- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Sinai & The Law
God meets Israel at Mount Sinai, reveals the Ten Commandments, and establishes the Tabernacle and the priestly covenant.
- 出埃及記 20:22約公元前 1491 年
耶和華 對 摩西 說:「你要向 以色列 人 這樣 說:『你們 自己看見 我從 天上 和你們 說話了。
- 出埃及記 20:23約公元前 1491 年
你們不可 做 甚麼神 像與我相配,不可 為自己 做 金 銀 的神像。
- 出埃及記 20:24約公元前 1491 年
你要為我 築 土 壇,在上面 以 牛 羊 獻 為 燔祭 和 平安祭。凡 記下 我名 的地方,我必到 那裡 賜福給你。
- 出埃及記 20:25約公元前 1491 年
你若 為我 築 一座石 壇,不可 用鑿成的石頭,因 你在上頭 一動 家具,就把壇污穢了。
- 出埃及記 20:26約公元前 1491 年
你上 我的壇,不可 用臺階,免得 露出 你的下體來。』」
- 出埃及記 21:1約公元前 1491 年
「你在百姓面前 所 要立 的典章 是這樣:
- 出埃及記 21:2約公元前 1491 年
你若 買 希伯來人 作奴僕,他必服事 你六 年;第七 年他可以自由,白白地 出去。
- 出埃及記 21:3約公元前 1491 年
他若 孤身 來 就可以孤身 去;他 若 有 妻,他的妻 就可以同他 出去。
- 出埃及記 21:4約公元前 1491 年
他主人 若 給 他 妻子,妻子給他 生了 兒子 或 女兒,妻子 和兒女 要 歸主人,他 要獨自 出去。
- 出埃及記 21:5約公元前 1491 年
倘或 奴僕 明 說:『我愛 我的主人 和 我的妻子 兒女,不 願意自由 出去。』
- 出埃及記 21:6約公元前 1491 年
他的主人 就要帶他 到 審判官(或譯: 神;下同)那裡,又要帶他 到 門前, 靠近 門框, 用錐子 穿 他的耳朵,他就永遠 服事主人。
- 出埃及記 21:7約公元前 1491 年
「人 若 賣 女兒 作婢女,婢女不可 像男僕 那樣 出去。
- 出埃及記 21:8約公元前 1491 年
主人 選定她歸自己, 若 不喜歡她,就要許她贖身;主人既然用詭詐 待她,就沒有 權柄 賣 給外邦 人。
- 出埃及記 21:9約公元前 1491 年
主人若 選定 她給自己的兒子,就當待 她 如同 女兒。
- 出埃及記 21:10約公元前 1491 年
若 另 娶一個,那女子的吃食、衣服,並好合的事,仍不可 減少。
- 出埃及記 21:11約公元前 1491 年
若 不 向她 行 這 三樣,她就可以不用 錢贖,白白地 出去。」
- 出埃及記 21:12約公元前 1491 年
「打 人 以致打死的,必要 把他治死。
- 出埃及記 21:13約公元前 1491 年
人若不是 埋伏著殺人,乃是 神 交 在他手中,我就設下 一個地方, 他可以往那裡 逃跑。
- 出埃及記 21:14約公元前 1491 年
人 若 任意 用詭計 殺了 他的鄰舍,就是逃到 我的壇那裡,也當捉去 把他治死。
- 出埃及記 21:15約公元前 1491 年
「打 父 母的,必要 把他治死。
- 出埃及記 21:16約公元前 1491 年
「拐帶 人口,或是把人賣了,或是留 在他手下,必要 把他治死。
- 出埃及記 21:17約公元前 1491 年
「咒罵 父 母的,必要 把他治死。
- 出埃及記 21:18約公元前 1491 年
「人 若 彼此相爭,這個 用石頭 或 是拳頭 打 那個,尚且不至於 死,不過躺臥 在床,
- 出埃及記 21:19約公元前 1491 年
若 再能起來 扶 杖 而出,那打他的 可算無罪;但 要將他耽誤的工夫 用錢賠補,並要將他全然 醫好。
- 出埃及記 21:20約公元前 1491 年
「人 若 用棍子 打 奴僕 或 婢女,立時死 在他的手 下,他必要 受刑。