Matthew 5:47

And if ye salute your brethren only, what do ye more [than others]? do not even the publicans so?

And {G2532} if {G1437} ye salute {G782} your {G5216} brethren {G80} only {G3440}, what {G5101} do {G4160} ye more {G4053} than others? do {G4160} not {G3780} even {G2532} the publicans {G5057} so {G3779}?

And if you are friendly only to your friends, are you doing anything out of the ordinary? Even the Goyim do that!

And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same?

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the Gentiles the same?

Commentary

Matthew 5:47 (KJV) continues Jesus' radical teaching on righteousness, challenging His disciples to live by a higher standard than the world's conventions. This verse is part of the transformative Sermon on the Mount, where Christ redefines true piety and love.

Context

This verse immediately follows Jesus' command to love your enemies and pray for those who persecute you (Matthew 5:44). Jesus is building a case for a righteousness that goes beyond mere external observance or reciprocal relationships. He asks, if you only greet those who are part of your social or religious circle ("your brethren only"), what distinguishes your actions? Even those typically regarded as sinners, like the "publicans" (tax collectors), extend courtesies within their own groups. The implied question is, "What value is there in only loving those who love you?" (See also Matthew 5:46).

Key Themes

  • Radical Love and Inclusivity: The verse challenges believers to extend goodwill and respect beyond their immediate community or those who are easy to love. It's a call to break down social barriers and prejudices.
  • Exceeding Conventional Righteousness: Jesus emphasizes the need for His followers to "do more" than the world. Their love should not be limited by human divisions or expectations of return, but reflect God's impartial love. This theme culminates in the call to be perfect, even as your Father in heaven is perfect.
  • Distinguishing Discipleship: A true follower of Christ is identified not just by adherence to rules, but by a transformative love that mirrors God's love for all humanity, regardless of their status or relationship to the believer.

Linguistic Insights

  • The word "salute" comes from the Greek aspazō (ἀσπάζω), which means more than a casual "hello." It implies showing respect, expressing goodwill, welcoming, or embracing. It suggests an act of intentional recognition and honor, not just a passing acknowledgment.
  • "Publicans" (Greek: telōnēs, τελώνης) were Jewish tax collectors working for the Roman occupation. They were widely despised by their own people, often seen as traitors and extortionists, and were typically grouped with sinners and prostitutes. By comparing the disciples' potential behavior to that of publicans, Jesus highlights how low the conventional standard was, and how much higher His disciples' standard should be.

Practical Application

Matthew 5:47 calls believers to reflect God's unconditional love in their daily interactions. This means:

  • Extending Kindness Universally: Not just to friends, family, or fellow church members, but also to strangers, those with whom we disagree, or even those who may have wronged us.
  • Breaking Down Divisions: Challenging biases and prejudices, and actively seeking to show respect and goodwill to people from all walks of life, backgrounds, and beliefs.
  • Demonstrating God's Character: Our actions should visibly differentiate us from those who operate only on human reciprocity. Our love and respect should be a testament to the transformative power of Christ in us, reflecting the Father's love who "maketh his sun to rise on the evil and on the good" (Matthew 5:45).
Note: If the commentary doesn’t appear instantly, please allow 2–5 seconds for it to load. It is generated by Gemini 2.5 Flash using a prompt focused on Biblical fidelity over bias. While the insights have been consistently reliable, we encourage prayerful discernment through the Holy Spirit.

Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.

Cross-References

  • Luke 6:32

    For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
  • Matthew 5:20

    For I say unto you, That except your righteousness shall exceed [the righteousness] of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
  • 1 Peter 2:20

    For what glory [is it], if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer [for it], ye take it patiently, this [is] acceptable with God.
  • Luke 10:4

    Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
  • Luke 10:5

    And into whatsoever house ye enter, first say, Peace [be] to this house.
  • Matthew 10:12

    And when ye come into an house, salute it.
← Back