Skip to content
Translation
King James Version
¶ What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Ask
KJV (with Strong's)
What G5101 is it G2076 then G3767? I will pray G4336 with the spirit G4151, and G1161 I will pray G4336 with the understanding G3563 also G2532: I will sing G5567 with the spirit G4151, and G1161 I will sing G5567 with the understanding G3563 also G2532.
Ask
Complete Jewish Bible
So, what about it? I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind; I will sing with my spirit, but I will also sing with my mind.
Ask
Berean Standard Bible
What then shall I do? I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind. I will sing with my spirit, but I will also sing with my mind.
Ask
American Standard Version
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Ask
World English Bible Messianic
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Ask
Geneva Bible (1599)
What is it then? I will pray with the spirit, but I wil pray with the vnderstanding also: I wil sing with the spirite, but I will sing with the vnderstanding also.
Ask
Young's Literal Translation
What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding;
Ask

Study This Verse

SUMMARY

First Corinthians 14:15 encapsulates the Apostle Paul's instruction on balanced worship, advocating for a harmonious integration of spiritual inspiration and rational understanding in both prayer and singing. Addressing the Corinthian church's enthusiastic but often disorderly exercise of spiritual gifts, particularly speaking in tongues, Paul asserts that genuine worship should engage the entirety of a believer's being—spirit and mind—to ensure both personal devotion and corporate edification within the community.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is a pivotal statement within Paul's comprehensive discourse on spiritual gifts in 1 Corinthians chapters 12-14. Following his foundational teaching on the unity of the Spirit's diverse gifts in 1 Corinthians 12 and his sublime exposition on the supremacy of love in 1 Corinthians 13, Paul turns to the practical application and regulation of these gifts in public worship. Specifically, 1 Corinthians 14 addresses the issue of speaking in tongues, emphasizing that if a spiritual utterance cannot be understood by others, it fails to edify the church. Verse 15 serves as Paul's personal example and principle for how spiritual expressions, such as prayer and singing, should be conducted with both spiritual fervor and intellectual clarity for the benefit of all.
  • Historical & Cultural Context: The Corinthian church was a vibrant, yet problematic, community situated in a major Roman port city known for its diverse religious practices and philosophical ideas. The believers, many of whom came from pagan backgrounds, were eager for tangible spiritual experiences, sometimes valuing ecstatic manifestations, like speaking in tongues, above all else. This enthusiasm, however, often led to disorder and a lack of intelligibility in their public gatherings. Paul's letter seeks to correct these excesses, providing theological grounding and practical guidelines for corporate worship. His emphasis on "understanding" (Greek: noûs) reflects a concern for rational engagement that would have resonated with the Greco-Roman emphasis on logic and clarity, while simultaneously affirming the vital role of the "spirit" (Greek: pneûma) in authentic Christian worship.
  • Key Themes: 1 Corinthians 14:15 contributes significantly to several overarching themes in Paul's letter. Firstly, it underscores the theme of balanced worship, advocating for a holistic approach that integrates both the spiritual (inspired, intuitive) and the intellectual (rational, comprehensible) dimensions. This is not an either/or but a both and proposition. Secondly, the verse reinforces the paramount importance of corporate edification, a central concern throughout 1 Corinthians 14. Paul consistently argues that all spiritual gifts and expressions in public assembly must serve to build up, instruct, and encourage the entire body of believers, not just the individual. This is why he states in 1 Corinthians 14:12 that they should "seek that ye may excel to the edifying of the church." Finally, the verse contributes to the theme of order and decency in church gatherings, a principle explicitly stated in 1 Corinthians 14:40, ensuring that worship is not chaotic but conducted in a way that reflects God's character and promotes clarity.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • spirit (Greek, pneûma', G4151): A current of air, breath, or breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., the rational soul, vital principle, mental disposition, or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit. In this context, "spirit" refers to the human spirit, often under the direct inspiration or influence of the Holy Spirit, leading to deeply felt, perhaps ecstatic or inexpressible, spiritual utterances such as speaking in tongues. It signifies the non-rational, divinely-prompted aspect of worship.
  • understanding (Greek, noûs', G3563): The intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning. This term refers to the cognitive faculty, the rational mind, or intellect. Paul insists that even when one is moved by the spirit, the mind should also be engaged, especially in public settings, so that the message is comprehended by the worshiper and by others, ensuring edification.
  • pray (Greek, proseúchomai', G4336): To pray to God, i.e., supplicate, worship. This verb denotes the act of communication with God, whether in supplication, adoration, or intercession. Paul's use of this word here emphasizes that even in the most intimate and spiritually charged acts of prayer, the mind's engagement is vital for a complete and edifying experience, particularly when others are present.

Verse Breakdown

  • "¶ What is it then?": This rhetorical question serves as Paul's transition from theoretical discussion to practical application. It signals a concluding summary or a decisive statement on how the principles he has laid out should be implemented in the Corinthian context, particularly regarding the use of spiritual gifts in public worship.
  • "I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also:": Paul presents his own personal commitment as an example for the Corinthians. He declares his intention to engage both his spiritual intuition and inspiration (his "spirit") and his rational, cognitive faculty (his "understanding") when he prays. This highlights the necessity of a holistic approach to prayer, where deep spiritual connection is complemented by conscious, intelligible thought.
  • "I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.": Extending the principle from prayer to singing, Paul reiterates the same balanced approach. He affirms that musical worship, too, should involve both the spontaneous, inspired outpouring of the spirit and the deliberate, comprehending engagement of the mind. This ensures that singing is not merely an emotional or ecstatic experience but also a meaningful and intelligible act of worship that can be understood and affirmed by the congregation.

Literary Devices

The verse prominently employs Parallelism, specifically Synonymous Parallelism with a nuanced addition. Paul repeats the structure "I will [action] with the spirit, and I will [action] with the understanding also," first with "pray" and then with "sing." This repetition emphasizes the dual necessity of both spiritual inspiration and intellectual comprehension across different forms of worship. Furthermore, there is an implicit Juxtaposition or Antithesis between "spirit" and "understanding." While these two elements might appear to be in opposition (one being non-rational, the other rational), Paul presents them not as mutually exclusive but as complementary and essential components of complete worship. This rhetorical strategy highlights the tension and then resolves it by insisting on their simultaneous engagement, advocating for a holistic and balanced approach.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

1 Corinthians 14:15 stands as a profound theological statement on the nature of authentic worship, asserting that it must be both Spirit-empowered and intellectually engaged. Paul's insistence on "understanding" alongside "spirit" prevents worship from devolving into mere emotionalism or unintelligible displays, ensuring that it remains grounded in truth and accessible to the mind. This balance is crucial for corporate worship, as it enables the entire community to participate meaningfully, say "Amen," and be edified. It reflects a theology where God, who is both Spirit and Logos, desires worship that engages the whole person—heart, soul, mind, and strength—leading to true spiritual growth and unity within the body of Christ.

REFLECTION AND APPLICATION

1 Corinthians 14:15 offers timeless guidance for believers today, challenging us to cultivate a worship life that is both deeply spiritual and thoughtfully engaged. It calls us to move beyond superficial or purely emotional expressions, encouraging us to bring our whole selves—our hearts aflame with the Spirit and our minds actively comprehending the truth—into our encounters with God. In personal devotion, this means allowing the Holy Spirit to move us to prayer and praise, even when words fail, while simultaneously striving to understand God's character and purposes through His Word. In corporate worship, it implores us to prioritize clarity and intelligibility in our prayers, songs, and teachings, ensuring that every expression contributes to the mutual edification and spiritual growth of the entire community. This balance fosters a worship environment where God is genuinely glorified, and His people are truly built up in faith and understanding.

Questions for Reflection

  • How can I personally cultivate a more balanced approach to prayer and worship, engaging both my spirit and my understanding?
  • In what ways might our corporate worship services better integrate spiritual fervor with intellectual clarity for the edification of all attendees?
  • What practical steps can I take to ensure that my spiritual expressions, whether public or private, are both authentic and comprehensible?

FAQ

Why does Paul emphasize "understanding" so strongly in worship?

Answer: Paul emphasizes "understanding" (Greek: noûs, mind/intellect) because his primary concern in 1 Corinthians 14 is the edification of the entire church. While he acknowledges the value of spiritual expressions like speaking in tongues for personal devotion, he argues that in public gatherings, if an utterance is not understood, it cannot build up, instruct, or encourage others. For the church to grow together, communication must be clear and intelligible. Therefore, engaging the mind ensures that worship is not just an individual experience but a communal act that strengthens the body of Christ.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The principle of worshiping with both "spirit" and "understanding" finds its ultimate fulfillment and perfect embodiment in Jesus Christ. As the Son of God, Jesus perfectly demonstrated worship that was fully inspired by the Spirit and perfectly aligned with divine understanding. His prayers, though sometimes deeply spiritual and inexpressible (e.g., in Gethsemane, as hinted at in Hebrews 5:7), were always rooted in a profound understanding of God's will and purpose. He taught His disciples to pray with both heart and mind, providing the Lord's Prayer as a model of intelligible, yet deeply spiritual, supplication. Furthermore, Jesus Himself is the "Logos" or "Word" (John 1:1), embodying divine reason and truth, while simultaneously being conceived and empowered by the Holy Spirit (Luke 1:35). Thus, in Christ, we see the perfect integration of divine inspiration and perfect understanding, providing the ultimate template for the holistic worship that Paul advocates for the church, enabling us to worship God "in spirit and in truth" (John 4:24).

Copy as

Commentary on 1 Corinthians 14 verses 15–20

I. II. Main points1. 2. Sub-points

The apostle here sums up the argument hitherto, and,

I. Directs them how they should sing and pray in public (Co1 14:15): What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, etc. He does not forbid their praying or singing under a divine afflatus, or when they were inspired for this purpose, or had such a spiritual gift communicated to them; but he would have them perform both so as to be understood by others, that others might join with them. Note, Public worship should be performed so as to be understood.

II. He enforces the argument with several reasons.

1.That otherwise the unlearned could not say Amen to their prayers or thanksgivings, could not join in the worship, for they did not understand it, Co1 14:16. He who fills up or occupies the place of the unlearned, that is, as the ancients interpret it, the body of the people, who, in most Christian assemblies, are illiterate; how should they say Amen to prayers in an unknown tongue? How should they declare their consent and concurrence? This is saying Amen, So be it. God grant the thing we have requested; or, We join in the confession that has been made of sin, and in the acknowledgment that has been made of divine mercies and favours. This is the import of saying Amen. All should say Amen inwardly; and it is not improper to testify this inward concurrence in public prayers and devotions, by an audible Amen. The ancient Christians said Amen aloud. Vide Just. Mart. apol. 2. prop fin. Now, how should the people say Amen to what they did not understand? Note, There can be no concurrence in those prayers that are not understood. The intention of public devotions is therefore entirely destroyed if they are performed in an unknown tongue. He who performs may pray well, and give thanks well, but not in that time and place, because others are not, cannot be, edified (Co1 14:17) by what they understand not.

2.He alleges his own example, to make the greater impression, concerning which observe, (1.) That he did not come behind any of them in this spiritual gift: "I thank my God, I speak with tongues more than you all (Co1 14:18); not only more than any single person among you, but more than all together." It was not envy at their better furniture that made Paul depreciate what they so highly valued and so much vaunted of; he surpassed them all in this very gift of tongues, and did not vilify their gift because he had it not. This spirit of envy is too common in the world. But the apostle took care to guard against this misconstruction of his purpose, by letting them know there was more ground for them to envy him upon this head than for him to envy them. Note, When we beat down men's unreasonable value for themselves, or any of their possessions or attainments, we should let them see, if possible, that this does not proceed from an envious and grudging spirit. We miss our aim if they can fairly give our conduct this invidious turn. Paul could not be justly censured, nor suspected for any such principle in this whole argument. He spoke more language than they all. Yet, (2.) He had rather speak five words with understanding, that is, so as to be understood, and instruct and edify others, than ten thousand words in an unknown tongue, Co1 14:19. He was so far from valuing himself upon talking languages, or making ostentation of his talents of this kind, that he had rather speak five intelligible words, to benefit others, than make a thousand, ten thousand fine discourses, that would do no one else any good, because they did not understand them. Note, A truly Christian minister will value himself much more upon doing the least spiritual good to men's souls than upon procuring the greatest applause and commendation to himself. This is true grandeur and nobleness of spirit; it is acting up to his character; it is approving himself the servant of Christ, and not a vassal to his own pride and vanity.

3.He adds a plain intimation that the fondness then discovered for this gift was but too plain an indication of the immaturity of their judgment: Brethren, be not children in understanding; in malice be you children, but in understanding be men, Co1 14:20. Children are apt to be struck with novelty and strange appearances. They are taken with an outward show, without enquiring into the true nature and worth of things. Do not you act like them, and prefer noise and show to worth and substance; show a greater ripeness of judgment, and act a more manly part; be like children in nothing but an innocent and inoffensive disposition. A double rebuke is couched in this passage, both of their pride upon account of their gifts, and their arrogance and haughtiness towards each other, and the contests and quarrels proceeding from them. Note, Christians should be harmless and inoffensive as children, void of all guile and malice; but should have wisdom and knowledge that are ripe and mature. They should not be unskilful in the word of righteousness (Heb 5:13), though they should be unskilful in all the arts of mischief.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 15–20. Public domain.
Copy as
TertullianAD 220
On Prayer
We are the true adorers and the true priests, who, praying in spirit, sacrifice, in spirit, prayer,-a victim proper and acceptable to God, which assuredly He has required, which He has looked forward to for Himself! This victim, devoted from the whole heart, fed on faith, tended by truth, entire in innocence, pure in chastity, garlanded with love, we ought to escort with the pomp of good works, amid psalms and hymns, unto God's altar, to obtain for us all things from God.
Origen of AlexandriaAD 253
ON PRAYER 4
For our mind would not even be able to pray unless the Spirit prayed for it as if obeying it, so that we cannot even sing and hymn the Father in Christ with proper rhythm, melody, measure and harmony unless the Spirit who searches everything, even the depths of God, first praises and hymns him whose depths he has searched out and has understood as far as he is able.
Gregory of NazianzusAD 390
THEOLOGICAL ORATION 31.12
Worshiping and praying in the Spirit seem to me to be simply the Spirit presenting prayer and worship to himself.
John ChrysostomAD 407
Homily on 1 Corinthians 35
"For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful."

"What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also; I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also."

Seest thou how by degrees bringing his argument to a point, he signifies that not to others only is such an one useless, but also to himself; if at least "his understanding is unfruitful?" For if a man should speak only in the Persian, or any other foreign tongue, and not understand what he saith, then of course to himself also will he be thenceforth a barbarian, not to another only, from not knowing the meaning of the sound. For there were of old many who had also a gift of prayer, together with a tongue; and they prayed, and the tongue spake, praying either in the Persian or Latin language, but their understanding knew not what was spoken. Wherefore also he said, "If I pray in a tongue, my spirit prayeth," i.e., the gift which is given me and which moves my tongue, "but my understanding is unfruitful."

What then may that be which is best in itself, and doth good? And how ought one to act, or what request of God? To pray, "both with the spirit," i.e., the gift, and "with the understanding." Wherefore also he said, "I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also."

He signifieth the same thing here also, that both the tongue may speak, and the understanding may not be ignorant of the things spoken. For except this be so, there will also be another confusion.
CassiodorusAD 585
EXPLANATION OF THE PSALMS 2
The prayer of those who sing is acceptable to God only if a pure heart carries the same message which the words of the hymn unfold.
Abraham of NathparAD 600
ON PRAYER 2
It is in spirit and mind that one should pray and sing to God. Paul does not say anything about the tongue. The reason is that this spiritual prayer is not offered up or prayed by the tongue, for it is deeper than the lips and the tongue, more interiorized than any composite sounds, lying beyond psalmody and wisdom.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 1 Corinthians 14:15 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.