Isaiah 2:9
“Judgment on Judah's Idolatry and Pride”Isaiah 2:6–9
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַיִּשַּׁחvai·yi·Shachand he has been humbledH7817Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשַּׁחhe has been humbled
- אָדָם'a·DameveryoneH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וַיִּשְׁפַּלvai·yish·paland he has become lowH8213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁפַּלhe has become low
- אִישׁ'IsheveryoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וְאַלve·'aland may notH408Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandאַלmay not
- תִּשָּׂאti·Sa'you forgiveH5375V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- לָהֶםla·Hem[to] themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָ[to]הֶםthem
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 2:6–9. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
The calling in of the Gentiles was accompanied with the rejection of the Jews; it was their fall, and the diminishing of them, that was the riches of the Gentiles; and the casting off of them was the reconciling of the world (Romans 11:12-15); and it should seem that these verses have reference to that, and are designed to justify God therein, and yet it is probable that they are primarily intended for the convincing and awakening of the men of that generation in which the prophet lived, it being usual with the prophets to speak of the things that then were, both in mercy and judgment, as types of the things that should be hereafter. Here is,
I.Israel's doom.
This is set forth in two words, the first and the last of this paragraph; but they are two dreadful words, and which speak,
1.Their case sad, very sad (Isaiah 2:6): Therefore thou hast forsaken thy people. Miserable is the condition of that people whom God has forsaken, and great certainly must the provocation be if he forsake those that have been his own people. This was the deplorable case of the Jewish church after they had rejected Christ. Migremus hinc - Let us go hence. Your house is left unto you desolate, Matthew 23:38. Whenever any sore calamity came upon the Jews thus far the Lord might be said to forsake them that he withdrew his help and succour from them, else they would not have fallen into the hands of their enemies. But God never leaves any till they first leave him.
2.Their case desperate, wholly desperate (Isaiah 2:9): Therefore forgive them not. This prophetical prayer amounts to a threatening that they should not be forgiven, and some think it may be read: And thou wilt not forgive them. This refers not to particular persons (many of them repented and were pardoned), but to the body of that nation, against whom an irreversible doom was passed, that they should be wholly cut off and their church quite dismantled, never to be formed into such a body again, nor ever to have their old charter restored to them.
II.Israel's desert of this doom, and the reasons upon which it is grounded.
In general, it is sin that brings destruction upon them; it is this, and nothing but this, that provokes God to forsake his people. The particular sins which the prophet specifies are such as abounded among them at that time, which he makes mention of for the conviction of those to whom he then preached, rather than that which afterwards proved the measure-filling sin, their crucifying Christ and persecuting his followers; for the sins of every age contributed towards the making up of the dreadful account at last. And there was a partial and temporary rejection of them by the captivity in Babylon hastening on, which was a type of their final destruction by the Romans, and which the sins here mentioned brought upon them. Their sins were such as directly contradicted all God's kind and gracious designs concerning them.
1.God set them apart for himself, as a peculiar people, distinguished from, and dignified above, all other people (Numbers 23:9); but they were replenished from the east; they naturalized foreigners, not proselyted, and encouraged them to settle among them, and mingled with them, Hosea 7:8. Their country was peopled with Syrians and Chaldeans, Moabites and Ammonites, and other eastern nations, and with them they admitted the fashions and customs of those nations, and pleased themselves in the children of strangers, were fond of them, preferred their country before their own, and thought the more they conformed to them the more polite and refined they were; thus did they profane their crown and their covenant. Note, Those are in danger of being estranged from God who please themselves with those who are strangers to him, for we soon learn the ways of those whose company we love.
2.God gave them his oracles, which they might ask counsel of, not only the scriptures and the seers, but the breast-plate of judgment; but they slighted these, and became soothsayers like the Philistines, introduced their arts of divination, and hearkened to those who by the stars, or the clouds, or the flight of birds, or the entrails of beasts, or other magic superstitions, pretended to discover things secret or foretel things to come. The Philistines were noted for diviners, 1 Samuel 6:2. Note, Those who slight true divinity are justly given up to lying divinations; and those will certainly be forsaken of God who thus forsake him and their own mercies for lying vanities.
3.God encouraged them to put their confidence in him, and assured them that he would be their wealth and strength; but, distrusting his power and promise, they made gold their hope, and furnished themselves with horses and chariots, and relied upon them for their safety, Isaiah 2:7. God had expressly forbidden even their kings to multiply horses to themselves and greatly to multiply silver and gold, because he would have them to depend upon himself only; but they did not think their interest in God made them a match for their neighbours unless they had as full treasures of silver and gold, and as formidable hosts of chariots and horses, as they had. It is not having silver and gold, horses and chariots, that is a provocation to God, but,
(1.)Desiring them insatiably, so that there is no end of the treasures, no end of the chariots, no bounds or limits set to the desire of them. Those shall never have enough in God (who alone is all-sufficient) that never know when they have enough of this world, which at the best is insufficient.
(2.)Depending upon them, as if we could not be safe, and easy, and happy, without them, and could not but be so with them.
4.God himself was their God, the sole object of their worship, and he himself instituted ordinances of worship for them; but they slighted both him and his institutions, Isaiah 2:8. Their land was full of idols; every city had its god (Jeremiah 11:13); and, according to the goodness of their lands, they made goodly images, Hosea 10:1. Those that think one God too little will find two too many, and yet hundreds were not sufficient; for those that love idols will multiply them; so sottish were they, and so wretchedly infatuated, that they worshipped the work of their own hands, as if that could be a god to them which was not only a creature, but their creature and that which their own fancies had devised and their own fingers had made. It was an aggravation of their idolatry that God had enriched them with silver and gold, and yet of that silver and gold they made idols; so it was, Jeshurun waxed fat, and kicked, see Hosea 2:8.
5.God had advanced them, and put honour upon them; but they basely diminished and disparaged themselves (Isaiah 2:9): The mean man boweth down to his idol, a thing below the meanest that has any spark of reason left. Sin is a disparagement to the poorest and those of the lowest rank. It becomes the mean man to bow down to his superiors, but it ill becomes him to bow down to the stock of a tree, Isaiah 44:19. Nor is it only the illiterate and poor-spirited that do this, but even the great men forgets his grandeur and humbles himself to worship idols, deifies men no better than himself, and consecrates stones so much baser than himself. Idolaters are said to debase themselves even to hell, Isaiah 57:9. What a shame it is that great men think the service of the true God below them and will not stoop to it, and yet will humble themselves to bow down to an idol! Some make this a threatening that the mean men shall be brought down, and the great men humbled, by the judgements of God, when they come with commission.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
(Verse 9) And his land was filled with idols: they worshipped the work of their own hands, what their fingers have made. And man bowed down, and the man was humbled. Where once stood the Temple and the religion of God, there stood the statue of Hadrian and the idol of Jupiter. Many interpret this as a testimony, which we read in the Gospel: But when you see the abomination of desolation standing in the holy place (Mark 13:14). And they inclined the works of their hands: and man, a rational animal, adored copper and stone. However, there are those who interpret these things about the Jews, that before they were taken captive by the Babylonians, they did all these things, and therefore they were abandoned by God. Therefore, at the end of the chapter it is stated: Therefore, do not let them go. In accordance with the anagoge, we can also say this, that every doctrine contrary to truth adores the works of its own hands, and establishes idols in its own land, and man is bowed down, and the man is humbled, and he cannot raise himself up: because he is bound by the devil, unless the Lord raises him up, like that woman whom Satan had bound for eighteen years, so that she could never look up to heaven, but constantly looked at the earth (Luke 13).
Therefore, do not let them go. For this is how the Seventy translated it: And I will not let them go. If God is speaking, it is to be understood thus: Because they have done so much, I will not spare them, nor will I forgive such countless sins. If it is the Prophet speaking, it is to be understood thus: Therefore, do not let them go, those who have committed such wickedness. But if we understand it of the Romans, the truer interpretation is: those who have overthrown the temple of God did not worship Him who granted victory, but instead worshipped idols made by their own hands. But if we speak about the Jewish people, the Prophets' words are harsh, as if they seem to pray against their own people, to whom he had said before: House of Jacob, come, and let us walk in the light of the Lord.
Continue studying Isaiah 2:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Common people and great men alike bow down before idols, and so the prophet asks the LORD to leave their sin on them unforgiven.
“And the mean man boweth down,”
The common person bows, before the idols just named.
“and the great man humbleth himself:”
The man of rank lowers himself too, in the same false worship. No class of Judah is clear of it.
“therefore forgive them not.”
The prophet asks that their guilt be left on them, agreeing with the judgment the rest of the chapter describes.
Passage studyIsaiah 2:6–9
A Land Full of Riches and Idols
Summary
Isaiah has just seen the nations streaming to the mountain of the LORD’s house to learn his ways (Isaiah 2:1–5). Now he turns to the LORD and says why that glory is so far from Judah: “thou hast forsaken thy people the house of Jacob.” The people have filled themselves with ways from the east, practise soothsaying like the Philistines and take pleasure in foreigners. Their land is full of silver and gold, full of horses and chariots, and full of idols they made with their own hands. Common people and great men alike bow down to them, and the prophet ends, “therefore forgive them not.” These four verses show a nation growing rich and strong while its worship drains away, and they show that the LORD holds his people to account for it.
From the Mountain of the LORD to Judah as It Is
The chapter opens with Zion lifted up as the place where all nations come to be taught by God, walk in his light and live at peace. Verse 6 brings us down from that future to the present Judah of Isaiah’s day. Its first word, “Therefore”, ties God’s forsaking of his people to the sins that follow “because”. Isaiah is speaking to the LORD himself here (“thou hast forsaken thy people”), and his charge runs on into the Day of the LORD, when all human pride will be brought low and the LORD alone will be exalted (Isaiah 2:10–22). Pride and its humbling are the thread of the whole of Isaiah 2.
Isaiah prophesied in the eighth century before Christ, through the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah. Under Uzziah and Jotham Judah prospered. Uzziah strengthened the nation’s defences, encouraged farming, widened its trade and built a strong army (2 Chronicles 26:6–15). Meanwhile Assyria was rising and threatening the smaller nations around it, and Judah looked for safety in alliances with powers such as Egypt instead of relying on the LORD (Isaiah 31:1). Trade and treaties brought foreign gods and customs with them, and the gap between rich and poor grew wide. The land God had given his people as a place to worship him became a land like its neighbours.
Why the LORD Forsook the House of Jacob
The verb for “forsaken”, nâṭash, has the root sense of pounding or striking, and from there comes to mean to thrust off, reject or let alone. God withdraws his protecting hand and his favour, and leaves his people to the results of what they have chosen. “The house of Jacob” is the whole nation, a people whose safety and very identity rested on their bond with the LORD, so this is the heaviest loss they could suffer. It is the just answer to a broken covenant, and the covenant itself had warned of it. The LORD told Moses that when the people went after other gods he would forsake them and hide his face from them (Deuteronomy 31:16–17). Jeremiah later describes the same sin from the people’s side, as forsaking the LORD, “the fountain of living waters” (Jeremiah 2:13).
Isaiah gives three reasons, and each is a way of becoming like the nations Israel was called to be distinct from.
“Replenished from the east”
“Replenished” is mâlêʼ, to fill or be full, and it is the same verb that stands behind “full” in verses 7 and 8. Qedem means the front, and as a direction it means the east, where the sun rises. It can also mean ancient times. Judah had filled itself with what came from the east: the divination, star worship and magic of the great eastern powers such as Assyria and Babylon. Later in the book God mocks Babylon’s sorceries and its stargazers, who cannot save it (Isaiah 47:12–13). A people meant to be filled with God’s truth was full of the superstitions of its neighbours.
“Soothsayers like the Philistines”
The word for soothsayers, ʻânan, comes from a root meaning to cover or to cloud over, and so to act in secret and practise magic. Soothsayers looked for hidden knowledge through omens and divination, apart from what God had revealed. The law named these practices an abomination to the LORD and the reason he was driving out the nations of Canaan (Deuteronomy 18:9–12), and it forbade turning to mediums (Leviticus 19:31). The Philistines lived on the southwest coast of Canaan, a people unrelated to Israel and its enemy through much of its history, and known for divination and idols. God’s people had taken up the religion of their old enemies.
“They please themselves in the children of strangers”
“Children of strangers” means the offspring of foreigners, and Isaiah’s charge covers alliances with foreign nations, marriage with them and the eager taking up of their ways. The verb behind “please themselves”, çâphaq, means to clap the hands, a gesture that could mark a compact, so the picture is of Judah striking hands with foreigners and delighting in it. The law had forbidden making covenants and marriages with the nations of the land, because they would turn Israel’s heart to other gods (Deuteronomy 7:3–4, Exodus 34:15–16). Judah found its pleasure in the very things that were leading it away from the LORD, who should have been its delight.
A Land Full of Silver, Gold, Horses and Chariots
Verse 7 has two matching halves. “Their land also is full” comes twice, once for wealth and once for war, and “neither is there any end” comes twice to close each half. The word for “end”, qâtseh, means an end, edge or border, and with “neither” it pictures a supply without limit. The “treasures” (ʼôwtsâr) are stored wealth, the word used for a treasury or storehouse. Horses and chariots were the strength of an ancient army, the means of speed and power in battle.
The trouble lay in where Judah put its trust. Israel’s king was told not to multiply horses to himself or send the people back to Egypt to get them (Deuteronomy 17:16), and a psalm says that no king is saved by a great army and that a horse is a vain thing for safety (Psalm 33:16–17). Another psalm states the right trust: “Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God” (Psalm 20:7). Isaiah himself later pronounces woe on those who “stay on horses, and trust in chariots because they are many” and “look not unto the Holy One of Israel” (Isaiah 31:1). Proverbs warns that he who trusts in his riches shall fall (Proverbs 11:28).
Wealth and strength are gifts in their place. God made Abram very rich (Genesis 13:2) and is the strength of those he defends (Psalm 144:1), and Paul tells the rich to set their trust on the living God and keep their hope off uncertain riches (1 Timothy 6:17). The sin of verse 7 is a nation that made its silver and its chariots the source of its security and its pride. Verse 8 follows at once with a third “full”, and a land full of treasure turns out to be a land full of idols.
A Land Full of Idols
The word Isaiah uses for idols, ʼĕlîyl, means something good for nothing, a vain thing, a thing of nought. By naming the idols this way he declares them empty before he says another word about them: they cannot help, hear or save. “Worship” is shâchâh, to bow down or lie flat in homage, the posture a subject takes before a king or a worshipper before God. Here the people take it before objects they made.
“The work of their own hands” and “that which their own fingers have made” say the same thing twice, and the second line presses it closer. The hand, yâd, stands in Scripture for power and means, and the fingers bring the picture down to the craftsman’s careful work on the image. The people bow before the product of their own skill, which is as limited as they are, while the living Creator is passed over. God’s first commandments forbade other gods and graven images (Exodus 20:3–5), and Moses had warned that a disobedient Israel would end up serving gods that were “the work of men’s hands, wood and stone” (Deuteronomy 4:28).
Scripture returns to this folly again and again. The psalmist says idols have mouths that cannot speak and eyes that cannot see, and that those who make them become like them (Psalm 115:4–8). Jeremiah calls them things cut from the forest and fastened with nails (Jeremiah 10:3–5), and Isaiah later shows a man warming himself with half a log and bowing down to the other half (Isaiah 44:9–20). Paul traces the same exchange in every nation, as men changed the glory of the incorruptible God into images made like man, and God’s wrath is revealed against it (Romans 1:18–25).
The Mean Man and the Great Man Bow Down
Verse 9 shows how far the idolatry reached. The “mean man” is ʼâdâm, the ordinary word for a human being, here the common person. The “great man” is ʼîysh, a man as an individual, and set beside ʼâdâm it marks the man of rank and standing. From the lowest to the highest, everyone bows. Jeremiah would later search Jerusalem for one man who did justly, and found the poor and the great alike had turned away (Jeremiah 5:1–5).
“Boweth down” is shâchach, to sink or bow low, a different verb from the shâchâh of verse 8, though close in sound and meaning. “Humbleth himself” is shâphêl, to sink or be brought low. The great man of Judah does humble himself, and he does it before an idol. The rest of the chapter answers that false humbling with a true one, when the LORD brings down everything lofty in the day of his judgment. God is a righteous judge (Psalm 7:11), he judges high and low alike, and in judgment he shows himself holy (Isaiah 5:16).
Why does Isaiah say “forgive them not”?
The verb for forgive, nâsâʼ, means to lift or carry, and when it is used of sin it means to lift the burden of guilt off a person, and so to pardon. Isaiah, still speaking to the LORD as he began in verse 6, asks that Judah’s guilt stay where it is. In saying it he agrees with God’s own verdict on a people whose idolatry and pride had hardened into settled rebellion, and the judgment of the Day of the LORD follows.
This withholding of pardon belongs to this people in their unrepentance, and it is aimed at bringing them back. In Hosea the LORD says he will go and return to his place until they acknowledge their offence and seek his face (Hosea 5:15). The same God who here refuses to lift the guilt of idolaters later lifts the sin of the world through his Son.
The Forsaken Son and the Lifted Sin
The forsaking of verse 6 meets its answer at the cross, where Jesus cried, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46). He was forsaken for the sins of people like Judah, idolatry and pride among them. He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), who put away sin by the sacrifice of himself (Hebrews 9:26), so that through his name everyone who believes in him receives the forgiveness of sins (Acts 10:43). The lifting that verse 9 withheld is offered to all who turn from their idols to him. Judah took pleasure in the children of strangers and was corrupted by them, while in Christ those who were strangers and foreigners become fellow citizens with the saints and members of the household of God (Ephesians 2:19). Instead of being filled from the east, God’s people are made new and kept from being conformed to this world (Romans 12:2).
Christ also shows the opposite of the full treasuries and chariots of verse 7. Though he was rich, “yet for your sakes he became poor” (2 Corinthians 8:9). He entered Jerusalem on a donkey as Zechariah foretold (Zechariah 9:9), said his kingdom is not of this world (John 18:36), and holds “unsearchable riches” for his people (Ephesians 3:8). Through him comes the peace of the chapter’s opening vision, when swords are beaten into plowshares (Isaiah 2:4).
Against the idols of verse 8 stands the one who is “the image of the invisible God” (Colossians 1:15), and he calls for worship given to God alone: “God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth” (John 4:24). He said that no man can serve two masters (Matthew 6:24), and the gospel turns people “from idols to serve the living and true God” (1 Thessalonians 1:9–10). And against the false humbling of the great man of verse 9 stands the true humility of the Son, who “made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men” (Philippians 2:7). One day every knee will bow to him in worship (Philippians 2:10–11).
What Fills a Land, and Who Is Worthy of Worship
The things that filled Judah are still close to every human heart: money, strength, and trust in what our own hands have made. Paul names covetousness as idolatry (Colossians 3:5), and anything we look to for our final security or worth in place of God takes the place these idols held in Judah. The passage shows a God who will share his people’s worship with nothing they have made, and who judges the common man and the great man by the same measure. It also shows his faithfulness to his word, since he did to Judah what his covenant said he would. And the whole of Scripture shows that the God who withheld pardon here is the God who gave his Son to lift the guilt of idolaters, and who makes those who were strangers his own household.
Isaiah 2:6
“Therefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob,”
Isaiah speaks to the LORD, and “Therefore” joins this verdict to the glorious vision of verses 2–4 by contrast. The “because” that follows gives the reasons.
“because they be replenished from the east,”
Filled full with what came from the east, the first use in this passage of the verb that gives “full” in verses 7 and 8.
“and are soothsayers like the Philistines,”
Judah practised the hidden arts of a people it had fought for generations.
“and they please themselves in the children of strangers.”
“Children” is yeled, offspring, and “strangers” is nokrîy, foreign. Judah delighted in foreign peoples, their alliances and their ways.
Isaiah 2:7
“Their land also is full of silver and gold,”
The “also” adds wealth to the list of what fills the land. Silver and gold stand for the nation’s prosperity.
“neither is there any end of their treasures;”
Their stored riches had no limit that anyone could see.
“their land is also full of horses,”
The second half turns from wealth to military power.
“neither is there any end of their chariots:”
Chariots were the strongest weapon of an ancient army, and Judah had them beyond counting. The verse ends with a colon in the KJV, leading straight into the idols of verse 8.
Isaiah 2:8
“Their land also is full of idols;”
The third “full” in two verses. Idols had spread through the whole land, from public shrines to private homes, in the land God gave for his own worship.
“they worship the work of their own hands,”
They bowed in homage to things made by human skill.
“that which their own fingers have made:”
“Fingers” is ʼetsbaʻ, and “made” is ʻâsâh, to do or make. The repeated thought drives home that the idols are only what the people themselves produced.
Isaiah 2:9 This verse
“And the mean man boweth down,”
The common person bows, before the idols just named.
“and the great man humbleth himself:”
The man of rank lowers himself too, in the same false worship. No class of Judah is clear of it.
“therefore forgive them not.”
The prophet asks that their guilt be left on them, agreeing with the judgment the rest of the chapter describes.
Last revised