Matthew 5:40
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have [thy] cloke also.
And {G2532} if any man will {G2309} sue {G2919} thee {G4671} at the law {G2919}, and {G2532} take away {G2983} thy {G4675} coat {G5509}, let {G863} him {G846} have {G863} thy cloke {G2440} also {G2532}.
If someone wants to sue you for your shirt, let him have your coat as well!
if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well;
And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.
Cross-References
-
Luke 6:29
And unto him that smiteth thee on the [one] cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not [to take thy] coat also. -
1 Corinthians 6:7
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather [suffer yourselves to] be defrauded?
Commentary
Matthew 5:40 (KJV) is part of Jesus' profound teachings within the Sermon on the Mount, where He redefines righteousness and calls His followers to a higher standard of conductโone motivated by love and radical generosity, rather than mere adherence to the law or a desire for retribution.
Context
This verse immediately follows Jesus' instruction on turning the other cheek, directly challenging the prevailing "eye for an eye" (lex talionis) principle mentioned in Matthew 5:38. Jesus is moving His audience beyond a strict legalistic interpretation towards a kingdom ethic centered on non-retaliation and sacrificial love. In this specific scenario, He addresses legal disputes, particularly those involving personal property.
Key Themes
Linguistic Insights
The distinction between "coat" and "cloke" is significant in understanding the depth of Jesus' command:
To demand the "coat" was to take a person's inner clothing; to then give the "cloke" also meant parting with one's most valuable and often essential outer garment. This was an act of profound self-denial and trust in God's provision, demonstrating a complete disregard for material possessions in favor of a spiritual principle.
Practical Application
Matthew 5:40 challenges believers to prioritize spiritual values over material possessions and personal grievances. In modern terms, it means:
Ultimately, this verse, like others in the Sermon on the Mount, calls for a transformative way of life that reflects the self-giving nature of God Himself, extending grace and mercy even when faced with injustice.
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.