Matthew 5:47
“Love Your Enemies”Matthew 5:43–48
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
- ἀσπάσησθεaspasēstheyou shall greetG782V-ADS-2PVerb Aorist Middle Deponent Subjunctive 2nd Plural
- τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
- ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80N-APMNoun Accusative Plural Masculine
- ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
- μόνονmonononlyG3441A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
- τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
- περισσὸνperissonexcessiveG4053A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
- ποιεῖτε;poieitedo you?G4160V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
- οὐχὶouchiSurelyG3780PRT-NNegative Particle Negative
- καὶkaialsoG2532CONJConjunction
- οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
- ἐθνικοὶethnikoiGentilesG1482A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
- αὐτὸautosameG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
- ποιοῦσιν;poiousindo?G4160V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Matthew 5:43–48. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
We have here, lastly, an exposition of that great fundamental law of the second table, Thou shalt love thy neighbour, which was the fulfilling of the law.
I.See here how this law was corrupted by the comments of the Jewish teachers, Matthew 5:43.
God said, Thou shalt love thy neighbour; and by neighbour they understood those only of their own country, nation, and religion; and those only that they were pleased to look upon as their friends: yet this was not the worst; from this command, Thou shalt love thy neighbour, they were willing to infer what God never designed; Thou shalt hate thine enemy; and they looked upon whom they pleased as their enemies, thus making void the great command of God by their traditions, though there were express laws to the contrary, Exodus 23:4, Exodus 23:5; Deuteronomy 23:7. Thou shalt not abhor an Edomite, nor an Egyptian, though these nations had been as much enemies to Israel as any whatsoever. It was true, God appointed them to destroy the seven devoted nations of Canaan, and not to make leagues with them; but there was a particular reason for it - to make room for Israel, and that they might not be snares to them; but it was very ill-natured from hence to infer, that they must hate all their enemies; yet the moral philosophy of the heathen then allowed this. It is Cicero's rule, Nemini nocere nisi prius lacessitum injuri - To injure no one, unless previously injured. De Offic. See how willing corrupt passions are to fetch countenance from the word of God, and to take occasion by the commandment to justify themselves.
II.See how it is cleared by the command of the Lord Jesus, who teaches us another lesson:
"But I say unto you, I, who come to be the great Peace-Maker, the general Reconciler, who loved you when you were strangers and enemies, I say, Love your enemies," Matthew 5:44. Though men are ever so bad themselves, and carry it ever so basely towards us, yet that does not discharge us from the great debt we owe them, of love to our kind, love to our kin. We cannot but find ourselves very prone to wish the hurt, or at least very coldly to desire the good, of those that hate us, and have been abusive to us; but that which is at the bottom hereof is a root of bitterness, which must be plucked up, and a remnant of corrupt nature which grace must conquer. Note, it is the great duty of Christians to love their enemies; we cannot have complacency in one that is openly wicked and profane, nor put a confidence in one that we know to be deceitful; nor are we to love all alike; but we must pay respect to the human nature, and so far honour all men: we must take notice, with pleasure, of that even in our enemies which is amiable and commendable; ingenuousness, good temper, learning, and moral virtue, kindness to others, profession of religion, etc., and love that, though they are our enemies. We must have a compassion for them, and a good will toward them. We are here told,
1.That we must speak well of them: Bless them that curse you. When we speak to them, we must answer their revilings with courteous and friendly words, and not render railing for railing; behind their backs we must commend that in them which is commendable, and when we have said all the good we can of them, not be forward to say any thing more. See 1 Peter 3:9. They, in whose tongues is the law of kindness, can give good words to those who give bad words to them.
2.That we must do well to them: "Do good to them that hate you, and that will be a better proof of love than good words. Be ready to do them all the real kindness that you can, and glad of an opportunity to do it, in their bodies, estates, names, families; and especially to do good to their souls." It was said of Archbishop Cranmer, that the way to make him a friend was to do him an ill turn; so many did he serve who had disobliged him.
3.We must pray for them: Pray for them that despitefully use you, and persecute you. Note,
(1.)It is no new thing for the most excellent saints to be hated, and cursed, and persecuted, and despitefully used, by wicked people; Christ himself was so treated.
(2.)That when at any time we meet with such usage, we have an opportunity of showing our conformity both to the precept and to the example of Christ, by praying for them who thus abuse us. If we cannot otherwise testify our love to them, yet this way we may without ostentation, and it is such a way as surely we durst not dissemble in. We must pray that God will forgive them, that they may never fare the worse for any thing they have done against us, and that he would make them to be at peace with us; and this is one way of making them so. Plutarch, in his Laconic Apophthegms, has this of Aristo; when one commended Cleomenes's saying, who, being asked what a good king should do, replied, Tous men philous euergetein̂ tous de echthrous kakōs poiein - Good turns to his friends, and evil to his enemies; he said, How much better is it tous men philous euergetein̂ tous de echthrous philous poiein - to do good to our friends, and make friends of our enemies. This is heaping coals of fire on their heads.
Two reasons are here given to enforce this command (which sounds so harsh) of loving our enemies. We must do it,
[1.]That we may be like God our Father; "that ye may be, may approve yourselves to be, the children of your Father which is in heaven." Can we write a better copy? It is a copy in which love to the worst of enemies is reconciled to, and consistent with, infinite purity and holiness. God maketh his sun to rise, and sendeth rain, on the just and the unjust, Matthew 5:45. Note, First, Sunshine and rain are great blessings to the world, and they come from God. It is his sun that shines, and the rain is sent by him. They do not come of course, or by chance, but from God. Secondly, Common mercies must be valued as instances and proofs of the goodness of God, who in them shows himself a bountiful Benefactor to the world of mankind, who would be very miserable without these favours, and are utterly unworthy of the least of them. Thirdly, These gifts of common providence are dispensed indifferently to good and evil, just and unjust; so that we cannot know love and hatred by what is before us, but by what is within us; not by the shining of the sun on our heads, but by the rising of the Sun of Righteousness in our hearts. Fourthly, The worst of men partake of the comforts of this life in common with others, though they abuse them, and fight against God with his own weapons; which is an amazing instance of God's patience and bounty. It was but once that God forbade his sun to shine on the Egyptians, when the Israelites had light in their dwellings; God could make such a distinction every day. Fifthly, The gifts of God's bounty to wicked men that are in rebellion against him, teach us to do good to those that hate us; especially considering, that though there is in us a carnal mind which is enmity to God, yet we share in his bounty. Sixthly, Those only will be accepted as the children of God, who study to resemble him, particularly in his goodness.
[2.]That we may herein do more than others, Matthew 5:46, Matthew 5:47. First, Publicans love their friends. Nature inclines them to it; interest directs them to it. To do good to them who do good to us, is a common piece of humanity, which even those whom the Jews hated and despised could give as good proofs as of the best of them. The publicans were men of no good fame, yet they were grateful to such as had helped them to their places, and courteous to those they had a dependence upon; and shall we be no better than they? In doing this we serve ourselves and consult our own advantage; and what reward can we expect for that, unless a regard to God, and a sense of duty, carrying us further than our natural inclination and worldly interest? Secondly, We must therefore love our enemies, that we may exceed them. If we must go beyond scribes and Pharisees, much more beyond publicans. Note, Christianity is something more than humanity. It is a serious question, and which we should frequently put to ourselves, "What do we more than others? What excelling thing do we do? We know more than others; we talk more of the things of God than others; we profess, and have promised, more than others; God has done more for us, and therefore justly expects more from us than from others; the glory of God is more concerned in us than in others; but what do we more than others? Wherein do we live above the rate of the children of this world? Are we not carnal, and do we not walk as men, below the character of Christians? In this especially we must do more than others, that while every one will render good for good, we must render good for evil; and this will speak a nobler principle, and is consonant to a higher rule, than the most of men act by. Others salute their brethren, they embrace those of their own party, and way, and opinion; but we must not so confine our respect, but love our enemies, otherwise what reward have we? We cannot expect the reward of Christians, if we rise no higher than the virtue of publicans." Note, Those who promise themselves a reward above others must study to do more than others.
Lastly, Our Saviour concludes this subject with this exhortation (Matthew 5:48), Be ye therefore perfect, as your Father which is in heaven is perfect. Which may be understood, 1. In general, including all those things wherein we must be followers of God as dear children. Note, It is the duty of Christians to desire, and aim at, and press toward a perfection in grace and holiness, Philippians 3:12-14. And therein we must study to conform ourselves to the example of our heavenly Father, 1 Peter 1:15, 1 Peter 1:16. Or, 2. In this particular before mentioned, of doing good to our enemies; see Luke 6:36. It is God's perfection to forgive injuries and to entertain strangers, and to do good to the evil and unthankful, and it will be ours to be like him. We that owe so much, that owe our all, to the divine bounty, ought to copy it out as well as we can.
Historical interpretation
Eight Centuries of Reception
11 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
(Hil. Quæst. V. and N. Test. q. 68.) And the souls of them that are slain cry out to be avenged; as the blood of Abel cried out of the ground not with a voice, but in spirit. As the work is said to laud the workman, when he delights himself in the view thereof; for the saints are not so impatient as to urge on what they know will come to pass at the appointed time.
Or, the sun and rain have reference to the baptism with water and Spirit.
Note through what steps we have now ascended hither, and how He has set us on the very pinnacle of virtue. The first step is, not to begin to do wrong to any; the second, that in avenging a wrong done to us we be content with retaliating equal; the third, to return nothing of what we have suffered; the fourth, to offer one's self to the endurance of evil; the fifth, to be ready to suffer even more evil than the oppressor desires to inflict; the sixth, not to hate him of whom we suffer such things; the seventh, to love him; the eighth, to do him good; the ninth, to pray for him. And because the command is great, the reward proposed is also great, namely, to be made like unto God, Ye shall be the sons of your Father which is in heaven.
"Do not even the Gentiles the same?"
And this most especially we may admire in His teaching, that while in each instance He sets down with very great fullness the prizes of the conflicts; such as "to see God," and "to inherit the kingdom of Heaven," and "to become sons of God," and "like God," and "to obtain mercy," and "to be comforted," and "the great reward:" if anywhere He must needs mention things grievous, He doth this in a subdued tone. Thus in the first place, the name of hell He hath set down once only in so many sentences; and in some other instances too, it is with reserve that He corrects the hearer, and as though he were managing His discourse rather in the way of shaming than threatening him; where He saith, "do not even the publicans the same?" and, "if the salt have lost its savor;" and, "he shall be called least in the kingdom of Heaven."
And there are places where He puts down the sin itself by way of punishment, leaving to the hearer to infer the grievousness of the punishment: as when He saith, "he hath committed adultery with her in his heart;" and, "he that putteth away causeth her to commit adultery;" and, "That which is more than these is of the evil one." For to them that have understanding, instead of the mention of the punishment, the very greatness of the sin is sufficient for correction.
Wherefore also He here brings forward the heathens and the publicans, by the quality of the person putting the disciple to shame. Which Paul too did, saying, "Sorrow not, even as the rest which have no hope;" and, "Even as the Gentiles which know not God."
And to signify that He requires nothing very overpowering, but a little more than was accustomed, He saith, "Do not even the Gentiles the same?" Yet nevertheless He stops not the discourse at this, but makes it end with His rewards, and those good hopes.
"Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy. But I say unto you, love your enemies, and pray for them which despitefully use you: bless them that curse you, do good to them that hate you. That ye may become like your Father which is in Heaven; for He maketh His sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust."
See how He hath set the highest pinnacle on our good deeds. For this is why He teaches not only to endure a blow, but to offer the right cheek also; not only to add the cloak to the coat, but to travel also two miles with him who compels thee to go one; in order that thou mightest receive with all facility that which is much more than these. "But what," one may say, "is more than these?" Not even to count as an enemy him who is doing these things: or rather even somewhat else more than this. For He said not, "do not hate," but "love;" He said not, "do not injure," but "do good."
And if any one should examine accurately, he will see that even to these things somewhat is added, much greater than they are. For neither did He simply command to love, but to pray.
Seest thou how many steps He hath ascended, and how He hath set us on the very summit of virtue? Nay, mark it, numbering from the beginning. A first step is, not to begin with injustice: a second, after he hath begun, to vindicate one's self by equal retaliation; a third, not to do unto him that is vexing us the same that one hath suffered, but to be quiet; a fourth, even to give one's self up to suffer wrongfully; a fifth, to give up yet more than the other, who did the wrong, wishes; a sixth, not to hate him who hath done so; a seventh, even to love him; an eighth, to do him good also; a ninth, to entreat God Himself on his behalf. Seest thou, what height of self-command? Wherefore glorious too, as we see, is the reward which it hath. That is, because the thing enjoined was great, and needed a fervent soul, and much earnestness, He appoints for it also such a reward, as for none of the former. For He makes not mention here of earth, as with respect to the meek; nor of comfort and mercy, as with regard to the mourners and the merciful; nor of the kingdom of Heaven; but of that which was more thrilling than all; our becoming like God, in such wise as men might become so. For He saith, "That ye may become like unto your Father which is in Heaven."
And observe, I pray thee, how neither in this place, nor in the preceding parts, doth He call Him His own Father, but in that instance, "God," and "a great King," when he was discoursing about oaths, and here, "their Father." And this He doth, as reserving for the proper season what He had to say touching these points.
Many measuring the commandments of God by their own weakness, not by the strength of the saints, hold these commands for impossible, and say that it is virtue enough not to hate our enemies; but to love them is a command beyond human nature to obey. But it must be understood that Christ enjoins not impossibilities but perfection. Such was the temper of David towards Saul and Absalom; the Martyr Stephen also prayed for his enemies while they stoned him, and Paul wished himself anathema for the sake of his persecutors. (Rom. 9:3.) Jesus both taught and did the same, saying, Father, forgive them, for they know not what they do. (Luke 23:34.)
For whoso keeps the commandments of God is thereby made the son of God; he then of whom he here speaks is not by nature His son, but by his own will.
As that, Thou shalt not lust, was not spoken to the flesh, but to the spirit, so in this the flesh indeed is not able to love its enemy, but the spirit is able; for the love and hate of the flesh is in the sense, but of the spirit is in the understanding. If then we feel hate to one who has wronged us, and yet will not to act upon that feeling, know that our flesh hates our enemy, but our soul loves him.
He was careful to say, On the righteous and the unrighteous, and not 'on the unrighteous as on the righteous;' for God gives all good gifts not for men's sake, but for the saints' sake, as likewise chastisements for the sake of sinners. In bestowing His good gifts, He does not separate the sinners from the righteous, that they should not despair; so in His inflictions, not the righteous from sinners that they should be made proud; and that the more, since the wicked are not profited by the good things they receive, but turn them to their hurt by their evil lives; nor are the good hurt by the evil things, but rather profit to increase of righteousness.
For as our sons after the flesh resemble their fathers in some part of their bodily shape, so do spiritual sons resemble their father God, in holiness.
Because the utmost perfection of love cannot go beyond the love of enemies, therefore as soon as the Lord has bid us love our enemies, He proceeds, Be ye then perfect, as your Father which is in heaven is perfect. He indeed is perfect, as being omnipotent; man, as being aided by the Omnipotent. For the word 'as' is used in Scripture, sometimes for identity, and equality, as in that, As I was with Moses, so will I be with thee; (Josh. 1:5.) sometimes to express likeness only as here.
(Mor. xxii. 11.) Love to an enemy is then observed when we are not sorrowful at his success, or rejoice in his fall. We hate him whom we wish not to be bettered, and pursue with ill-wishes the prosperity of the man in whose fall we rejoice. Yet it may often happen that without any sacrifice of charity, the fall of an enemy may gladden us, and again his exaltation make us sorrowful without any suspicion of envy; when, namely, by his fall any deserving man is raised up, or by his success any undeservedly depressed. But herein a strict measure of discernment must be observed, lest in following out our own hates, we hide it from ourselves under the specious pretence of others' benefit. We should balance how much we owe to the fall of the sinner, how much to the justice of the Judge. For when the Almighty has struck any hardened sinner, we must at once magnify His justice as Judge, and feel with the other's suffering who perishes.
If then sinners be led by nature to show kindness to those that love them, with how much greater show of affection ought you not to embrace even those that do not love you? For it follows, Do not even the publicans so? The publicans are those who collect the public imposts; or perhaps those who pursue the public business or the gain of this world.
Ethnici, that is, the Gentiles, for the Greek word ἔθνος is translated 'gens' in Latin; those, that is, who abide such as they were born, to wit, under sin.
(non occ.) The Lord has taught above that we must not resist one who offers any injury, but must be ready even to suffer more; He now further requires us to show to them that do us wrong both love and its effects. And as the things that have gone before pertain to the completion of the righteousness of the Law, in like manner this last precept is to be referred to the completion of the law of love, which, according to the Apostle, is the fulfilling of the Law.
(ord.) But it should be known, that in the whole body of the Law it is no where written, Thou shalt hate thy enemy. But it is to be referred to the tradition of the Scribes, who thought good to add this to the Law, because the Lord bade the children of Israel pursue their enemies, and destroy Amalek from under heaven.
(ord.) They who stand against the Church oppose her in three ways; with hate, with words, and with bodily tortures. The Church on the other hand loves them, as it is here, Love your enemies; does good to them, as it is, Do good to them that hate you; and prays for them, as it is, Pray for them that persecute you and accuse you falsely.
(non occ.) To love one that loves us is of nature, but to love our enemy of charity. If ye love them who love you, what reward have ye? to wit, in heaven. None truly, for of such it is said, Ye have received your reward. But these things we ought to do, and not leave the other undone.
(non occ.) But if you only pray for them that are your kinsfolk, what more has your benevolence than that of the unbelieving? Salutation is a kind of prayer.
Continue studying Matthew 5:47 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Greeting and honouring only our own people is what even the tax collectors do, and Jesus asks what more his followers are doing.
“And if ye salute your brethren only,”
Greeting was a sign of respect and fellowship, and here it is kept for one’s own people, those who are easy to love or expected to return the kindness.
“what do ye more than others?”
Jesus asks for something extraordinary in his followers’ conduct, a love that stands out from the world’s.
“do not even the publicans so?”
Tax collectors greeted their own kind and those who helped them. A love confined to one’s own circle is the publicans’ love.
Passage studyMatthew 5:43–48
Love Your Enemies
Summary
Jesus quotes a saying his hearers knew well, “Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy,” and gives his own command in its place: love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat and persecute you. His reason is the Father himself, who makes his sun rise and sends his rain on the evil and the good alike. Loving those who love us back is something even the despised tax collectors manage, and God’s children are called to more. Jesus gathers it all into one command: be perfect, as your Father in heaven is perfect.
What Jesus’ hearers had been taught
These verses close the six sayings of Matthew 5:21–48, where Jesus begins “Ye have heard that it hath been said” and goes on, “But I say unto you.” Just before them he told his disciples that their righteousness must exceed the righteousness of the scribes and Pharisees (Matthew 5:20), and the six sayings show what that means for anger, adultery, divorce, oaths, retaliation and, last and hardest, love. Each time Jesus takes a teaching his hearers knew and brings out what God intended by his Law all along. This is the fulfilling of the Law that he spoke of, and he does it with his own authority. The whole sermon runs through Matthew 5–7, and this teaching follows directly on his words about turning the other cheek.
“Ye have heard that it hath been said” introduces what people had commonly been taught, a popular saying that mixed Scripture with human inference. Jesus keeps the Law itself and corrects the way it had been narrowed.
Was “hate thine enemy” a command of the Law?
The first half of the saying is the Law’s own command, from Leviticus 19:18: “thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.” The second half was a human addition, and no verse of the Old Testament commands it. By Jesus’ day many took the Hebrew word for neighbour, rea, to mean a fellow Israelite or a member of one’s own community or sect, and the rest followed easily: love your own and hate those outside. The saying probably grew from national feeling against hostile nations and occupying powers, from a misreading of the passages where God judges Israel’s enemies, and from the ordinary human wish to pay hostility back. Some trace it to passages such as Deuteronomy 23:6, which concerns Israel’s dealings with certain hostile nations.
The Law in fact asked kindness toward an enemy, and told an Israelite to help his enemy’s animal when it strayed or fell under its load (Exodus 23:4–5). Scripture tells of God judging Israel’s enemies and at times calls for their defeat, but personal hatred was the people’s own addition to God’s word. Jesus clears it away and keeps the command to love.
The words of the saying are plain ones. Love is agapáō, the same verb Jesus uses in his own command. Hate is miséō, to detest or treat with hostility. The enemy, echthrós, is someone hated or hostile, whether a personal foe or an enemy of the nation, and the saying sorted people into “us” and “them”.
Love your enemies
“But I say unto you” sets Jesus’ word beside what had been said, and he speaks on his own authority. Then come four commands, each answering a different kind of hostility. Love answers the enemy. Blessing answers cursing. Doing good answers hatred. Prayer answers those who “despitefully use you, and persecute you.” The commands move from the heart to words, then to deeds, and then to prayer, and together they reach every kind of hostility a person can meet.
To bless, eulogéō, means to speak well of someone or to ask God’s favour on them, so the one who is cursed answers with words of goodwill. To do good, poiéō kalōs, means to act well toward someone with real, practical kindness, even while they harbour hatred. “Despitefully use” translates epēreázō, to insult or mistreat. “Persecute” is diṓkō, to pursue, and by implication to harass and ill-treat someone over time, as people are often treated for their faith. Prayer for such people is the deepest form this love takes. It changes the heart of the one who prays, and God may use it to change the situation and the enemy too.
The love Jesus commands, agapáō, is a love of the will that seeks the highest good of another, whatever that person deserves. It may come with warm feeling, the affection usually spoken of with phileo, but it starts as a choice and shows itself in acts, and so Jesus can command it.
Luke records these same commands (Luke 6:27–28), and the apostles teach them to the churches. Paul writes, “Bless them which persecute you: bless, and curse not” (Romans 12:14), and tells believers to leave vengeance to God and to “overcome evil with good” (Romans 12:17–21). Peter tells them to answer evil and railing with blessing (1 Peter 3:9).
How can anyone love a person who is trying to harm them?
We love an enemy by choosing to seek that person’s good, to act kindly toward them and to pray for them, desiring their repentance and salvation and staying open to reconciliation if they change. It means letting go of resentment, of revenge, and of the wish to see them hurt. This love still calls wrong what it is, and it leaves room for a person to keep safe from abuse. Love like this is beyond our own strength. The Holy Spirit gives it, and it comes from the God who loved us while we were still his enemies.
Children of your Father which is in heaven
Jesus grounds his command in the Father himself. In “That ye may be the children of your Father,” the verb is gínomai, to become or come to be, and the word “that” marks the purpose. When the disciples love their enemies, they become in their conduct what they are by relation, children who resemble their Father, and their love shows the world whose children they are.
The Father’s own example lies in plain sight every day. “He maketh his sun to rise on the evil and on the good.” The sun is his, and he gives its light and warmth to everyone. The evil, ponērós, are the wicked, those who are hurtful and malicious, and the good are the upright. “And sendeth rain on the just and on the unjust” says the same of rain, and the verb bréchō means to wet or to send rain. The just live by God’s law and the unjust break it, and both receive the rain. In a land of farmers, where sun and rain meant harvest or hunger, everyone understood the point. God cares for every person, and his children are to do the same.
This kindness of God to all people is often called common grace. It sustains every life and gives men and women time to turn to him, for “the goodness of God leadeth thee to repentance” (Romans 2:4). Salvation is a further gift, received through faith in Christ. Acts says that God gave the nations a witness of himself in rain from heaven and fruitful seasons (Acts 14:17).
Are all people children of God?
In this verse Jesus is speaking to his disciples, and he calls those who already belong to God to act like their Father. Scripture gives the name “sons of God” to those who receive Christ and believe on his name (John 1:12), and Paul writes that God sent his Son so that we might receive the adoption of sons (Galatians 4:4–7). Every person is God’s creature, made and kept alive by him. Those who believe in Christ are his adopted children and heirs of his promises, and they are the ones called to show his likeness in the way this verse describes.
Doing more than the tax collectors
Verses 46 and 47 press one point with two pairs of questions. “If ye love them which love you, what reward have ye?” The word for reward, misthós, means pay, wages or reward. Loving those who love us is the ordinary way of the world, a fair exchange anyone can make, and so it earns no special reward from God. Such love is good as far as it goes, and Jesus asks his children to go further. Elsewhere in the sermon he speaks of the reward the Father gives for what is done to please him, apart from the praise of people (Matthew 6:1–6).
“Do not even the publicans the same?” The publicans, telṓnēs, were tax collectors. They were Jews who had bought the right to collect taxes for the Roman authorities, and many took more than was due and kept it for themselves. Their own people despised them as collaborators with the occupying power, as traitors, extortioners and ritually unclean, and grouped them with sinners and harlots (Matthew 21:31–32). Yet even they love those who love them. If the people everyone looked down on manage that much, the children of God are called to do far more.
Verse 47 brings the point down to an everyday act. To salute, aspázomai, is to greet, welcome or embrace someone, or to take leave of them, and Strong’s traces it to a particle of union and a word meaning “to draw”. A greeting in that world was an act of respect and honour that offered fellowship. “Your brethren” were your own people, fellow Jews and especially those of your own religious or social circle. To greet only them was the habit of a divided society, and the tax collectors did the same among themselves.
“What do ye more than others?” uses perissós, a word meaning beyond, abundant or superior. Jesus asks what his followers are doing that rises above the ordinary, and the question echoes his call in verse 20 for a righteousness that exceeds.
Love among believers is good and commanded. Paul tells the church to love without pretence and to “be kindly affectioned one to another with brotherly love” (Romans 12:9–10). The fault Jesus names lies in the word “only”. John writes that “love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God” (1 John 4:7–12).
Be ye therefore perfect
“Therefore”, oûn, draws the conclusion from all that came before. Because the Father is good to all, his children are to be like him. “Be ye” translates ésomai, the future of eimi, “ye shall be”, and here it is a command. “Even as”, hṓsper, means just as, and it holds up the Father as the likeness his children are to bear. He is “your Father which is in heaven”: patḗr is father, and ouranós is heaven or the sky. The name speaks of his care for his children and of his majesty, and it sets his own character as the standard.
The word for perfect is téleios. It means complete, mature, whole, brought to the end for which a thing was made. In this setting it is a love made complete, a love that reaches the enemy as well as the friend, the way the Father’s love reaches the evil and the good. Luke’s account of these questions ends with the same call in other words: “Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful” (Luke 6:32–36). The Law had already set God’s own character before his people: “ye shall be holy; for I am holy” (Leviticus 11:44). The thought of imitating God was known in Israel, and Jesus applies it to the love of enemies.
Does Jesus expect us to be sinless?
Jesus calls us to grow into a complete love that matches our Father’s, and that growth goes on for the whole of our lives. Believers still struggle with sin in this life, as Paul describes in Romans 7:14–25, and they are called to grow in holiness. The command is high, and it comes with grace. God works in us “both to will and to do of his good pleasure” (Philippians 2:13). He is conforming his people to the image of his Son (Romans 8:29), and love heads the list of the fruit of the Spirit (Galatians 5:22–23). Paul laboured to “present every man perfect in Christ Jesus” (Colossians 1:28). Our standing before God is made perfect by Christ’s righteousness, while our lives are being made like his.
Jesus loved his enemies
Jesus lived what he taught here. While his enemies crucified him, he prayed, “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34). He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and he “hath loved us, and hath given himself for us” (Ephesians 5:2). He did this for people who were against him: “while we were yet sinners, Christ died for us,” and “when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son” (Romans 5:8–10).
In his ministry he greeted far more than his own circle. He ate with tax collectors and sinners (Matthew 9:10–13), called Levi from collecting taxes (Luke 5:27–32), went to the house of Zacchaeus (Luke 19:1–10), and spoke with a Samaritan woman at the well (John 4:1–42). His love made brethren out of enemies. He alone has met the standard of verse 48 completely, for he always did the things that pleased his Father (John 8:29). He gave his followers a new commandment, to love one another as he has loved them (John 13:34–35), and by his Spirit he makes that love possible in them.
Living as the Father’s children
Most of us can name someone who has wronged us, opposed us or wished us ill, and Jesus tells us plainly what to do for them. We can speak well of them, do them some real good, and bring them to God in prayer. Love often begins there, and warmer feelings may follow later. When we do it, we act as our Father acts every morning when the sun comes up over the good and the evil alike.
This love also shows the world whose children we are. Greeting our own kind comes naturally to everyone. A kind word to someone outside our circle, help given freely to someone who owes us only trouble, and prayer for someone who has hurt us belong to the family likeness of God. We fall short of it often, and the Father who commands it is patient with his children and works in them to make them like himself.
Matthew 5:43
“Ye have heard that it hath been said,”
The same opening as the earlier sayings of the chapter. It points to what was commonly taught, which here joins Scripture to a human addition.
“Thou shalt love thy neighbour,”
The words of Leviticus 19:18, which Jesus affirms. This command was the foundation of care and respect within Israel.
“and hate thine enemy.”
The addition, which the Law never gave. It let love stop at the edge of one’s own people and allowed hostility toward everyone outside.
Matthew 5:44
“But I say unto you,”
Jesus sets his own word beside the saying, with authority to give the true intent of God’s Law.
“Love your enemies,”
The central command, aimed at people who are actively hostile.
“bless them that curse you,”
A spoken answer. Curses are met with words of goodwill and prayers for God’s favour.
“do good to them that hate you,”
From words to deeds, practical kindness toward people who hold animosity.
“and pray for them which despitefully use you, and persecute you;”
Insult and mistreatment, and harassment that goes on and on. Jesus did exactly this on the cross (Luke 23:34).
Matthew 5:45
“That ye may be the children of your Father which is in heaven:”
The purpose of loving enemies. Children who act like their Father show the family they belong to.
“for he maketh his sun to rise on the evil and on the good,”
The rising sun, given daily and to all, is “his sun”, and he gives it with no regard to who deserves it.
“and sendeth rain on the just and on the unjust.”
Rain, which crops and lives depended on, falls on the righteous and the unrighteous alike. Together sun and rain show God’s care for all people, the model for his children.
Matthew 5:46
“For if ye love them which love you,”
Love that returns the love it receives, the natural way people treat each other. It is good as far as it goes, and it is less than Jesus asks.
“what reward have ye?”
The reward in view is God’s approval and blessing. Love that is only an exchange earns none of it.
“do not even the publicans the same?”
Even the most despised people in Israel loved those who loved them, so such love marks no one out as God’s child.
Matthew 5:47 This verse
“And if ye salute your brethren only,”
Greeting was a sign of respect and fellowship, and here it is kept for one’s own people, those who are easy to love or expected to return the kindness.
“what do ye more than others?”
Jesus asks for something extraordinary in his followers’ conduct, a love that stands out from the world’s.
“do not even the publicans so?”
Tax collectors greeted their own kind and those who helped them. A love confined to one’s own circle is the publicans’ love.
Matthew 5:48
“Be ye therefore perfect,”
The conclusion of the whole teaching on loving enemies, a call to a complete and mature love.
“even as your Father which is in heaven”
The standard is God’s own character, his love for the evil and the good described in verse 45.
“is perfect.”
God’s perfection is his completeness, wholeness and moral integrity, his unwavering love for all. His children grow toward it all their lives.
Last revised