孩子掉在地上,腿就瘸了。
大衛 問說:「 掃羅 家 還 有 剩下 的人沒有?我要因 約拿單 的緣故向他 施 恩。」
王 說:「掃羅 家 還有 人 沒有?我要照 神 的慈愛 恩待 他。」洗巴 對 王 說:「還有 約拿單的 一個兒子,是瘸 腿的。」
掃羅 的孫子、約拿單 的兒子 米非波設 來 見 大衛,伏 地 叩拜。大衛 說:「米非波設!」米非波設說:「僕人 在此。」
大衛 說:「你不要 懼怕, 我必 因 你父親 約拿單 的緣故施 恩 與你,將 你祖父 掃羅 的一切田地 都 歸還 你;你 也可以常 與 我同席 吃 飯。」
王 因為 曾與 掃羅 的兒子 約拿單 指著耶和華 起誓結盟,就愛惜 掃羅 的孫子、約拿單 的兒子 米非波設,不交出來,
大衛 就去,從基列‧雅比 人 那裡將 掃羅 和 他兒子 約拿單 的骸骨 搬了來(是因 非利士人從前 在基利波 殺 掃羅, 將屍身懸掛在伯‧珊 的街市上,基列‧雅比人 把屍身 偷了去。)