TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Sinai & The Law
God meets Israel at Mount Sinai, reveals the Ten Commandments, and establishes the Tabernacle and the priestly covenant.
Вірші цього періоду
- Вихід 19:22бл. 1491 до н. е.
А також священики, що будуть підходити до Господа, нехай перше освятяться, щоб Господь їх не повбива́в“.
- Вихід 19:23бл. 1491 до н. е.
І сказав Мойсей до Господа: „Не зможе народ вийти на го́ру Сінай, бо Ти засві́дчив між нами, говорячи: Обведи границею цю го́ру, і освяти її“.
- Вихід 19:24бл. 1491 до н. е.
І промовив до нього Господь: „Іди, зійди, а потім вийди ти й Аарон з тобою, а священики й народ нехай не рвуться до Господа, щоб Я не повбива́в їх.
- Вихід 19:25бл. 1491 до н. е.
І зійшов Мойсей до народу, і { сказав їм це все.
- Вихід 20:1бл. 1491 до н. е.
І Бог промовляв всі слова і оці, кажучи:
- Вихід 20:2бл. 1491 до н. е.
„Я — Господь, Бог твій, що вивів тебе з єгипетського кра́ю з дому ра́бства.
- Вихід 20:3бл. 1491 до н. е.
Хай не буде тобі інших богів передо Мною!
- Вихід 20:4бл. 1491 до н. е.
Не роби собі різьби́ і всякої подо́би з того, що на небі вгорі́, і що на землі до́лі, і що в воді під землею.
- Вихід 20:5бл. 1491 до н. е.
Не вклоняйся їм і не служи їм, бо Я — Господь, Бог твій, Бог ревнивий, що карає за прови́ну батьків на синах, на третіх і на четвертих поколі́ннях тих, хто нена́видить Мене,
- Вихід 20:6бл. 1491 до н. е.
і що чинить милість тисячам поколінь тих, хто любить Мене, і хто держиться Моїх за́повідей.
- Вихід 20:7бл. 1491 до н. е.
Не призивай Іме́ння Господа, Бога твого, надаре́мно, бо не помилує Господь того, хто призиватиме Його Йме́ння надаре́мно.
- Вихід 20:8бл. 1491 до н. е.
Пам'ятай день суботній, щоб святити його!
- Вихід 20:9бл. 1491 до н. е.
Шість день працюй і роби всю працю свою,
- Вихід 20:10бл. 1491 до н. е.
а день сьомий — субо́та для Господа, Бога твого: не роби жодної праці ти й син твій, та дочка́ твоя, раб твій та неві́льниця твоя, і худоба твоя, і прихо́дько твій, що в брамах твоїх.
- Вихід 20:11бл. 1491 до н. е.
Бо шість день творив Господь небо та землю, море та все, що в них, а дня сьомого спочив, тому́ поблагослови́в Господь день суботній і освятив його.
- Вихід 20:12бл. 1491 до н. е.
Шануй свого батька та матір свою, щоб довгі були твої дні на землі, яку Господь, Бог твій, дає тобі!
- Вихід 20:13бл. 1491 до н. е.
Не вбивай!
- Вихід 20:14бл. 1491 до н. е.
Не чини пере́любу!
- Вихід 20:15бл. 1491 до н. е.
Не кради́!
- Вихід 20:16бл. 1491 до н. е.
Не свідку́й неправдиво на свого бли́жнього!
- Вихід 20:17бл. 1491 до н. е.
Не жадай дому ближнього свого́, не жадай жони ближнього свого́, ані раба його, ані невільниці його, ані вола його, ані осла його, ані всього, що ближнього твого!“
- Вихід 20:18бл. 1491 до н. е.
І ввесь народ бачив та чув гро́ми та по́лум'я, і голос сурми́, і го́ру димля́чу. І побачив народ, — і всі тремтіли та й поставали здале́ка.
- Вихід 20:19бл. 1491 до н. е.
І сказали вони до Мойсея: „Говори з нами ти, і ми послухаємо, а нехай не говорить із нами Бог, щоб ми не повмирали“.
- Вихід 20:20бл. 1491 до н. е.
І промовив Мойсей до народу: „Не бійтеся, бо Бог прибув для ви́пробування вас, і щоб страх Його був на ваших обли́ччях, щоб ви не грішили“.
- Вихід 20:21бл. 1491 до н. е.
І став народ здале́ка, а Мойсей підійшов до мо́року, де був Бог.