- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
Verse aus dieser Epoche
- Jesaja 1:26ca. 759 v. Chr.
und ich werde deine Richter wieder machen, wie sie ursprünglich waren, und deine Ratsherren wie am Anfang; darnach wirst du genannt werden die gerechte Stadt, die fromme Stadt.
- Jesaja 1:27ca. 759 v. Chr.
Zion wird durch Recht erlöst werden und ihre Wiederkehrenden durch Gerechtigkeit;
- Jesaja 1:28ca. 759 v. Chr.
aber der Zusammenbruch derÜbertreter und Sünder kommt zumal, und die den HERRN verlassen, kommen um.
- Jesaja 1:29ca. 759 v. Chr.
Denn sie werden zuschanden an den Eichen, an denen ihr Lust hattet, und ihr sollt schamrot werden wegen der Gärten, die ihr erwählt habt;
- Jesaja 1:30ca. 759 v. Chr.
denn ihr werdet sein wie eine Eiche, deren Laub verwelkt, und wie ein Garten, der ohne Wasser ist;
- Jesaja 1:31ca. 759 v. Chr.
und der Starke wird zum Werg und sein Tun zum Funken, und beide werden miteinander brennen, daß niemand löschen wird.
- Jesaja 2:1ca. 759 v. Chr.
¶ Das Wort, welches Jesaja, der Sohn des Amoz,über Juda und Jerusalem sah:
- Jesaja 2:2ca. 759 v. Chr.
Es wird in spätern Zeiten geschehen, daß der Berg des Hauses des HERRN festgegründet an der Spitze der Berge stehen undüber alle Höhen erhaben sein wird, und es werden ihm alle Heiden zuströmen;
- Jesaja 2:3ca. 759 v. Chr.
und viele Völker werden hingehen und sagen: Kommt, laßt uns wallen zum Berge des HERRN, zum Hause des Gottes Jakobs, daß er uns belehreüber seine Wege und wir wandeln auf seinen Pfaden! Denn von Zion wird die Lehre ausgehen und des HERRN Wort von Jerusalem.
- Jesaja 2:4ca. 759 v. Chr.
Und er wird Schiedsrichter sein zwischen den Nationen und zurechtweisen große Völker, also daß sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Rebmessern verschmieden werden; kein Volk wird wider das andere ein Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr erlernen.
- Jesaja 2:5ca. 759 v. Chr.
Komm, o Haus Jakobs, wir wollen wandeln im Lichte des HERRN!
- Jesaja 2:6ca. 759 v. Chr.
¶ Denn du hast dein Volk, das Haus Jakobs, verstoßen; denn sie sind voll morgenländischen Wesens und sind Wolkendeuter wie die Philister und haben sich mit den Kindern der Fremden verbündet.
- Jesaja 2:7ca. 759 v. Chr.
Ihr Land ist voll Silber und Gold und ihrer Schätze kein Ende; ihr Land ist voll Rosse, und ihrer Wagen ist kein Ende;
- Jesaja 2:8ca. 759 v. Chr.
auch ist ihr Land voll Götzen, das Werk ihrer Hände beten sie an und das, was ihre Finger gemacht haben.
- Jesaja 2:9ca. 759 v. Chr.
Da beugt sich der Mensch, da demütigt sich der Mann; aber du wirst es ihnen nicht vergeben!
- Jesaja 2:10ca. 759 v. Chr.
¶ Gehe hinein in den Fels und verbirg dich im Staube aus Furcht vor dem HERRN und vor seiner majestätischen Pracht!
- Jesaja 2:11ca. 759 v. Chr.
Die stolzen Augen der Menschen werden erniedrigt, und der Männer Hochmut wird gebeugt werden; der HERR aber wird allein erhaben sein an jenem Tage.
- Jesaja 2:12ca. 759 v. Chr.
Denn es kommt ein Tag vom HERRN der Heerscharenüber alles Stolze und Hohe undüber alles Erhabene, daß es erniedrigt werde;
- Jesaja 2:13ca. 759 v. Chr.
ber alle hohen und erhabenen Zedern Libanons undüber alle Eichen Basans;
- Jesaja 2:14ca. 759 v. Chr.
ber alle hohen Berge undüber alle erhabenen Höhen;
- Jesaja 2:15ca. 759 v. Chr.
ber alle hohen Türme undüber alle festen Mauern;
- Jesaja 2:16ca. 759 v. Chr.
ber alle Tarsisschiffe undüber alle köstlichen Kleinodien;
- Jesaja 2:17ca. 759 v. Chr.
und der menschliche Hochmut wird gebeugt und der Männerstolz gedemütigt werden, der HERR allein aber wird erhaben sein an jenem Tage.
- Jesaja 2:18ca. 759 v. Chr.
Und die Götzen werden gänzlich verschwinden.
- Jesaja 2:19ca. 759 v. Chr.
Und man wird sich in Felshöhlen und Erdlöcher verkriechen aus Furcht vor dem HERRN und vor seiner majestätischen Pracht, wenn er sich aufmachen wird, die Erde zu schrecken.