Matthew 6:1
“Giving to the Needy”Matthew 6:1–4
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ΠροσέχετεProsechetedo bewareG4337V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- δικαιοσύνηνdikaiosunēnrighteousnessG1343N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
- μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
- ποιεῖνpoiein[you are] to doG4160V-PANVerb Present Active Infinitive
- ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715PREPPreposition
- τῶνtōn[the]G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
- ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
- πρὸςprosin orderG4314PREPPreposition
- τὸto[the]G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
- θεαθῆναιtheathēnaito be seenG2300V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
- αὐτοῖς·autoisby themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
- εἰeilestG1487CONDConjunction
- δὲdethenG1161CONJConjunction
- μήmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
- γεgeindeedG1065PRTParticle or Disjunctive
- μισθὸνmisthonrewardG3408N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
- ἔχετεechetehave youG2192V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
- παρὰparawithG3844PREPPreposition
- τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
- πατρὶpatriFatherG3962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
- ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
- τῷtōwho [is]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
- οὐρανοῖςouranoisheavensG3772N-DPMNoun Dative Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Matthew 6:1–4. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
As we must do better than the scribes and Pharisees in avoiding heart-sins, heart-adultery, and heart-murder, so likewise in maintaining and keeping up heart-religion, doing what we do from an inward, vital principle, that we may be approved of God, not that we may be applauded of men; that is, we must watch against hypocrisy, which was the leaven of the Pharisees, as well as against their doctrine, Luke 12:1. Almsgiving, prayer, and fasting, are three great Christian duties - the three foundations of the law, say the Arabians: by them we do homage and service to God with our three principal interests; by prayer with our souls, by fasting with our bodies, by alms-giving with our estates. Thus we must not only depart from evil, but do good, and do it well, and so dwell for evermore.
Now in these verses we area cautioned against hypocrisy in giving alms. Take heed of it. Our being bid to take heed of it intimates that it is sin. 1. We are in great danger of; it is a subtle sin; vain-glory insinuates itself into what we do ere we are aware. The disciples would be tempted to it by the power they had to do many wondrous works, and their living with some that admired them and others that despised them, both which are temptations to covet to make a fair show in the flesh. 2. It is a sin we are in great danger by. Take heed of hypocrisy, for if it reign in you, it will ruin you. It is the dead fly that spoils the whole box of precious ointment.
Two things are here supposed,
I.The giving of alms is a great duty, and a duty which all the disciples of Christ, according to their ability, must abound in.
It is prescribed by the law of nature and of Moses, and great stress is laid upon it by the prophets. Divers ancient copies here for tēn eleēmosunēn - your alms, read tēn dikaiosunēn - your righteousness, for alms are righteousness, Psalm 112:9; Proverbs 10:2. The Jews called the poor's box the box of righteousness. That which is given to the poor is said to be their due, Proverbs 3:27. The duty is not the less necessary and excellent for its being abused by hypocrites to serve their pride. If superstitious papists have placed a merit in works of charity, that will not be an excuse for covetous protestants that are barren in such good works. It is true, our alms-deeds do not deserve heaven; but it is as true that we cannot go to heaven without them. It is pure religion (James 1:27), and will be the test at the great day; Christ here takes it for granted that his disciples give alms, nor will he own those that do not.
II.That it is such a duty as has a great reward attending it, which is lost if it be done in hypocrisy.
It is sometimes rewarded in temporal things with plenty (Proverbs 11:24, Proverbs 11:25; Proverbs 19:17); security from want (Proverbs 28:27; Psalm 37:21, Psalm 37:25); succour in distress (Psalm 41:1, Psalm 41:2); honour and a good name, which follow those most that least covet them, Psalm 112:9. However, it shall be recompensed in the resurrection of the just (Luke 14:14), in eternal riches.
Quas dederis, solas semper habebis, opes.
The riches you impart form the only wealth you will always retain.
- Martial.
This being supposed, observe now,
1.What was the practice of the hypocrites about this duty. They did it indeed, but not from any principle of obedience to God, or love to man, but in pride and vain-glory; not in compassion to the poor, but purely for ostentation, that they might be extolled as good men, and so might gain an interest in the esteem of the people, with which they knew how to serve their own turn, and to get a great deal more than they gave. Pursuant to this intention, they chose to give their alms in the synagogues, and in the streets, where there was the greatest concourse of people to observe them, who applauded their liberality because they shared in it, but were so ignorant as not to discern their abominable pride. Probably they had collections for the poor in the synagogues, and the common beggars haunted the streets and highways, and upon these public occasions they chose to give their alms. Not that it is unlawful to give alms when men see us; we may do it; but not that men may see us; we should rather choose those objects of charity that are less observed. The hypocrites, if they gave alms to their own houses, sounded a trumpet, under pretence of calling the poor together to be served, but really to proclaim their charity, and to have that taken notice of and made the subject of discourse.
Now the doom that Christ passes upon this is very observable; Verily I say unto you, they have their reward. At first view this seems a promise - If they have their reward they have enough, but two words in it make it a threatening.
(1.)It is a reward, but it is their reward; not the reward which God promises to them that do good, but the reward which they promise themselves, and a poor reward it is; they did it to be seen of men, and they are seen of men; they chose their own delusions with which they cheated themselves, and they shall have what they chose. Carnal professors stipulate with God for preferment, honour, wealth, and they shall have their bellies filled with those things (Psalm 17:14); but let them expect no more; these are their consolation (Luke 6:24), their good things (Luke 16:25), and they shall be put off with these. "Didst thou not agree with me for a penny? It is the bargain that thou art likely to abide by."
(2.)It is a reward, but it is a present reward, they have it; and there is none reserved for them in the future state. They now have all that they are likely to have from God; they have their reward here, and have none to hope for hereafter. Apechousi ton misthon. It signifies a receipt in full. What rewards the godly have in this life are but in part of payment; there is more behind, much more; but hypocrites have their all in this world, so shall their doom be; themselves have decided it. The world is but for provision to the saints, it is their spending-money; but it is pay to hypocrites, it is their portion.
2.What is the precept of our Lord Jesus about it, Matthew 6:3, Matthew 6:4. He that was himself such an example of humility, pressed it upon his disciples, as absolutely necessary to the acceptance of their performances. "Let not thy left hand know what thy right hand doeth when thou givest alms." Perhaps this alludes to the placing of the Corban, the poor man's box, or the chest into which they cast their free-will offerings, on the right hand of the passage into the temple; so that they put their gifts into it with the right-hand. Or the giving of alms with the right hand, intimates readiness to it and resolution in it; do it dexterously, not awkwardly nor with a sinister intention. The right hand may be used in helping the poor, lifting them up, writing for them, dressing their sores, and other ways besides giving to them; but, "whatever kindness thy right hand doeth to the poor, let not thy left hand know it: conceal it as much as possible; industriously keep it private. Do it because it is a good work, not because it will give thee a good name." In omnibus factis, re, non teste, moveamur - In all our actions, we should be influenced by a regard to the object, not to the observer. Cic. de Fin. It is intimated,
(1.)That we must not let others know what we do; no, not those that stand at our left hand, that are very near us. Instead of acquainting them with it, keep it from them if possible; however, appear so desirous to keep it from them, as that in civility they may seem not to take notice of it, and keep it to themselves, and let it go no further.
(2.)That we must not observe it too much ourselves: the left hand is a part of ourselves; we must not within ourselves take notice too much of the good we do, must not applaud and admire ourselves. Self-conceit and self-complacency, and an adoring of our own shadow, are branches of pride, as dangerous as vain-glory and ostentation before men. We find those had their good works remembered to their honour, who had themselves forgotten them: When saw we thee an hungered, or athirst?
3.What is the promise to those who are thus sincere and humble in their alms-giving. Let thine alms be in secret, and then thy Father who seeth in secret will observe them. Note, When we take least notice of our good deeds ourselves, God takes most notice of them. As God hears the wrongs done to us when we do not hear them (Psalm 38:14, Psalm 38:15), so he sees the good done by us, when we do not see it. As it is a terror to hypocrites, so it is a comfort to sincere Christians, that God sees in secret. But this is not all; not only the observation and praise, but the recompence is of God, himself shall reward thee openly. Note, They who in their alms-giving study to approve themselves to God, only turn themselves over to him as their Paymaster. The hypocrite catches at the shadow, but the upright man makes sure of the substance. Observe how emphatically it is expressed; himself shall reward, he will himself be the Rewarder, Hebrews 11:6. Let him alone to make it up in kind or kindness; nay, he will himself be the Reward (Genesis 15:1), thine exceeding great reward. He will reward thee as thy Father, not as a master who gives his servant just what he earns and no more, but as a father who gives abundantly more, and without stint, to his son that serves him. Nay, he shall reward thee openly, if not in the present day, yet in the great day; then shall every man have praise of God, open praise, thou shall be confessed before men. If the work be not open, the reward shall, and that is better.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
15 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
But since Scripture commands each of two things-namely, that we work for the Lord without the privity of any second person, and without pressure upon ourselves, it matters not in which quarter you sin; whether in regard to your husband's privity, if he be tolerant, or else in regard of your own affliction in avoiding his intolerance.
Just as water always conflicts with fire and fire with water and such things can never dwell together simultaneously, so likewise egotism and virtue are opposed to each other and can never easily coexist in one and the same soul. Therefore egotism is to be expelled from our souls, and we must abide in Christ’s commandments.
He removes all concern for things of the present and bids those thunderstruck by the hope of the future to pursue neither the favor of others by parading their virtue nor religious boasting through an outpouring of public prayer. Rather, the fruit of good works is to be contained within the knowledge of faith, because the pursuit of human praise will receive only that reward which it looks for from people, while to yearn for God’s approval is to pursue a reward longed for patiently.
(Hom. xix.) Yet be it known that the desire of fame is near a kin to virtue.
Observe how He has begun as it were describing some beast hard to be discerned, and ready to steal upon him who is not greatly on his guard against it; it enters in secretly, and carries off insensibly all those things that are within.
He roots out in what remains the most tyrannical passion of all, the rage and madness with respect to vainglory, which springs up in them that do right. For at first He had not at all discoursed about it; it being indeed superfluous, before He had persuaded them to do any of the things which they ought, to teach in which way they should practise and pursue them.
But after He had led them on to self-command, then He proceeds to purge away also the alloy which secretly subsists with it. For this disease is by no means of random birth; but when we have duly performed many of the commandments.
It behooved therefore first to implant virtue, and then to remove the passion which mars its fruit.
And see with what He begins, with fasting, and prayer, and almsgiving: for in these good deeds most especially it is wont to make its haunt.
And mark how Christ began, as though He were speaking of some wild beast, hard to catch, and crafty to deceive him who was not very watchful. Thus, "take heed," saith He, "as to your alms." So Paul also speaks to the Philippians; "Beware of dogs." And with reason, for the evil beast comes in upon us secretly, and without noise puffs all away, and unobservedly carries out all that is within.
Forasmuch then as He had made much discourse about almsgiving, and brought forward God, "Who maketh His sun to rise on the evil and the good," and by motives from all quarters had urged them on to this, and had persuaded them to exult in the abundance of their giving; He finishes by taking away also all things that encumber this fair olive tree. For which same cause He saith, "Take heed that ye do not your alms before men," for that which was before mentioned, is "God's" almsgiving.
And when He had said, "not to do it before men," He added, "to be seen of them." And though it seems as if the same thing were said a second time, yet if any one give particular attention, it is not the same thing, but one is different from the other; and it hath great security, and unspeakable care and tenderness. For it may be, both that one doing alms before men may not do it to be seen of them, and again that one not doing it before men may do it to be seen of them. Wherefore it is not simply the thing, but the intent, which He both punishes and rewards. And unless such exactness were employed, this would make many more backward about the giving of alms, because it is not on every occasion altogether possible to do it secretly. For this cause, setting thee free from this restraint, He defines both the penalty and the reward not by the result of the action, but by the intention of the doer.
That is, that thou mayest not say, "What? am I then the worse, should another see?"-"it is not this," saith He, "that I am seeking, but the mind that is in thee, and the tone of what thou doest." For His will is to bring our soul altogether into frame, and to deliver it from every disease. Now having, as you see, forbidden men's acting for display, and having taught them the penalty thence ensuing, namely, to do it vainly, and for nought, He again rouses their spirits by putting them in mind of the Father, and of Heaven, that not by the loss alone He might sting them, but also shame them by the recollection of Him who gave them being.
"For ye have no reward," saith He, "with your Father which is in Heaven."
(Chapter 6, Verse 1) Be careful not to practice your righteousness in front of others to be seen by them. Otherwise, you have no reward from your Father in heaven. When you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by others. Truly I tell you, they have received their reward in full. But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. From all these things it is gathered that they are hypocrites who do anything in order to be glorified by men. It seems to me also that he who says to his brother: 'Let me remove the speck from your eye' (Matthew 7:4), does this for the sake of glory, in order to appear righteous himself. Therefore it is said to him by the Lord: 'Hypocrite, first remove the beam from your own eye.' Thus, not virtue but the motive for virtue has reward with God. If you veer slightly off the right path, it doesn't matter whether you go to the right or to the left, because you have lost the true way.
Take heed, says He, that you do not your righteousness before men, to be seen of them; otherwise you have no reward of your Father which is in heaven. Here He has mentioned righteousness generally, then He follows it up in detail. For a deed which is done in the way of alms is a certain part of righteousness, and therefore He connects the two by saying, Therefore, when you do your alms, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. In this there is a reference to what He says before, Take heed that you do not your righteousness before men, to be seen of them. But what follows, Verily I say unto you, They have received their reward, refers to that other statement which He has made above, Otherwise you have no reward of your Father which is in heaven. Then follows, But when you do alms. When He says, But you, what else does He mean but, Not in the same manner as they? What, then, does He bid me do? But when you do alms, says He, let not your left hand know what your right hand does. Hence those other parties so act, that their left hand knows what their right hand does. What, therefore, is blamed in them, this you are forbidden to do. But this is what is blamed in them, that they act in such a way as to seek the praises of men. And therefore the left hand seems to have no more suitable meaning than just this delight in praise. But the right hand means the intention of fulfilling the divine commands. When, therefore, with the consciousness of him who does alms is mixed up the desire of man's praise, the left hand becomes conscious of the work of the right hand: Let not, therefore, your left hand know what your right hand does; i.e. Let there not be mixed up in your consciousness the desire of man's praise, when in doing alms you are striving to fulfil a divine command.
(Prosper. Lib. Sentent. 318.) How great strength the love of human glory has, none feels, but he who has proclaimed war against it. For though it is easy for any not to wish for praise when it is denied him, it is difficult not to be pleased with it when it is offered.
(Serm. in Mont. ii. 1.) In saying only, That ye be seen of men, without any addition, He seems to have forbidden that we should make that the end of our actions. For the Apostle who declared, If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ; (Gal. 1:10.) says in another place, I please all men in all things. (1 Cor. 10:33.) This he did not that he might please men, but God, to the love of whom he desires to turn the hearts of men by pleasing them. As we should not think that he spoke absurdly, who should say. In this my pains in seeking a ship, it is not the ship I seek, but my country.
(Serm. 54. 2.) He says this, that ye be seen of men, because there are some who so do their righteousness before men that themselves may not be seen, but that the works themselves may be seen, and their Father who is in heaven may be glorified; for they reckon not their own righteousness, but His, in the faith of whom they live.
(Serm. in Mont. ii. 1.) That He adds, Otherwise ye shall not have your reward before your Father who is in heaven, signifies no more than that we ought to take heed that we seek not praise of men in reward of our works.
i.e., take heed that you do not live righteously with this intent, and that you do not place your happiness in this, that men may see you. Otherwise you have no reward of your Father who is in heaven: not if you should be seen by men; but if you should live righteously with the intent of being seen by men. For, [were it the former], what would become of the statement made in the beginning of this sermon, You are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it gives light unto all that are in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works? But He did not set up this as the end; for He has added, and glorify your Father who is in heaven. But here, because he is finding fault with this, if the end of our right actions is there, i.e. if we act rightly with this design, only of being seen of men; after He has said, Take heed that you do not your righteousness before men, He has added nothing. And hereby it is evident that He has said this, not to prevent us from acting rightly before men, but lest perchance we should act rightly before men for the purpose of being seen by them, i.e. should fix our eye on this, and make it the end of what we have set before us.
For the apostle also says, If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ; while he says in another place, Please all men in all things, even as I also please all men in all things. And they who do not understand this think it a contradiction; while the explanation is, that he has said he does not please men, because he was accustomed to act rightly, not with the express design of pleasing men, but of pleasing God, to the love of whom he wished to turn men's hearts by that very thing in which he was pleasing men. Therefore he was both right in saying that he did not please men, because in that very thing he aimed at pleasing God: and right in authoritatively teaching that we ought to please men, not in order that this should be sought for as the reward of our good deeds; but because the man who would not offer himself for imitation to those whom he wished to be saved, could not please God; but no man possibly can imitate one who has not pleased him. As, therefore, that man would not speak absurdly who should say, In this work of seeking a ship, it is not a ship, but my native country, that I seek: so the apostle also might fitly say, In this work of pleasing men, it is not men, but God, that I please; because I do not aim at pleasing men, but have it as my object, that those whom I wish to be saved may imitate me. Just as he says of an offering that is made for the saints, Not because I desire a gift, but I desire fruit; i.e., In seeking your gift, I seek not it, but your fruit. For by this proof it could appear how far they had advanced Godward, when they offered that willingly which was sought from them not for the sake of his own joy over their gifts, but for the sake of the fellowship of love.
Although when He also goes on to say, Otherwise you have no reward of your Father who is in heaven, He points out nothing else but that we ought to be on our guard against seeking man's praise as the reward of our deeds, i.e. against thinking we thereby attain to blessedness.
Another hermit said: ‘Unless the miller blindfolds the donkey in the treadmill, it will turn round and eat the corn. God has mercifully blindfolded us, so that we cannot see the good that we do, for then we should perhaps praise ourselves and lose our reward. That is why we are left for a time with bad thoughts, so that when we see them, we judge and condemn ourselves. Those very thoughts are the cloth that blindfolds us and prevents goodness from being seen. When a man accuses himself, he does not lose his reward.’
A brother said to Poemen, ‘If I give my brother something, for instance a piece of bread, the demons made the gift worthless by making me think that it was done to please men.’ The hermit said to him, ‘Even if it is done to please men, we still ought to give our brothers what they need.’ He told him this parable: ‘In a town there were two farmers. One of them sowed seed, and gathered a poor harvest; the other was idle and did not sow, and had no harvest to gather. If famine came, which of them would survive?’ The brother answered, ‘The one who sowed seed, even if the harvest was poor.’ He said, ‘It is the same for us. We sow a few seeds, and they are poor, but in the time of famine we shall not die.’
For when any thing truly glorious is done, there ostentation has its readiest occasion; so the Lord first shuts out all intention of seeking glory; as He knows that this is of all fleshly vices the most dangerous to man. The servants of the Devil are tormented by all kinds of vices; but it is the desire of empty glory that torments the servants of the Lord more than the servants of the Devil.
And therefore he enjoins this to be more carefully avoided, Take heed that ye do not your righteousness before men. It is our heart we must watch, for it is an invisible serpent that we have to guard against, which secretly enters in and seduces; but if the heart be pure into which the enemy has succeeded in entering in, the righteous man soon feels that he is prompted by a strange spirit; but if his heart were full of wickednesses, he does not readily perceive the suggestion of the Devil, and therefore He first taught us, Be not angry, Lust not, for that he who is under the yoke of these evils cannot attend to his own heart. But how can it be that we should not do our alms before men. Or if this may be, how can they be so done that we should not know of it. For if a poor man come before us in the presence of any one, how shall we be able to give him alms in secret? If we lead him aside, it must be seen that we shall give him. Observe then that He said not simply, Do not before men, but added, to be seen of them. He then who does righteousness not from this motive, even if he does it before the eyes of men, is not to be thought to be herein condemned; for he who does any thing for God's sake, sees nothing in his heart but God, for whose sake he does it; as a workman has always before his eyes him who has entrusted him with the work to do.
What shall you receive from God, who have given God nothing? What is done for God's sake is given to God, and received by Him; but what is done because of men is cast to the winds. But what wisdom is it, to bestow our goods, to reap empty words, and to have despised the reward of God? Nay you deceive the very man for whose good word you look; for he thinks you do it for God's sake, otherwise he would rather reproach than commend you. Yet must we think him only to have done his work because of men, who does it with his whole will and intention governed by the thought of them. But if an idle thought, seeking to be seen of men, mount up in any one's heart, but is resisted by the understanding spirit, he is not thereupon to be condemned of man-pleasing; for that the thought came to him was the passion of the flesh, what he chose was the judgment of his soul.
(Mor. viii. 48.) If then we seek the fame of giving, we make even our public deeds to be hidden in His sight; for if herein we seek our own glory, then they are already cast out of His sight, even though there be many by whom they are yet unknown. It belongs only to the thoroughly perfect, to suffer their deeds to be seen, and to receive the praise of doing them in such sort that they are lifted up with no secret exultation; whereas they that are weak, because they cannot attain to this perfect contempt of their own fame, must needs hide those good deeds that they do.
. Having led them up to the greatest of the virtues, which is love, now He drives away vainglory, which follows after the achievement of the virtues. See what He says, "Take heed," as if speaking of some terrible wild beast. Take heed that it not tear you limb from limb. If you give alms "before men" but your motive is not "to be seen by them," you are not condemned. But if your motive is vainglory, then even if you give alms from within your inner chamber, you are condemned. For it is the intent that God either punishes or crowns.
(non occ.) Christ having now fulfilled the Law in respect of commandments, begins to fulfil it in respect of promises, that we may do God's commandments for heavenly wages, not for the earthly which the Law held out. All earthly things are reduced to two main heads, viz. human glory, and abundance of earthly goods, both of which seem to be promised in the Law. Concerning the first is that spoken in Deuteronomy, The Lord shall make thee higher than all the nations who dwell on the face of the earth. (c. 28:1.) And in the same place it is added of earthly wealth, The Lord shall make thee abound in all good things. Therefore the Lord now forbids these two things, glory and wealth, to the attention of believers.
Continue studying Matthew 6:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Jesus warns his disciples to beware of doing their good deeds in order to be watched by people, because those who do so lose the reward of their Father in heaven.
“Take heed”
A warning to watch closely, proséchō. The danger is real even for sincere disciples.
“that ye do not your alms before men,”
The rule for giving, prayer and fasting alike. “Before men” names the audience the hypocrite plays to.
“to be seen of them:”
The purpose clause is where the fault lies. Jesus objects to giving done so that people will watch.
“otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.”
Seeking human praise forfeits the Father’s reward. This is the first of many times in the chapter that Jesus calls God “your Father”.
Passage studyMatthew 6:1–4
Giving That Only the Father Sees
Summary
Jesus has taught what true righteousness is, and now he shows how his people are to carry out their duties to God, starting with giving to the poor. Anyone who gives in order to be admired by people receives that admiration and has no reward from God. So Jesus tells his disciples to give quietly, so quietly that the left hand does not know what the right hand is doing, and he promises that the Father who sees in secret will himself reward them openly. In four verses we learn that God looks at the heart behind every gift, that he sees what no one else sees, and that he can be trusted to repay.
Why Jesus warns against doing good to be seen
Matthew 6:1 opens a new part of the Sermon on the Mount (Matthew 5–7). In the chapter before, Jesus has set out the true meaning of the Law in one matter after another (Matthew 5:21–48), and he has said that his disciples’ righteousness must exceed the righteousness of the scribes and Pharisees (Matthew 5:20). Now he shows that righteousness at work in three duties that every devout Jew practised and valued highly: giving alms (verses 2–4), prayer (Matthew 6:5–15) and fasting (Matthew 6:16–18). Verse 1 is the rule that governs all three. Each of them then follows the same pattern, a public act done for show set beside a hidden act done for the Father.
“Take heed” translates proséchō, a call to pay attention and be on guard. Jesus is warning his own disciples about a danger that lies close to anyone who does good. The word for alms, eleēmosýnē, comes from eleos, mercy. It means compassion shown to the poor, either the kindness itself or the gift that carries it. Almsgiving is mercy put into practice, a gift that comes from a heart moved by another person’s need, and mercy is at the centre of who God is and of his kingdom. Jesus takes for granted that his disciples will give. His concern is how and why they give.
The danger lies in the words “to be seen of them”. The verb, theáomai, means to look closely at something. Here, in the passive, it describes a person who wants to be looked at and who puts his good deeds on display for an audience. When that is the purpose, the human audience has taken God’s place, and an act of devotion has become a performance. Jesus later says of the scribes and Pharisees, “But all their works they do for to be seen of men” (Matthew 23:5–7), and he goes on to list the broad phylacteries, the best seats and the greetings in the markets that they loved.
The consequence follows: “otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.” The Father in heaven is the judge and the one who rewards, and he sees motives that people never see. Scripture says this plainly: “All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits” (Proverbs 16:2), and Jesus told the Pharisees, “Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God” (Luke 16:15). The prophets had already said that God looks for the heart behind an act of worship: “For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings” (Hosea 6:6).
Should good deeds ever be done in public?
Jesus is warning against doing good in order to be seen, and what he judges is the motive. He himself healed and taught in the open. In the chapter before, he told his disciples, “Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven” (Matthew 5:16). The two sayings fit together. A good work that others see is right when it leads them to praise the Father, and it is wrong when it is done so that they will praise us.
What the reward is
The word for reward, misthós, means pay, hire or wages, what someone receives for work done. Jesus speaks of reward freely in these verses, and he uses it to show where a person’s heart is set. The Father’s reward is his approval and favour and the lasting blessings of his kingdom, whatever form they take. Hebrews says the same of everyone who comes to God: “he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him” (Hebrews 11:6).
Verse 2 shows what the person who gives for show receives instead. “They have their reward” uses the verb apéchō with misthós, and apéchō was a word of business dealings, used when a payment had been received in full. The applause of the synagogue and the street is the whole of their wages, paid on the spot, and the account is closed. Jesus introduces the sentence with amḗn, “Verily”, a strong affirmation of what follows. There is an irony in it. The hypocrites have exactly what they wanted, and what they wanted was very small.
The trumpet and the hypocrites
Verse 2 begins with oûn, “Therefore”, which draws a consequence from the rule in verse 1. Jesus now speaks to each disciple with the singular “thou”, so the warning lands on every person who gives.
Giving to the poor was a cornerstone of Jewish faith. The Law of Moses commanded Israel to open its hand to the poor brother and to give without a grudging heart (Deuteronomy 15:7–11), and in Jesus’ day almsgiving was counted a deed of great merit, alongside prayer and fasting. Jews called it tzedakah. Synagogues, the centres of worship and community life where public announcements were made, are said to have had boxes for collecting alms. That made giving visible, and visible giving could easily become a way to gain standing in the community.
“Do not sound a trumpet before thee” uses salpízō, to sound a trumpet, which can be meant literally or as a figure. Here it is a vivid exaggeration. Some public announcement may have accompanied large gifts, but the picture of a man blowing a trumpet before he hands over his gift is there to show the spirit Jesus condemns, the wish to make sure everyone notices. That spirit can show itself loudly or quietly, and the warning reaches every form of it.
The people who do this Jesus calls hypocrites, hypokritḗs, a word for an actor playing a part on the stage, and so for a pretender. Their piety is a mask over a desire for their own glory. They perform “in the synagogues and in the streets”, the busiest places of religious and everyday life, “that they may have glory of men.” Matthew’s Gospel aims this word most often at scribes and Pharisees, and Jesus’ parable of the Pharisee and the publican shows the same man at prayer, sure of his own righteousness and looking down on others (Luke 18:9–14). Jesus gives the end of that road: “whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted” (Matthew 23:12).
Letting the left hand stay unaware
Verse 3 opens with dé, “But”, which sets the disciple’s way against the hypocrite’s. “When thou doest alms” uses poiéō, the ordinary verb to make or do, and Jesus speaks of giving as something his disciples will actually be doing.
“Let not thy left hand know what thy right hand doeth” is a figure of speech, an exaggeration that gives the hands a mind of their own. The right hand was the hand that gave. The verb ginṓskō means to know, perceive or find out, and here it means simply to be aware. The gift is to be so quiet that, as it were, even the giver’s other hand does not find out about it. The saying reaches past other people’s eyes to the giver’s own. A disciple gives without boasting to others and without admiring himself afterwards or keeping a tally of his own goodness. The gift stays between the giver, the one in need and God.
This kind of giving rests on trust in God. “He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again” (Proverbs 19:17). Jesus tells his disciples to give alms and so to provide “a treasure in the heavens that faileth not” (Luke 12:33), and Paul writes, “Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver” (2 Corinthians 9:7). Giving that seeks no audience is set free to be glad.
May a believer ever speak about his giving?
These verses govern why we give, and what Jesus forbids is giving in order to be seen and praised by others. A believer may speak of how God provided and moved him to give, or invite others to join in meeting a need, in a way that turns attention to God and encourages good works, as Matthew 5:16 describes. The settled habit of a disciple is quietness and humility, trusting that God sees. The question to ask of any telling is whether it serves our own name or God’s glory and the good of others.
The Father who sees in secret
Verse 4 gives the purpose of all this, “That thine alms may be in secret”, and the reason, which is who God is. The word kryptós means hidden, concealed or private. The gift is hidden from people who might applaud it, which may mean simply that it is given without any fanfare.
“Thy Father which seeth in secret” is the heart of the passage. Nothing is hidden from him. He sees the gift no one noticed, and he sees the thoughts and intentions behind it. “Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts” (Proverbs 21:2). Paul says the Lord “will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God” (1 Corinthians 4:5). The one who sees is called “thy Father”. The disciple who gives in secret is a child giving before a father who watches with love.
“Himself shall reward thee openly” is the promise. The verb apodídōmi means to give back, to repay or render what is due, and it speaks of a return that is just and certain. “Himself” says that God will see to it personally. “Openly” stands against “in secret”: the gift was hidden, and the repayment will be seen. The verse does not say when, and the reward may come in this life, in a giver’s growth in grace, or in the kingdom to come. Jesus told a host to invite the poor, the maimed, the lame and the blind, “and thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just” (Luke 14:12–14). Paul applies the same truth to all our work: “And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men; knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance” (Colossians 3:23–24).
The same promise closes the teaching on prayer (Matthew 6:5–6) and on fasting, so that each of the three duties ends with the Father who sees in secret.
Christ, who sought his Father’s glory
Jesus lived what he taught here. He said, “And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth” (John 8:50), and, “For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me” (John 6:38). He was born and laid in a manger (Luke 2:7), and on the night before he died he washed his disciples’ feet (John 13:1–17). He taught that whoever would be great must serve, “Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many” (Matthew 20:26–28).
His death on the cross was the greatest gift ever given, the gift of the Father who “so loved the world, that he gave his only begotten Son” (John 3:16). Christ died for us while we were still sinners and enemies (Romans 5:8–10). The cross was public, yet he went to it in obedience to his Father and out of love, seeking no acclaim. Paul says that he “made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant”, and humbled himself to the death of the cross, and that God has therefore highly exalted him (Philippians 2:5–11). That exaltation is the Father’s open reward of the Son. Those who belong to Christ share in it through him, and their hidden acts of love, done in his likeness and by his Spirit, will be openly owned by the Father when he dwells with his people in the new heaven and earth (Revelation 21:3–4).
A Father who sees and repays
This passage gives us a Father who notices. The coin pressed quietly into a poor man’s hand, the help given with no name attached, the kindness that no one ever thanks, are all seen by him, and he calls them his concern. Jesus speaks of him as “thy Father”, near enough to see what is done in secret and faithful enough to repay it himself.
It also gives us freedom. Those who give for applause must keep earning it, and their reward is spent as soon as it is paid. The disciple who gives before God has an audience of one who never misses a gift and never forgets it. The praise of people is small beside the Father’s “Well done”, and Jesus promises that his reward will be open and certain.
Matthew 6:1 This verse
“Take heed”
A warning to watch closely, proséchō. The danger is real even for sincere disciples.
“that ye do not your alms before men,”
The rule for giving, prayer and fasting alike. “Before men” names the audience the hypocrite plays to.
“to be seen of them:”
The purpose clause is where the fault lies. Jesus objects to giving done so that people will watch.
“otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.”
Seeking human praise forfeits the Father’s reward. This is the first of many times in the chapter that Jesus calls God “your Father”.
Matthew 6:2
“Therefore when thou doest thine alms,”
The rule of verse 1 applied to giving. “When” takes giving for granted, and “thou” speaks to each person.
“do not sound a trumpet before thee,”
A picture of loud self-advertisement, meant figuratively.
“as the hypocrites do in the synagogues and in the streets,”
The actors chose the most public places, where the most people would see.
“that they may have glory of men.”
Their real motive, stated openly. Compassion for the poor and devotion to God have dropped out of sight.
“Verily I say unto you, They have their reward.”
Paid in full already, with nothing more to come from God.
Matthew 6:3
“But when thou doest alms,”
Jesus turns from the hypocrites to his own disciples, and again he assumes they will give.
“let not thy left hand know”
An exaggeration for complete discretion, which reaches even to the giver’s own pride in his giving.
“what thy right hand doeth:”
The right hand is the giving hand. The act is meant to stay between the giver and God.
Matthew 6:4
“That thine alms may be in secret:”
The purpose of verse 3. The gift is hidden from people who would applaud it.
“and thy Father which seeth in secret”
God sees hidden deeds and hidden motives alike, and he is the giver’s Father.
“himself shall reward thee openly.”
God repays personally, and what was done in secret is rewarded where it can be seen. The same promise returns at Matthew 6:6 for prayer and Matthew 6:18 for fasting.
Last revised