Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Carry {G941} neither {G3361} purse {G905}, nor {G3361} scrip {G4082}, nor {G3366} shoes {G5266}: and {G2532} salute {G782} no man {G3367} by {G2596} the way {G3598}.
Don’t carry a money-belt or a pack, and don’t stop to shmoose with people on the road.
Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.
Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.
-
2 Kings 4:29
Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child. -
Luke 22:35
And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. -
Luke 10:4
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way. -
Luke 10:12
But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city. -
Proverbs 4:25
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee. -
1 Samuel 21:8
And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste. -
Mark 6:8
And commanded them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in [their] purse:
In Luke 10:4, Jesus gives specific, striking instructions to the seventy (or seventy-two) disciples He is sending out ahead of Him. These commands emphasize radical dependence on God and the urgency of their mission.
Context
This verse is part of Jesus' detailed commission to a larger group of disciples than the original twelve, as recorded in Luke 10:1-12. Having just lamented the vast harvest and few laborers (Luke 10:2), Jesus immediately equips them for direct action. These instructions parallel, but are distinct from, those given to the twelve in Matthew 10:9-10 and Mark 6:8-9, highlighting the unique nature and urgency of this particular outreach.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrases offer specific insights:
Practical Application
While modern disciples are not typically sent out without basic provisions, the principles behind Jesus' instructions remain profoundly relevant. This verse challenges believers today to: