- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
- 哥林多前書 14:3約公元 59 年
但 作先知講道的,是對人 說,要造就、 安慰、 勸勉人。
- 哥林多前書 14:4約公元 59 年
說 方言的,是造就 自己; 作先知講道的,乃是造就 教會。
- 哥林多前書 14:5約公元 59 年
我願意 你們 都 說 方言,更 願意 你們作先知講道;因為 說 方言的,若 不 翻 出來,使 教會 被 造就,那作先知講道的,就比 他強了。
- 哥林多前書 14:6約公元 59 年
弟兄們, 我到 你們 那裡去,若 只說 方言,不用 啟示,或 知識,或 預言,或 教訓,給你們 講解,我與你們 有甚麼 益處呢?
- 哥林多前書 14:7約公元 59 年
就是 那有 聲 無氣的物, 或 簫,或 琴,若 發出來的聲音 沒有 分別,怎能 知道 所吹 所彈的是甚麼呢?
- 哥林多前書 14:8約公元 59 年
若 吹 無定 的號 聲,誰 能預備 打仗呢?
- 哥林多前書 14:9約公元 59 年
你們 也 是如此。 舌頭 若 不 說 容易明白 的話,怎能 知道 所說的 是甚麼呢?這就是 向 空 說話了。
- 哥林多前書 14:10約公元 59 年
世 上 的聲音,或者 甚多,卻 沒有一樣 是 無意思的。
- 哥林多前書 14:11約公元 59 年
我若 不 明白 那聲音 的意思,這說話 的人必 以 我 為化外之人,我也 以他 為化外之人。
- 哥林多前書 14:12約公元 59 年
你們 也 是如此,既是 切慕 屬靈的恩賜,就 當求 多得 造就 教會的恩賜。
- 哥林多前書 14:13約公元 59 年
所以 那說 方言的,就當求 著 能翻出來。
- 哥林多前書 14:14約公元 59 年
我若 用方言 禱告,是我 的靈 禱告,但 我 的悟性 沒有 果效。
- 哥林多前書 14:15約公元 59 年
這卻 怎麼樣呢?我要用靈 禱告, 也 要用悟性 禱告;我要用靈 歌唱, 也 要用悟性 歌唱。
- 哥林多前書 14:16約公元 59 年
不然,你用 靈 祝謝,那在座 不通方言的人,既然 不 明白 你 的話,怎能 在 你 感謝 的時候 說「阿們」呢?
- 哥林多前書 14:17約公元 59 年
你 感謝 的固然 是好, 無奈不 能造就 別人。
- 哥林多前書 14:18約公元 59 年
我感謝 神,我說 方言 比 你們 眾人還多。
- 哥林多前書 14:19約公元 59 年
但 在教會 中, 寧可 用 悟性 說 五 句 教導 人的話,強如 說萬 句 方言。
- 哥林多前書 14:20約公元 59 年
弟兄們,在心志 上不 要作 小孩子。然而,在惡事 上要作嬰孩, 在心志 上總要作 大人。
- 哥林多前書 14:21約公元 59 年
律法 上 記著:主 說:我要用 外邦人的舌頭 和 外邦人 的嘴唇 向這 百姓 說話;雖然 如此,他們還 是不 聽從 我。
- 哥林多前書 14:22約公元 59 年
這樣看來,說方言 不 是 為 信 的人作證據,乃 是為不信的人; 作先知講道 不 是為不信的人作證據,乃 是為信的人。
- 哥林多前書 14:23約公元 59 年
所以,全 教會 聚 在 一處的時候,若 都 說 方言, 偶然有不通方言的, 或是 不信 的人進來,豈 不 說 你們癲狂了嗎?
- 哥林多前書 14:24約公元 59 年
若 都 作先知講道, 偶然有不信的,或 是不通方言 的人 進來,就被 眾 人勸醒,被 眾 人審明,
- 哥林多前書 14:25約公元 59 年
他 心 裡的隱情 顯 露出來, 就 必將臉 伏 地,敬拜 神,說:「 神 真 是 在 你們 中間了。」
- 哥林多前書 14:26約公元 59 年
弟兄們,這 卻怎麼樣呢?你們聚會的 時候,各人 或有 詩歌,或有 教訓,或有 啟示,或有 方言,或有 翻出來的話,凡事 都當 造就人。
- 哥林多前書 14:27約公元 59 年
若 有 說 方言的,只好 兩個人, 至多 三個人,且 要輪 流著說,也 要一 個人翻出來。