- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
Wersety z tego okresu
- Izajasz 1:26ok. 759 p.n.e.
A przywrócę sędziów twoich, jako przedtem byli, i radców twoich, jako na początku. Potem cię nazywać będą miastem sprawiedliwości, miastem wiernem.
- Izajasz 1:27ok. 759 p.n.e.
Syon w sądzie okupione będzie, a ci, co się do niego nawrócą, w sprawiedliwości.
- Izajasz 1:28ok. 759 p.n.e.
Ale przewrotnicy i grzesznicy wespół starci będą, a ci, co opuścili Pana, zniszczeją.
- Izajasz 1:29ok. 759 p.n.e.
Albowiem zawstydzeni będziecie dla gajów, którycheście pożądali; i pohańbieni dla ogrodów, któreście sobie obrali.
- Izajasz 1:30ok. 759 p.n.e.
Gdy się staniecie jako dąb, z którego liście opadły, a jako ogród, w którym wody niemasz.
- Izajasz 1:31ok. 759 p.n.e.
I będzie mocarz jako zgrzebia, a ten, który go uczynił, jako iskra; i zapalą się oboje pospołu, a nie będzie, ktoby zagasił.
- Izajasz 2:1ok. 759 p.n.e.
Słowo, które widział Izajasz, syn Amosowy, nad Judą i nad Jeruzalemem.
- Izajasz 2:2ok. 759 p.n.e.
I stanie się w ostateczne dni, że będzie przygotowana góra domu Pańskiego na wierzchu gór, i wywyższy się nad pagórkami, a zbieżą się do niej wszystkie narody.
- Izajasz 2:3ok. 759 p.n.e.
I pójdzie wiele ludzi, mówiąc: Pójdźcie a wstąpmy na górę Pańską, do domu Boga Jakóbowego, a będzie nas uczył dróg swoich, i będziemy chodzili ścieszkami jego; albowiem z Syonu wyjdzie zakon, a słowo Pańskie z Jeruzalemu.
- Izajasz 2:4ok. 759 p.n.e.
I będzie sądził między narodami, a będzie karał wiele ludzi.I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.
- Izajasz 2:5ok. 759 p.n.e.
Domie Jakóbowy! pójdźcie, a chodźmy w światłości Pańskiej.
- Izajasz 2:6ok. 759 p.n.e.
Aleś ty opuścił lud swój, dom Jakóbowy! gdyż są pełni obrzydliwości narodów wschodnich, i są wieszczkami jako Filistynowie, a w synach cudzych się kochali.
- Izajasz 2:7ok. 759 p.n.e.
I napełniona jest ziemia ich srebrem i złotem, a końca niemasz skarbom ich.
- Izajasz 2:8ok. 759 p.n.e.
Napełniona jest ziemia ich końmi, a końca niemasz wozom ich. Napełniona też jest ziemia ich bałwanami, robocie rąk swoich kłaniają się, które poczyniły palce ich.
- Izajasz 2:9ok. 759 p.n.e.
I kłania się pospolity człowiek, a uniża się i zacny mąż; przetoż nie odpuszczaj im.
- Izajasz 2:10ok. 759 p.n.e.
Wnijdź w skałę, a skryj się w prochu przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego.
- Izajasz 2:11ok. 759 p.n.e.
Oczy wyniosłe człowiecze zniżone będą, a wysokość ludzka nachylona będzie; ale sam Pan wywyższony będzie dnia onego.
- Izajasz 2:12ok. 759 p.n.e.
Albowiem dzień Pana zastępów przyjdzie na wszelkiego pysznego i wyniosłego, i na każdego wywyższonego, że będzie poniżony;
- Izajasz 2:13ok. 759 p.n.e.
I na wszystkie cedry Libańskie wysokie a podniosłe, i na wszystkie dęby Basańskie;
- Izajasz 2:14ok. 759 p.n.e.
I na wszystkie góry wysokie, i na wszystkie pagórki wyniosłe;
- Izajasz 2:15ok. 759 p.n.e.
I na każdą wieżę wysoką, i na każdy mur obronny;
- Izajasz 2:16ok. 759 p.n.e.
I na wszystkie okręty morskie, i na wszystkie malowania rozkoszne.
- Izajasz 2:17ok. 759 p.n.e.
I będzie nachylona wyniosłość człowiecza, a wywyższenie ludzkie zniżone będzie; ale sam Pan wywyższony będzie dnia onego.
- Izajasz 2:18ok. 759 p.n.e.
Lecz bałwany ich do szczętu pokruszone będą.
- Izajasz 2:19ok. 759 p.n.e.
Tedy wnijdą do jaskiń skalnych, i do jam podziemnych przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego, gdy powstanie , aby ziemię potarł.