- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
Wersety z tego okresu
- Izajasz 2:20ok. 759 p.n.e.
Dnia onego wrzuci człowiek bałwany swe srebrne i bałwany swe złote, które mu naczyniono, aby się im kłaniał, w dziury kretów i nietoperzy.
- Izajasz 2:21ok. 759 p.n.e.
I wnijdzie w rozpadliny skalne, i na wierzchołki opok przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego, gdy powstanie, aby potarł ziemię.
- Izajasz 2:22ok. 759 p.n.e.
Przestańcież ufać w człowieku, którego dech jest w nozdrzach jego; bo za cóż on ma być poczytany?
- Izajasz 3:1ok. 759 p.n.e.
Albowiem oto panujący Pan zastępów odejmie od Jeruzalemu i od Judy łaskę, i podporę, wszelaką podporę chleba, i wszelaką podporę wody.
- Izajasz 3:2ok. 759 p.n.e.
Mocarza i męża walecznego, i sędziego, i proroka, i mędrca, i starca;
- Izajasz 3:3ok. 759 p.n.e.
Rotmistrza nad pięćdziesiąt, a męża poważnego, i radcę, i mądrego rzemieślnika, i krasomówcę.
- Izajasz 3:4ok. 759 p.n.e.
I dam im dzieci za książęta; dzieci mówię panować będą nad nimi.
- Izajasz 3:5ok. 759 p.n.e.
I będzie uciskał między ludem jeden drugiego, i bliźni bliźniego swego: powstanie dziecię przeciwko starcowi, a podły przeciwko zacnemu.
- Izajasz 3:6ok. 759 p.n.e.
A gdy się uchwyci każdy brata swego z domu ojca swego, i rzecze: Masz odzienie, bądźże książęciem naszym, a upadek ten zatrzymaj ręką swą:
- Izajasz 3:7ok. 759 p.n.e.
Tedy on przysięże dnia onego, mówiąc: Nie będę zawiązywał tych ran: albowiem w domu moim niemasz chleba, ani odzienia; nie stanowcież mię książęciem nad ludem.
- Izajasz 3:8ok. 759 p.n.e.
Bo Jeruzalem upada, a Juda się wali, dlatego, że język ich, i sprawy ich są przeciwko Panu, pobudzając do gniewu oczy majestatu jego.
- Izajasz 3:9ok. 759 p.n.e.
Postawa oblicza ich świadczy przeciwko nim; grzech swój, jako Sodomczycy, opowiadają, a nie tają go. Biada duszy ich! albowiem sami na się złe przywodzą.
- Izajasz 3:10ok. 759 p.n.e.
Powiedzcie sprawiedliwemu, że mu dobrze będzie; bo owocu uczynków swoich pożywać będzie.
- Izajasz 3:11ok. 759 p.n.e.
Ale biada niepobożnemu! źle mu będzie; albowiem odpłata rąk jego dana mu będzie.
- Izajasz 3:12ok. 759 p.n.e.
Książęta ludu mego są dziećmi, a niewiasty panują nad nimi. O ludu mój! ci, którzy cię wodzą, zwodzą cię, a drogę ścieżek twoich ukrywają.
- Izajasz 3:13ok. 759 p.n.e.
Powstał Pan, aby sądził, stoi, aby sądził lud.
- Izajasz 3:14ok. 759 p.n.e.
Pan przyjdzie na sąd przeciwko starszym ludu swego, i przeciwko książętom ich, a rzecze: Wyście spustoszyli winnicę moję, zdzierstwo z ubogiego w domach waszych.
- Izajasz 3:15ok. 759 p.n.e.
Przeczże trzecie lud mój, a oblicza ubogich bijecie? mówi Pan, Pan zastępów.
- Izajasz 3:16ok. 759 p.n.e.
I rzekł Pan: Iż się wynoszą córki Syońskie, a chodzą szyje wyciągnąwszy, i mrugając oczyma przechodzą się, a drobno postępując nogami swemi szelest czynią:
- Izajasz 3:17ok. 759 p.n.e.
Przetoż obłysi Pan wierzch głowy córek Syońskich, a Pan sromotę ich obnaży.
- Izajasz 3:18ok. 759 p.n.e.
Dnia onego odejmie Pan ochędóstwo podwiązek, także czepce i zawieszenia,
- Izajasz 3:19ok. 759 p.n.e.
Piżmowe jabłka, i manele, i zatyczki,
- Izajasz 3:20ok. 759 p.n.e.
Bieretki, i zapony, i bindy, i przedniczki, i nausznice;
- Izajasz 3:21ok. 759 p.n.e.
Pierścionki, i naczelniki,
- Izajasz 3:22ok. 759 p.n.e.
Odmienne szaty, i płaszczyki, i podwiki, i wacki,