- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Sinai & The Law
God meets Israel at Mount Sinai, reveals the Ten Commandments, and establishes the Tabernacle and the priestly covenant.
Вірші цього періоду
- Вихід 20:22бл. 1491 до н. е.
І промовив Господь до Мойсея: „Отак скажеш до Ізраїлевих синів: Ви бачили, що Я говорив з вами з небе́с.
- Вихід 20:23бл. 1491 до н. е.
Не будете робити при Мені богів із срібла, і богів із золота не будете робити собі.
- Вихід 20:24бл. 1491 до н. е.
Ти зробиш для Мене же́ртівника з землі, і будеш прино́сити на ньому свої цілопа́лення й свої мирні жертви, і дрібну худобу свою, і велику худобу свою. На кожному місці, де Я згадаю Ймення Своє, Я до тебе прийду́ й поблагословлю́ тебе.
- Вихід 20:25бл. 1491 до н. е.
А коли зробиш Мені же́ртівника з каменів, то не будеш будувати його з обте́саних, бо ти підно́сив би над ним знаряддя своє, і занечи́стив би його́.
- Вихід 20:26бл. 1491 до н. е.
І не будеш вхо́дити до Мого же́ртівника ступе́нями, щоб не була відкрита при ньому твоя нагота́“.
- Вихід 21:1бл. 1491 до н. е.
А оце зако́ни, що ти викладеш перед ними:
- Вихід 21:2бл. 1491 до н. е.
Коли купиш єврейського раба, нехай він працює шість років, а сьомого нехай вийде да́рмо на волю.
- Вихід 21:3бл. 1491 до н. е.
Якщо при́йде він сам один, нехай сам один і вийде; коли він має жінку, то з ним вийде й жінка його.
- Вихід 21:4бл. 1491 до н. е.
Якщо пан його дасть йому жінку, і вона породить йому синів або дочо́к, — та жінка та діти її нехай будуть для пана її, а він нехай вийде сам один.
- Вихід 21:5бл. 1491 до н. е.
А якщо раб той щиро скаже: „Полюбив я пана свого, жінку свою та дітей своїх, — не вийду на волю“,
- Вихід 21:6бл. 1491 до н. е.
то нехай його пан приведе́ його до суддів, і підведе його до дверей або до бічни́х одві́рків, та й проколе пан його вухо йому шилом, — і він буде робити йому повіки!
- Вихід 21:7бл. 1491 до н. е.
А коли хто продасть дочку́ свою на неві́льницю, — не вийде вона, як виходять раби.
- Вихід 21:8бл. 1491 до н. е.
Якщо вона невгодна в оча́х свого пана, який призна́чив був її собі, то нехай позволить її викупити. Не вільно йому продати її до народу чужого, коли зрадить її.
- Вихід 21:9бл. 1491 до н. е.
А якщо призна́чить її для сина свого, то зробить їй за правом дочо́к.
- Вихід 21:10бл. 1491 до н. е.
Якщо візьме собі іншу, то не зменшить поживи їй, одежі їй і подру́жнього пожиття́ їй.
- Вихід 21:11бл. 1491 до н. е.
А коли він цих трьох речей не робитиме їй, то вона вийде да́рмо, без о́купу.
- Вихід 21:12бл. 1491 до н. е.
Хто вдарить люди́ну, і вона вмре, той конче буде забитий.
- Вихід 21:13бл. 1491 до н. е.
А хто не чатува́в, а Бог підвів кого в його руку, то дам тобі місце, куди той утече.
- Вихід 21:14бл. 1491 до н. е.
А коли хто буде замишляти на ближнього свого, щоб забити його з хитрістю, — ві́зьмеш його від же́ртівника Мого на смерть.
- Вихід 21:15бл. 1491 до н. е.
А хто вдарить батька свого чи матір свою, той конче буде забитий.
- Вихід 21:16бл. 1491 до н. е.
А хто вкраде люди́ну і продасть її, або буде вона зна́йдена в руках його, той конче буде забитий.
- Вихід 21:17бл. 1491 до н. е.
І хто проклинає батька свого чи свою матір, той конче буде забитий.
- Вихід 21:18бл. 1491 до н. е.
А коли будуть свари́тися люди, і вдарить один о́дного ка́менем або кулаком, і той не вмре, а зляже на посте́лю,
- Вихід 21:19бл. 1491 до н. е.
якщо встане й буде проходжуватися надворі з опертям своїм, то буде оправданий той, хто вдарив, тільки нехай дасть за прогаяння ча́су його та справді вилікує.
- Вихід 21:20бл. 1491 до н. е.
А коли хто вдарить раба свого або невільницю свою києм, а той помре під рукою його, то конче буде покараний той.