- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
- 1 Corinthians 14:3c. AD 59
But someone prophesying is speaking to people, edifying, encouraging and comforting them.
- 1 Corinthians 14:4c. AD 59
A person speaking in a tongue does edify himself, but a person prophesying edifies the congregation.
- 1 Corinthians 14:5c. AD 59
I wish you would all speak in tongues, but even more I wish you would all prophesy. The person who prophesies is greater than the person who speaks in tongues, unless someone gives an interpretation, so that the congregation can be edified.
- 1 Corinthians 14:6c. AD 59
Brothers, suppose I come to you now speaking in tongues. How can I be of benefit to you unless I bring you some revelation or knowledge or prophecy or teaching?
- 1 Corinthians 14:7c. AD 59
Even with lifeless musical instruments, such as a flute or a harp, how will anyone recognize the melody if one note can’t be distinguished from another?
- 1 Corinthians 14:8c. AD 59
And if the bugle gives an unclear sound, who will get ready for battle?
- 1 Corinthians 14:9c. AD 59
It’s the same with you: how will anyone know what you are saying unless you use your tongue to produce intelligible speech? You will be talking to the air!
- 1 Corinthians 14:10c. AD 59
There are undoubtedly all kinds of sounds in the world, and none is altogether meaningless;
- 1 Corinthians 14:11c. AD 59
but if I don’t know what a person’s sounds mean, I will be a foreigner to the speaker and the speaker will be a foreigner to me.
- 1 Corinthians 14:12c. AD 59
Likewise with you: since you eagerly seek the things of the Spirit, seek especially what will help in edifying the congregation.
- 1 Corinthians 14:13c. AD 59
Therefore someone who speaks in a tongue should pray for the power to interpret.
- 1 Corinthians 14:14c. AD 59
For if I pray in a tongue, my spirit does pray, but my mind is unproductive.
- 1 Corinthians 14:15c. AD 59
So, what about it? I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind; I will sing with my spirit, but I will also sing with my mind.
- 1 Corinthians 14:16c. AD 59
Otherwise, if you are giving thanks with your spirit, how will someone who has not yet received much instruction be able to say, “Amen,” when you have finished giving thanks, since he doesn’t know what you are saying?
- 1 Corinthians 14:17c. AD 59
For undoubtedly you are giving thanks very nicely, but the other person is not being edified.
- 1 Corinthians 14:18c. AD 59
I thank God that I speak in tongues more than all of you,
- 1 Corinthians 14:19c. AD 59
but in a congregation meeting I would rather say five words with my mind in order to instruct others than ten thousand words in a tongue!
- 1 Corinthians 14:20c. AD 59
Brothers, don’t be children in your thinking. In evil, be like infants; but in your thinking, be grown-up.
- 1 Corinthians 14:21c. AD 59
In the Torah it is written, “By other tongues, by the lips of foreigners I will speak to this people. But even then they will not listen to me,” says Adonai.
- 1 Corinthians 14:22c. AD 59
Thus tongues are a sign not for believers but for unbelievers, while prophecy is not for unbelievers but for believers.
- 1 Corinthians 14:23c. AD 59
So if the whole congregation comes together with everybody speaking in tongues, and uninstructed people or unbelievers come in, won’t they say you’re crazy?
- 1 Corinthians 14:24c. AD 59
But if you all prophesy, and some unbeliever or uninstructed person enters, he is convicted of sin by all, he is brought under judgment by all,
- 1 Corinthians 14:25c. AD 59
and the secrets of his heart are laid bare; so he falls on his face and worships God, saying, “God is really here among you!”
- 1 Corinthians 14:26c. AD 59
What is our conclusion, brothers? Whenever you come together, let everyone be ready with a psalm or a teaching or a revelation, or ready to use his gift of tongues or give an interpretation; but let everything be for edification.
- 1 Corinthians 14:27c. AD 59
If the gift of tongues is exercised, let it be by two or at most three, and each in turn; and let someone interpret.