- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Mephibosheth
又稱: Merib-baal
提及 Mephibosheth 的經文
掃羅 的兒子 約拿單 有一個兒子 名叫 米非波設,是瘸 腿的。掃羅 和約拿單 死亡的消息 從耶斯列 傳到的時候,他 才五 歲。他乳母 抱著他 逃跑; 因為跑得 太急,孩子掉在地上,腿就瘸了。
掃羅 的孫子、約拿單 的兒子 米非波設 來 見 大衛,伏 地 叩拜。大衛 說:「米非波設!」米非波設說:「僕人 在此。」
你 和你的眾子、僕人 要為你主人 的兒子 米非波設 耕種 田地,把所產的拿來 供他 食 用;他 卻要常 與 我同席 吃 飯。」洗巴 有十五個 兒子,二十個 僕人。
洗巴 對 王 說:「凡 我主 我王 吩咐 僕人的,僕人 都必遵 行。」王又說:「米非波設 必與 我同席 吃飯,如 王 的兒子一樣。」
米非波設 有一個小 兒子,名叫 米迦。凡住在 洗巴 家裡 的人都 作了米非波設的 僕人。
於是米非波設 住 在耶路撒冷, 常 與 王 同席 吃飯。他 兩 腿 都是瘸的。
大衛 剛 過 山頂,見 米非波設 的僕人 洗巴 拉著 備好了的兩匹 驢,驢上馱著 二百 麵餅,一百 葡萄餅,一百個 夏天的果餅,一皮袋 酒 來迎接他。
王 對洗巴 說:「 凡 屬米非波設 的都歸你了。」洗巴 說:「我叩拜 我主 我王,願我在你眼前 蒙 恩。」
掃羅 的孫子 米非波設 也下去 迎接 王。他自從 王 去 的日子,直到 王平平安安地 回來,沒有 修 腳,沒有 剃 鬍鬚,也沒有 洗 衣服。
他來到 耶路撒冷 迎接 王的時候,王 問他 說:「米非波設,你為甚麼 沒有 與我 同去呢?」
米非波設 對 王 說:「我主 我王 既 平平安安地 回 宮,就任憑洗巴都取了 也可以。」
王 因為 曾與 掃羅 的兒子 約拿單 指著耶和華 起誓結盟,就愛惜 掃羅 的孫子、約拿單 的兒子 米非波設,不交出來,
約拿單 的兒子是米力‧巴力(在撒母耳下四章四節是米非波設);米力‧巴力 生 米迦。
約拿單 的兒子是米力‧巴力(就是米非波設);米力‧巴力 生 米迦。