Skip to content
Translation
King James Version
And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
Ask
KJV (with Strong's)
And they mourned H5594, and wept H1058, and fasted H6684 until even H6153, for Saul H7586, and for Jonathan H3083 his son H1121, and for the people H5971 of the LORD H3068, and for the house H1004 of Israel H3478; because they were fallen H5307 by the sword H2719.
Ask
Complete Jewish Bible
They wailed and cried, and they fasted until evening for Sha'ul, for Y'honatan his son, for ADONAI's people and for the house of Isra'el; because they had fallen by the sword.
Ask
Berean Standard Bible
They mourned and wept and fasted until evening for Saul and his son Jonathan, and for the people of the LORD and the house of Israel, because they had fallen by the sword.
Ask
American Standard Version
and they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of Jehovah, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
Ask
World English Bible Messianic
They mourned, and wept, and fasted until evening, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
Ask
Geneva Bible (1599)
And they mourned and wept, and fasted vntil euen, for Saul and for Ionathan his sonne, and for the people of the Lord, and for the house of Israel, because they were slaine with the sword.
Ask
Young's Literal Translation
and they mourn, and weep, and fast till the evening, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of Jehovah, and for the house of Israel, because they have fallen by the sword.
Ask
See on the biblical-era map
City Plan: Jerusalem in the Time of David
City Plan: Jerusalem in the Time of David View full PDF
David Assumes the Throne of Judah
David Assumes the Throne of Judah View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 8,035 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Following the devastating news of King Saul's and Prince Jonathan's deaths, along with the catastrophic defeat of Israel by the Philistines on Mount Gilboa, David and his men express profound, immediate, and collective grief. This verse vividly portrays their deep sorrow through traditional acts of lamentation—mourning, weeping, and fasting—underscoring not only their personal loss but also the national tragedy that has befallen the people of the LORD and the house of Israel.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse immediately follows the dramatic report delivered by an Amalekite messenger concerning the deaths of Saul and Jonathan and the rout of the Israelite army. In 2 Samuel 1:11, David's initial reaction is to tear his clothes, a powerful ancient Near Eastern gesture signifying extreme distress and grief. Verse 12 then describes the collective and sustained response of David and all the men who were with him, moving beyond the initial shock to a period of communal lamentation. This act of shared mourning solidifies David's leadership and demonstrates his profound respect for God's anointed king, Saul, despite the years of persecution. It sets the emotional tone for David's subsequent lament, the "Song of the Bow," found in 2 Samuel 1:17-27. The communal grief here serves as a poignant prelude to David's deeply personal and poetic expression of sorrow.
  • Historical & Cultural Context: The events described take place in the immediate aftermath of the Battle of Mount Gilboa, a pivotal moment in Israelite history. This battle resulted in the deaths of King Saul and his sons, including Jonathan, and a crushing defeat for Israel at the hands of the Philistines. Such a loss represented not only a military disaster but also a severe national crisis, leaving a leadership vacuum and exposing the nation to further Philistine aggression. In ancient Israelite culture, public mourning, weeping, and fasting were customary and deeply significant expressions of grief, repentance, or national distress. Fasting "until even" (from sunrise to sunset) was a common practice for a full day of solemnity, signifying profound humility and an earnest appeal to God in times of great sorrow or calamity, as seen in instances like Judges 20:26 or 1 Samuel 7:6. This collective ritual underscored the gravity of the situation and the community's shared burden.
  • Key Themes: This verse powerfully contributes to several key themes within 2 Samuel. Firstly, it highlights Profound Grief and Lamentation, emphasizing the human and communal experience of loss in the face of tragedy. The collective actions of mourning, weeping, and fasting underscore the severity of the national catastrophe and the deep emotional toll it took. Secondly, it showcases David's Righteous Character and Respect for God's Anointed, even for Saul, who had relentlessly pursued him. David's genuine sorrow for Saul's death, despite their adversarial relationship, reinforces his commitment to God's established order and his refusal to usurp authority, a theme consistently demonstrated throughout 1 Samuel. Lastly, the lament for "the people of the LORD, and for the house of Israel" underscores the theme of National Calamity and Unity, portraying the defeat not just as a personal loss but as a shared disaster impacting the entire covenant community, demanding a collective response of sorrow and solidarity.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Mourned (Hebrew, çâphad', H5594): A primitive root, this verb properly describes the physical actions associated with intense grief in the ancient Near East, such as tearing the hair and beating the breasts. More broadly, it signifies a deep, internal sorrow or lament, often accompanied by outward expressions of profound emotional distress that lead to a cessation of normal activities in recognition of a significant loss.
  • Wept (Hebrew, bâkâh', H1058): A primitive root meaning "to weep," this term generally refers to the shedding of tears and audible expressions of sorrow. It denotes a strong emotional outpouring, often in response to personal or collective tragedy, signifying a deep level of bemoaning, complaint, or lamentation.
  • Fallen (Hebrew, nâphal', H5307): A primitive root meaning "to fall," this versatile verb is used in a great variety of applications, both literal and figurative. In the context of battle, as here, it specifically implies to die or be slain. It conveys the brutal reality of military defeat and the finality of demise, highlighting the devastating consequences of warfare.

Verse Breakdown

  • "And they mourned, and wept, and fasted until even": This opening clause describes the immediate and collective physical expressions of grief by David and his men. "Mourned" implies a deep, internal sorrow, while "wept" refers to the outward shedding of tears, an audible and visible sign of distress. "Fasted until even" indicates a full day of abstinence from food, a common practice in ancient Israel during times of national calamity, personal anguish, or earnest supplication, signifying profound humility and solemnity before God in the face of overwhelming tragedy.
  • "for Saul, and for Jonathan his son": The primary objects of their lament are specified: King Saul, despite his years of persecution against David, and Jonathan, David's loyal and beloved friend. This highlights David's remarkable character—his ability to mourn even his adversary—and his deep personal bond with Jonathan. It underscores the dual nature of the loss: the death of the anointed king and the death of a cherished friend and covenant partner.
  • "and for the people of the LORD, and for the house of Israel": The scope of their lament expands beyond the royal family to encompass the entire nation. "The people of the LORD" emphasizes the covenant relationship between God and His chosen people, while "the house of Israel" refers to the national identity and community. This demonstrates a profound sense of solidarity and shared suffering, recognizing the defeat not just as a personal tragedy but as a national catastrophe affecting every Israelite, demanding a collective response.
  • "because they were fallen by the sword.": This concluding clause provides the direct and devastating cause for their intense grief: the brutal military defeat. It succinctly explains the reason for their mourning, weeping, and fasting, underscoring the violent and final impact of the battle on the leadership and the nation as a whole.

Literary Devices

The verse employs several powerful Literary Devices to convey the depth of grief. Tricolon is evident in the initial sequence of actions: "mourned, and wept, and fasted," which builds intensity and emphasizes the comprehensive nature of their lament. The repetition of the conjunction "and" (a form of Polysyndeton) further links these actions, creating a sense of continuous and overwhelming sorrow and underscoring the collective, unified nature of their response. There is also a clear Parallelism in the objects of their grief: "for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel." This structure broadens the scope of the tragedy from the individual (Saul, Jonathan) to the collective (the people, the house of Israel), highlighting the national impact of the defeat. The phrase "fallen by the sword" serves as a stark yet concise Euphemism for death in battle, powerfully evoking the violence and finality of their demise without explicit gore. The entire verse functions as a powerful example of Pathos, effectively evoking strong emotions of sadness and empathy in the reader, mirroring the profound sorrow experienced by David and his men.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

This verse profoundly illustrates the biblical understanding of lament as a legitimate and necessary response to suffering and loss, both personal and national. David's and his men's collective mourning for Saul, Jonathan, and the entire nation underscores a deep theological truth: that even in the midst of political turmoil and personal animosity, a genuine respect for God's sovereign anointing and a profound solidarity with the covenant community are paramount. Their fasting signifies not only extreme grief but also a humble turning to God in a moment of national crisis, acknowledging divine sovereignty even in devastating defeat. This act of communal lamentation serves as a model for how God's people should respond to tragedy, not by ignoring pain, but by embracing it within a framework of faith and shared identity, recognizing that the suffering of one part of the body affects the whole.

REFLECTION AND APPLICATION

The profound and collective grief displayed by David and his men in 2 Samuel 1:12 offers timeless lessons for contemporary believers. It validates the human experience of sorrow, demonstrating that lamentation is not a sign of weakness but a natural and necessary part of processing loss, even for strong leaders. David's example challenges us to cultivate empathy and respect, even towards those who may have wronged us or held adversarial positions, especially in moments of shared tragedy. His genuine mourning for Saul, who sought his life, is a powerful testament to a character rooted in God's grace and a commitment to divine order above personal grievance. Furthermore, the verse reminds us that national calamities and the well-being of the broader community are matters that should evoke collective concern and shared sorrow among God's people, fostering a sense of unity and compassion for the "house of Israel" in our own contexts. It calls us to participate in the sufferings of others, recognizing our interconnectedness within the body of Christ and the wider human family, and to bring our collective sorrows before God in humility and faith.

Questions for Reflection

  • How does David's willingness to mourn for Saul, his adversary, challenge your own understanding of forgiveness and empathy in the face of personal hurt?
  • In what ways can you, as an individual or part of a community, practice intentional lamentation or communal grieving for losses experienced by your broader community or nation?
  • What does the act of fasting, as described in this verse, teach us about humility and seeking God in times of personal or collective distress?

FAQ

Why did David mourn for Saul, given Saul's attempts to kill him?

Answer: David's profound mourning for Saul, despite years of relentless persecution, is a testament to his unwavering respect for God's anointing and the sacred office of kingship. David consistently refused to lay a hand on Saul, recognizing him as "the LORD's anointed" (1 Samuel 24:6). His grief was not merely personal but also a lament for the fall of Israel's first king and the national catastrophe that accompanied his death. It showcased David's righteous character, his commitment to divine order, and his deep love for the nation of Israel, demonstrating a heart aligned with God's purposes rather than personal vendetta. This act solidified his legitimacy as the divinely appointed successor, proving he was not an opportunist but a man of integrity and compassion.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The profound grief and national lamentation for a fallen king and a defeated nation in 2 Samuel 1:12 find their ultimate and redemptive fulfillment in the person and work of Jesus Christ. While David and Israel mourned a temporary defeat and a human king, the New Testament reveals a far greater sorrow and a far more glorious victory. The suffering of "the people of the LORD" under the sword foreshadows the ultimate spiritual battle against sin and death, a battle that humanity was losing decisively. Christ, the true King of Israel and the ultimate Lamb of God, entered into the depths of human suffering and death, not to be defeated, but to conquer. His death on the cross was a moment of profound cosmic lament, where the very creation groaned (Romans 8:22) as the Son of God "fell by the sword" of divine judgment for humanity's sin (Isaiah 53:5). Yet, unlike Saul, Christ's death was not a defeat but the decisive victory over sin and death, leading to resurrection and eternal life (1 Corinthians 15:54-57). Through His sacrifice, the true "house of Israel"—the church, comprised of all believers—is redeemed, and their mourning is turned into joy (John 16:20). Thus, the lament in 2 Samuel 1:12, while a genuine expression of human sorrow, ultimately points to the greater sorrow and greater triumph found in the cross and resurrection of our Lord, Jesus Christ, who wipes away every tear (Revelation 21:4).

Copy as

Commentary on 2 Samuel 1 verses 11–16

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here is, I. David's reception of these tidings. So far was he from falling into a transport of joy, as the Amalekite expected, that he fell into a passion of weeping, rent his clothes (Sa2 1:11), mourned and fasted (Sa2 1:12), not only for his people Israel and Jonathan his friend but for Saul his enemy. This he did, not only as a man of honour, in observance of that decorum which forbids us to insult over those that are fallen, and requires us to attend our relations to the grave with respect, whatever we lost by their life or got by their death, but as a good man and a man of conscience, that had forgiven the injuries Saul had done him and bore him no malice. He knew it, before his son wrote it (Pro 24:17, Pro 24:18), that if we rejoice when our enemy falls the Lord sees it, and it displeases him; and that he who is glad at calamities shall not go unpunished, Pro 17:5. By this it appears that those passages in David's psalms which express his desire of, and triumph in, the ruin of his enemies, proceeded not from a spirit of revenge, nor any irregular passion, but from a holy zeal for the glory of God and the public good; for by what he did here, when he heard of Saul's death, we may perceive that his natural temper was very tender, and that he was kindly affected even to those that hated him. He was very sincere, no question, in his mourning for Saul, and it was not pretended, or a copy of his countenance only. His passion was so strong, on this occasion, that it moved those about him; all that were with him, at least in complaisance to him, rent their clothes, and they fasted till even, in token of their sorrow; and probably it was a religious fast: they humbled themselves under the hand of God, and prayed for the repairing of the breaches made upon Israel by this defeat.

II. The reward he gave to him that brought him the tidings. Instead of preferring him, he put him to death, judged him out of his own mouth, as a murderer of his prince, and ordered him to be forthwith executed for the same. What a surprise was this to the messenger, who thought he should have favour shown him for his pains. In vain did he plead that he had Saul's order for it, that it was a real kindness to him, that he must inevitably have died; all those pleas are overruled: "Thy mouth has testified against thee, saying, I have slain the Lord's anointed (Sa2 1:16), therefore thou must die." Now,

1.David herein did not do unjustly. For, (1.) The man was an Amalekite. This, lest he should have mistaken it in his narrative, he made him own a second time, Sa2 1:13. That nation, and all that belonged to it, were doomed to destruction, so that, in slaying him, David did what his predecessor should have done and was rejected for not doing. (2.) He did himself confess the crime, so that the evidence was, by the consent of all laws, sufficient to convict him; for every man is presumed to make the best of himself. If he did as he said, he deserved to die for treason (Sa2 1:14), doing that which, it is probable, he heard Saul's own armour-bearer refuse to do; if not, yet by boasting that he had done it he plainly showed that if there had been occasion he would have done it, and would have made nothing of it; and, by boasting of it to David, he showed what opinion he had of him, that he would rejoice in it, as one altogether like himself, which was an intolerable affront to him who had himself once and again refused to stretch forth his hand against the Lord's anointed. And his lying to David, if indeed it was a lie, was highly criminal, and proved, as sooner or later that sin will prove, lying against his own head.

2.He did honourably and well. Hereby he demonstrated the sincerity of his grief, discouraged all others from thinking by doing the like to ingratiate themselves with him, and did that which might probably oblige the house of Saul and win upon them, and recommend him to the people as one that was zealous for public justice, without regard to his own private interest. We may learn from it that to give assistance to any in murdering themselves, directly or indirectly, if done wittingly, incurs the guilt of blood, and that the lives of princes ought to be, in a special manner, precious to us.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 11–16. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 2 Samuel 1:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.