Skip to content
Share this page

Leviticus 1:12

“Burnt Offering from the Flock”Leviticus 1:10–13

King James Version
And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And he shall cut H5408 it into his pieces H5409, with his head H7218 and his fat H6309: and the priest H3548 shall lay them in order H6186 on the wood H6086 that is on the fire H784 which is upon the altar H4196:

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
He is to cut the animal into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and fat, atop the burning wood that is on the altar.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
He shall cut it into its pieces, with its head and its fat. The priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar,

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And he shall cut it in pieces, separating his head and his kall, and the Priest shall lay them in order vpon the wood that lyeth in the fire which is on the altar:

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and he hath cut it into its pieces, and its head and its fat, and the priest hath arranged them on the wood, which is on the fire, which is on the altar;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
18 Hebrew words
  1. וְנִתַּחve·ni·Tachand he will cut in piecesH5408Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִתַּחhe will cut in pieces
  2. אֹתוֹ'o·To[obj.] itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת[obj.]וֹit
  3. לִנְתָחָיוlin·ta·Chavinto its piecesH5409Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Construct with suffixלִintoנְתָחָיpiecesוits
  4. וְאֶתve·'Etand [obj.]H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת[obj.]
  5. רֹאשׁוֹro·Shoits headH7218N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixרֹאשׁheadוֹits
  6. וְאֶתve·'Etand [obj.]H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת[obj.]
  7. פִּדְרוֹpid·Roits suetH6309N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixפִּדְרsuetוֹits
  8. וְעָרַךְve·'a·Rakhand he will arrangeH6186Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָרַךְhe will arrange
  9. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  10. אֹתָם'o·Tam[obj.] themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ[obj.]םthem
  11. עַל'alonH5921PrepPreposition
  12. הָעֵצִיםha·'e·Tzimthe wood[s]H6086Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheעֵצִיםwood[s]
  13. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  14. עַל'al[are] onH5921PrepPreposition
  15. הָאֵשׁha·'Eshthe fireH784Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהָtheאֵשׁfire
  16. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  17. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  18. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 2,758 of 31,102 · 8.9%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The worshipper cuts the animal into its pieces, with the head and the fat, and the priest sets them in order on the wood burning upon the altar.

“And he shall cut it into his pieces,”

Again the worshipper’s own work. The animal is divided at its natural joints into parts ready for the fire.

“with his head and his fat:”

The head and the rich fat go on the altar with the rest, so the best of the animal is given to God.

“and the priest shall lay them in order”

The priest’s part. He arranges the pieces with care, as the command requires.

“on the wood that is on the fire which is upon the altar:”

Wood, fire and altar are named in turn. The fire was already burning when the pieces were laid on it.

Passage studyLeviticus 1:10–13

A Whole Burnt Offering from the Flock

10And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish. 11And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron’s sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar. 12And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar: 13But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Summary

When an Israelite brought a burnt offering from the flock, he chose a male sheep or goat without blemish and killed it himself before the LORD on the north side of the altar. The priests put its blood all around the altar. He cut the animal into its pieces and washed the inwards and the legs, and the priest laid everything on the burning wood and burned the whole of it. God calls the result “a sweet savour unto the LORD.” In four verses we learn that God is approached in the way he gives, that a life is given for the worshipper, that this offering is given whole, and that God receives it with pleasure. All of it looks ahead to Jesus Christ, the Lamb without blemish who gave himself wholly to God for us.

An Offering Any Household Could Bring

Leviticus opens with the burnt offering. The LORD gave these laws at Sinai, soon after he brought Israel out of Egypt and the tabernacle was set up as his dwelling among them (Exodus 40). The first chapter moves from larger animals to smaller ones. A man of means could bring a bull from the herd (Leviticus 1:3–9), these verses give the same offering from the sheep or the goats, and the verses after them allow turtledoves or young pigeons (Leviticus 1:14–17). The law makes the same provision for the poor in the sin offering (Leviticus 5:7), where it sets the offering by what the offerer is able to bring (Leviticus 5:11). Sheep and goats were kept all over Israel, so a flock animal was within reach of most households. God made sure that the poor as well as the rich could come near to him.

The word for “offering” in verse 10 is qorbân, literally something brought near, a gift brought to the altar. It comes from qârab, to approach or bring near, and that same verb stands behind “he shall bring it” in this verse. The worshipper’s gift is the way he draws near to God. The verb returns in verse 13, where “the priest shall bring it all” to the altar, so the worshipper brings the animal and the priest brings its pieces to the fire. The verse opens with “if”, because the burnt offering was a gift the worshipper chose to bring.

“The flocks”, tsôʼn, is a collective noun for a flock of small cattle, and it takes in sheep and goats together. That is why the verse goes on, “namely, of the sheep, or of the goats”, and either animal was acceptable.

The offering itself is the ʻôlâh, the “burnt sacrifice”. The word comes from the idea of going up, and it names the offering that went up whole in smoke from the altar. Apart from the hide, which went to the priest, the whole animal was burned. That sets it apart from other sacrifices, such as the sin offerings of Leviticus 4, where only part was burned, and it is why the burnt offering speaks of complete dedication to the LORD. Other nations offered animals as well. Israel’s offerings came from the one true God himself, who told his people how they might come near him and how their sin would be covered.

Why Must It Be a Male Without Blemish?

The LORD asks for the best of the flock, sound and whole, because the offering is brought to a holy God and stands in the worshipper’s place. The word tâmîym, “without blemish”, means complete, whole and sound. Of an animal it means one free of any defect, disease or injury. Of people it means blameless or upright, as when God tells Abram, “walk before me, and be thou perfect” (Genesis 17:1). Every burnt offering in this chapter had to meet that standard, the bull from the herd as much as the sheep or the goat.

The animal also had to be a male, zâkâr. In the flock the male was the more valued animal, so the worshipper gave what was worth most to him. Abel’s offering, long before, had come from the firstlings of his flock, and the Passover lamb was chosen by the same rule as this one: “Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats” (Exodus 12:5). Centuries later, when the priests of Malachi’s day offered blind, lame and sick animals, the LORD called it evil and asked whether their governor would accept such a gift (Malachi 1:8).

A flawless animal taught Israel how holy God is and how serious sin is, since only a sound and whole offering could stand before him in a sinner’s place. The lesson came to its full meaning in Christ. Peter says that we were redeemed “with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot” (1 Peter 1:18–19). The flawless animal of verse 10 was the picture, and Jesus is the one sinless life that could truly be offered for the guilty.

The Worshipper Takes the Life Before the LORD

“He shall kill it” means the worshipper himself. In the law for the herd he first lays his hand on the animal’s head, and it is accepted for him to make atonement. The verb is shâchaṭ (also written shaḥaṭ), to slaughter, used of sacrifice. By laying his hand on the animal and then taking its life with his own hands, the worshipper owned that his sin deserved death and that this life was given in place of his own. The cost of sin came home to him personally. Then the priests took over, because the blood belonged to their work.

All of this was done “before the LORD”, literally before the face, pânîym, of Yᵉhôvâh, the LORD, the self-existent and eternal God. The slaughter was worship done in his presence, and he saw both the obedience and the heart of the one who offered.

Why on the north side of the altar?

The LORD fixed the place and left the reason unstated. The word for “northward”, tsâphôwn, properly means hidden or dark, and it is used of the north as a quarter. The north side may have given room to handle the animals, a way for the blood to drain, or an easier place for the priests to work. Some connect the north with God’s dwelling, since a psalm calls Mount Zion, “on the sides of the north”, “the city of the great King” (Psalm 48:2), and others with his judgment. What we know for certain is that God set even the place, and that the life was taken in his presence.

Why put the blood round about the altar?

The blood was put on the altar because the life is in the blood, and God gave it for atonement. The law itself explains: “For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul” (Leviticus 17:11). The blood on the altar was a life given to God for the worshipper’s life, and this was the climax of the sacrifice. Hebrews sums up the principle: “without shedding of blood is no remission” (Hebrews 9:22).

Only the priests, Aaron’s sons, were appointed to this service (Numbers 3:10). They took the blood, dâm, and put it “round about”, çâbîyb, on every side of the altar, mizbêach, the bronze altar of burnt offering in the tabernacle court (Exodus 27:1–8). The verb zâraq, “sprinkle”, means to scatter, sprinkle or toss, usually of someone scattering a substance by hand. The worshipper brought the animal and took its life, and the priest stood between him and God with the blood. Paul says that God has set forth Christ “to be a propitiation through faith in his blood” (Romans 3:25).

Cut in Pieces and Laid in Order

The worshipper’s work went on after the slaughter. He cut the animal “into his pieces”, that is, its own natural pieces. The verb nâthach means to dismember or cut in pieces, and every part was made ready for the fire. The head and the fat went with the pieces. The fat, peder, is the suet, the richest part of the animal, and the law says, “all the fat is the LORD’S” (Leviticus 3:16). With the fat on the altar, the worshipper gave God the best of what he brought.

Then “the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar.” The verb ʻârak means to set in a row, arrange or put in order, and also to prepare. The pieces were set out with care on a fire already burning. Every part of this offering came from God’s command, the animal, the place, the blood, the cutting and the laying out, and so Israel learned that God is approached on his own terms and with reverence. The altar was where he had promised to meet with them: “And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory” (Exodus 29:43).

Why wash the inwards and the legs?

The inwards and the legs were washed so that the whole offering went up clean to a holy God. The verb râchats means to wash or bathe. The inwards, qereb, are the inward part, the midst or centre of the animal, and the word comes from qârab, sharing its root with qorbân. The legs, kârâʻ, are the lower legs, from the knee to the ankle. Purity mattered because God had said, “ye shall be holy; for I am holy” (Leviticus 11:44).

The washing also makes a picture. The inwards are hidden from sight and the legs carry the animal on its way, and God wants his people clean in both, in the heart he alone sees and in the walk that others see.

A Sweet Savour unto the LORD

“The priest shall bring it all, and burn it upon the altar.” Those words, “it all”, are the heart of the burnt offering. The verb for “burn” here, qâṭar, is the word for making an offering go up in smoke, and the whole animal rose from the altar to God. Verse 13 then names the offering three ways. It is a burnt sacrifice, an ʻôlâh. It is “an offering made by fire”, ʼishshâh, a word used in worship for an offering burned on the altar. And it is “of a sweet savour unto the LORD”, the same words that close the law for the herd.

“Sweet savour” joins nîychôwach, restful, pleasant or a delight, and rêyach, an odour or scent. Together they mean a soothing or pleasing aroma.

What does “a sweet savour unto the LORD” mean?

It means that the LORD accepts the offering and is pleased with it. Scripture speaks of God in human terms here, borrowing the sense of smell, so that we can understand his delight. The offering pleased him because it was brought as he commanded, in obedience and faith, and his acceptance meant that the worshipper was accepted and that fellowship between them stood. The phrase first appears after the flood, when Noah built an altar and offered burnt offerings, “And the LORD smelled a sweet savour” (Genesis 8:21).

Christ, the Lamb Who Gave Himself Wholly

Every part of these verses finds its fullness in Jesus Christ. John the Baptist called him “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). The flock animal had to be without blemish, and Christ “knew no sin” (2 Corinthians 5:21). The worshipper laid his hand on the animal before he took its life, and of us Isaiah says, “All we like sheep have gone astray”, and our iniquity was laid on the Servant of the LORD (Isaiah 53:6).

The priests put the blood on the altar again and again, and Christ is priest and offering at once. Hebrews says that “by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us”, and that he “through the eternal Spirit offered himself without spot to God” to purge our conscience from dead works (Hebrews 9:11–14). The priests of Israel offered daily, and he offered himself once (Hebrews 7:27), so that “we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all” (Hebrews 10:10). With that one offering complete, the animal sacrifices have come to their end.

The burnt offering went up whole, and Christ gave the whole of himself. Paul uses the very words of verse 13 for the cross: Christ “hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour” (Ephesians 5:2). The fire took the offering until it was finished, and Jesus said from the cross, “It is finished” (John 19:30). Now he is our great high priest, and we may come boldly to the throne of grace (Hebrews 4:14–16) by “a new and living way” opened through his blood (Hebrews 10:19–20). Because of him the church will be presented “not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish” (Ephesians 5:27).

A Whole Offering and a Living Sacrifice

These four verses show us a God who is holy and who also makes the way to himself plain and within reach. He asked Israel for the best of the flock, he told them exactly how to come, and he received what they brought with pleasure. The God who called Israel “a peculiar treasure unto me” (Exodus 19:5) has now given his own Son as the offering that every lamb and goat looked forward to.

The burnt offering also gives us the picture the New Testament uses for the Christian life. Paul writes, “I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service” (Romans 12:1). Peter calls believers a holy priesthood who offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ (1 Peter 2:5). The order is the gospel’s order. Christ’s perfect offering makes us acceptable to God, and a life given wholly to him is our glad answer to mercy already shown.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Leviticus 1:10–17.

1662–1714 · 8 verses
Passage under commentLeviticus 1:10–17

Here we have the laws concerning the burnt-offerings, which were of the flock or of the fowls. Those of the middle rank, that could not well afford to offer a bullock, would bring a sheep or a goat; and those that were not able to do that should be accepted of God if they brought a turtle-dove or a pigeon. For God, in his law and in his gospel, as well as in his providence, considers the poor. It is observable that those creatures were chosen for sacrifice which were most mild and gentle, harmless and inoffensive, to typify the innocence and meekness that were in Christ, and to teach the innocence and meekness that should be in Christians. Directions are here given, 1. Concerning the burnt-offerings of the flock, Leviticus 1:10. The method of managing these is much the same with that of the bullocks; only it is ordered here that the sacrifice should be killed on the side of the altar northward, which, though mentioned here only, was probably to be observed concerning the former, and other sacrifices. Perhaps on that side of the altar there was the largest vacant space, and room for the priests to turn them in. It was of old observed that fair weather comes out of the north, and that the north wind drives away rain; and by these sacrifices the storms of God's wrath are scattered, and the light of God's countenance is obtained, which is more pleasant than the brightest fairest weather. 2. Concerning those of the fowls. They must be either turtle-doves (and, if so, "they must be old turtles," say the Jews), or pigeons, and, if so, they must be young pigeons. What was most acceptable at men's tables must be brought to God's altar. In the offering of these fowls, (1.) The head must be wrung off, "quite off," say some; others think only pinched, so as to kill the bird, and yet leave the head hanging to the body. But it seems more likely that it was to be quite separated, for it was to be burnt first. (2.) The blood was to be wrung out at the side of the altar. (3.) The garbages with the feathers were to be thrown by upon the dunghill. (4.) The body was to be opened, sprinkled with salt, and then burnt upon the altar. "This sacrifice of birds," the Jews say, "was one of the most difficult services the priests had to do," to teach those that minister in holy things to be as solicitous for the salvation of the poor as for that of the rich, and that the services of the poor are as acceptable to God, if they come from an upright heart, as the services of the rich, for he accepts according to what a man hath, and not according to what he hath not, 2 Corinthians 8:12. The poor man's turtle-doves, or young pigeons, are here said to be an offering of a sweet-smelling savour, as much as that of an ox or bullock that hath horns or hoofs. Yet, after all, to love God with all our heart, and to love our neighbour as ourselves, is better than all burnt-offerings and sacrifices, Mark 12:33.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Leviticus 1:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8