- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Sinai & The Law
God meets Israel at Mount Sinai, reveals the Ten Commandments, and establishes the Tabernacle and the priestly covenant.
- 利未記 1:1約公元前 1490 年
耶和華 從會 幕 中呼叫 摩西,對他 說:
- 利未記 1:2約公元前 1490 年
「你曉諭 以色列 人 說:你們中間 若 有人 獻 供物 給耶和華,要從 牛群 羊群 中獻牲畜 為 供物。
- 利未記 1:3約公元前 1490 年
「他的供物 若 以 牛 為燔祭,就要在 會 幕 門口 獻 一隻沒有殘疾的 公牛, 可以在耶和華 面前 蒙悅納。
- 利未記 1:4約公元前 1490 年
他要按 手 在 燔祭 牲的頭上,燔祭便蒙悅納,為他 贖罪。
- 利未記 1:5約公元前 1490 年
他要在耶和華 面前 宰 公牛;亞倫 子孫 作祭司的,要奉上 血,把 血 灑 在 會 幕 門口、 壇 的周圍。
- 利未記 1:6約公元前 1490 年
那人要剝去 燔祭牲的皮,把燔祭牲 切 成塊子。
- 利未記 1:7約公元前 1490 年
祭司 亞倫 的子孫 要把火 放 在 壇上,把柴 擺 在 火上。
- 利未記 1:8約公元前 1490 年
亞倫 子孫 作祭司的,要把 肉塊 和 頭 並 脂油 擺在 壇 上 火 的柴 上。
- 利未記 1:9約公元前 1490 年
但燔祭的臟腑 與腿 要用水 洗。祭司 就要把 一切全 燒 在壇上,當作燔祭,獻與耶和華 為馨 香 的火祭。
- 利未記 1:10約公元前 1490 年
「人的供物 若 以 綿羊 或 山羊 為燔祭,就要獻上 沒有殘疾的 公羊。
- 利未記 1:11約公元前 1490 年
要把羊 宰 於 壇 的北 邊,在耶和華 面前;亞倫 子孫 作祭司的,要把 羊血 灑 在 壇 的周圍。
- 利未記 1:12約公元前 1490 年
要把燔祭牲 切 成塊子,連 頭 和 脂油,祭司 就要擺 在 壇 上 火的 柴 上;
- 利未記 1:13約公元前 1490 年
但臟腑 與腿 要用水 洗,祭司就要 全然 奉獻,燒 在壇上。這是 燔祭,是獻與耶和華 為馨 香 的火祭。
- 利未記 1:14約公元前 1490 年
「人奉給耶和華 的供物,若 以 鳥 為燔祭,就要獻 斑鳩 或是 雛 鴿 為 供物。
- 利未記 1:15約公元前 1490 年
祭司 要把鳥拿 到 壇前,揪下 頭來,把鳥燒 在壇上;鳥的血 要流 在 壇 的旁邊;
- 利未記 1:16約公元前 1490 年
又要把 鳥的嗉子和髒物(髒物:或譯翎毛)除掉,丟 在 壇 的東 邊 倒灰 的地方。
- 利未記 1:17約公元前 1490 年
要拿著鳥的兩個翅膀,把鳥 撕開,只是不可 撕斷;祭司 要在 壇上、 在 火 的柴 上焚燒。這是 燔祭,是獻與耶和華 為馨 香 的火祭。」
- 利未記 2:1約公元前 1490 年
「若 有人 獻 素 祭 為供物 給耶和華,要 用細麵 澆 上 油,加 上 乳香,
- 利未記 2:2約公元前 1490 年
帶 到 亞倫 子孫 作祭司的那裡;祭司就要從細麵 中取 出 一把來,並取些油 和 所有的 乳香,然後 要把 所取的這些作為紀念,燒 在壇上,是獻與耶和華 為馨 香 的火祭。
- 利未記 2:3約公元前 1490 年
素祭 所剩的 要歸給亞倫 和他的子孫;這是獻與耶和華 的火祭 中為至 聖的。
- 利未記 2:4約公元前 1490 年
「若 用 爐 中烤的物 為素 祭,就要用調 油 的無酵 細麵 餅,或是抹 油 的無酵 薄餅。
- 利未記 2:5約公元前 1490 年
若 用鐵鏊 上 做的物 為素祭,就要用 調 油 的無酵 細麵,
- 利未記 2:6約公元前 1490 年
分成 塊子,澆 上 油;這是 素祭。
- 利未記 2:7約公元前 1490 年
若 用煎盤 做的物 為素祭,就要用油 與細麵 做成。
- 利未記 2:8約公元前 1490 年
要把 這些東西 做的 素祭 帶 到耶和華面前,並奉 給 祭司,帶 到 壇前。