If he take him another [wife]; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
If he take {H3947} him another {H312} wife; her food {H7607}, her raiment {H3682}, and her duty of marriage {H5772}, shall he not diminish {H1639}.
If he marries another wife, he is not to reduce her food, clothing or marital rights.
If he takes another wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of his first wife.
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
-
1 Corinthians 7:1
¶ Now concerning the things whereof ye wrote unto me: [It is] good for a man not to touch a woman. -
1 Corinthians 7:6
But I speak this by permission, [and] not of commandment.
Exodus 21:10 is part of the "Book of the Covenant" (Exodus 20:22-23:33), a collection of laws given by God to Moses immediately following the Ten Commandments. This specific verse addresses the rights of a woman, particularly in the context of ancient Israelite society where polygamy was practiced, though not necessarily endorsed as God's ideal. It underscores God's concern for justice and the protection of vulnerable individuals, even within domestic arrangements.
Context
This verse falls within a section detailing laws concerning servants and their treatment (Exodus 21:2-11). Specifically, it follows regulations regarding a Hebrew maidservant who might be sold by her father (often due to poverty) and subsequently taken as a wife or concubine by her master or his son. If the master or son then takes another wife, this verse ensures that the first wife's fundamental rights and provisions are not diminished. It highlights a legal framework designed to prevent neglect and abuse, even for those in less powerful positions, like a Hebrew maidservant.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV translates three key Hebrew terms that represent the husband's obligations:
Practical Application
While polygamy is not the norm in most modern societies and is explicitly discouraged in the New Testament (e.g., 1 Timothy 3:2), the core principles of Exodus 21:10 remain highly relevant for Christian marriage today: