Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

Carry {G941} neither {G3361} purse {G905}, nor {G3361} scrip {G4082}, nor {G3366} shoes {G5266}: and {G2532} salute {G782} no man {G3367} by {G2596} the way {G3598}.

Don’t carry a money-belt or a pack, and don’t stop to shmoose with people on the road.

Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.

Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.

In Luke 10:4, Jesus gives specific, striking instructions to the seventy (or seventy-two) disciples He is sending out ahead of Him. These commands emphasize radical dependence on God and the urgency of their mission.

Context

This verse is part of Jesus' detailed commission to a larger group of disciples than the original twelve, as recorded in Luke 10:1-12. Having just lamented the vast harvest and few laborers (Luke 10:2), Jesus immediately equips them for direct action. These instructions parallel, but are distinct from, those given to the twelve in Matthew 10:9-10 and Mark 6:8-9, highlighting the unique nature and urgency of this particular outreach.

Key Themes

  • Radical Dependence on God: The command to "Carry neither purse, nor scrip, nor shoes" signifies that the disciples were to rely entirely on God's provision and the hospitality of those they encountered. They were not to trust in their own material resources or preparations. This theme of seeking first the Kingdom of God and His righteousness, with all other needs being supplied, is central.
  • Urgency of the Mission: The instruction to "salute no man by the way" does not imply rudeness, but rather an imperative to avoid the lengthy and elaborate social greetings common in ancient Near Eastern culture. Such greetings could consume significant time and attention, diverting from the immediate and critical task of proclaiming the Kingdom of God. It underscores the preciousness of time in ministry.
  • Simplicity and Focus: By traveling light and unencumbered, the disciples were to demonstrate a detachment from worldly possessions and a singular focus on their divine assignment. Their message was paramount, not their personal comfort or security.

Linguistic Insights

The KJV phrases offer specific insights:

  • "Purse" (Greek: ballantion) refers to a money bag.
  • "Scrip" (Greek: pēra) was a traveling bag, typically used by travelers or beggars for carrying food or provisions.
  • "Shoes" (Greek: hypodēma) refers to sandals. While other passages permit sandals, this specific instruction might imply not taking *extra* pairs or relying on them for comfort, but rather a complete reliance on God for even basic necessities, or perhaps a deliberate lack of preparedness to highlight their dependency.
  • "Salute no man by the way" (Greek: mēdena kata tēn hodon aspazesthe) highlights the cultural norm of extended greetings. Jesus' command emphasizes that their mission was too critical for such time-consuming formalities, urging them to proceed with utmost directness and purpose, similar to a messenger bearing urgent news.

Practical Application

While modern disciples are not typically sent out without basic provisions, the principles behind Jesus' instructions remain profoundly relevant. This verse challenges believers today to:

  • Prioritize the Gospel: To ensure that the urgency of sharing the good news takes precedence over personal comfort, material security, or social pleasantries that distract from the mission.
  • Cultivate Dependence: To foster a deep trust in God's provision in all areas of life, recognizing that He is our ultimate source, not our own resources or efforts. This aligns with the call to trust God to supply all needs.
  • Maintain Focus: To avoid unnecessary distractions and commitments that might hinder one's ability to effectively serve God and proclaim His truth. The mission of the Kingdom requires singular devotion.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • 2 Kings 4:29

    Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.
  • Luke 22:35

    And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
  • Luke 10:4

    Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
  • Luke 10:12

    But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.
  • Proverbs 4:25

    Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
  • 1 Samuel 21:8

    And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.
  • Mark 6:8

    And commanded them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in [their] purse:

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back