- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Стихи этого периода
- От Матфея 5:36ок. 31 н. э.
ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ниодного волоса сделать белым или черным.
- От Матфея 5:37ок. 31 н. э.
Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.
- От Матфея 5:38ок. 31 н. э.
Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.
- От Матфея 5:39ок. 31 н. э.
А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;
- От Матфея 5:40ок. 31 н. э.
и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;
- От Матфея 5:41ок. 31 н. э.
и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.
- От Матфея 5:42ок. 31 н. э.
Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся.
- От Матфея 5:43ок. 31 н. э.
Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.
- От Матфея 5:44ок. 31 н. э.
А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
- От Матфея 5:45ок. 31 н. э.
да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Онповелевает солнцу Своему восходить над злыми идобрыми и посылает дождь на праведных инеправедных.
- От Матфея 5:46ок. 31 н. э.
Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари?
- От Матфея 5:47ок. 31 н. э.
И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?
- От Матфея 5:48ок. 31 н. э.
Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.
- От Матфея 6:1ок. 31 н. э.
Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми стем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды отОтца вашего Небесного.
- От Матфея 6:2ок. 31 н. э.
Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.
- От Матфея 6:3ок. 31 н. э.
У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая,
- От Матфея 6:4ок. 31 н. э.
чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
- От Матфея 6:5ок. 31 н. э.
И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которыелюбят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
- От Матфея 6:6ок. 31 н. э.
Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
- От Матфея 6:7ок. 31 н. э.
А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны;
- От Матфея 6:8ок. 31 н. э.
не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него.
- От Матфея 6:9ок. 31 н. э.
Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! дасвятится имя Твое;
- От Матфея 6:10ок. 31 н. э.
да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
- От Матфея 6:11ок. 31 н. э.
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
- От Матфея 6:12ок. 31 н. э.
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;