- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- イザヤ書 1:26紀元前 759 年頃
こうして、あなたのさばきびとをもとのとおりに、 あなたの議官を初めのとおりに回復する。 その後あなたは正義の都、 忠信の町ととなえられる」。
- イザヤ書 1:27紀元前 759 年頃
シオンは公平をもってあがなわれ、 そのうちの悔い改める者は、 正義をもってあがなわれる。
- イザヤ書 1:28紀元前 759 年頃
しかし、そむく者と罪びととは共に滅ぼされ、 主を捨てる者は滅びうせる。
- イザヤ書 1:29紀元前 759 年頃
あなたがたは、みずから喜んだかしの木によって、 はずかしめを受け、 みずから選んだ園によって、恥じ赤らむ。
- イザヤ書 1:30紀元前 759 年頃
あなたがたは葉の枯れるかしの木のように、 水のない園のようになり、
- イザヤ書 1:31紀元前 759 年頃
強い者も麻くずのように、 そのわざは火花のようになり、 その二つのものは共に燃えて、それを消す者はない。
- イザヤ書 2:1紀元前 759 年頃
アモツの子イザヤがユダとエルサレムについて示された言葉。
- イザヤ書 2:2紀元前 759 年頃
終りの日に次のことが起る。 主の家の山は、 もろもろの山のかしらとして堅く立ち、 もろもろの峰よりも高くそびえ、 すべて国はこれに流れてき、
- イザヤ書 2:3紀元前 759 年頃
多くの民は来て言う、 「さあ、われわれは主の山に登り、 ヤコブの神の家へ行こう。 彼はその道をわれわれに教えられる、 われわれはその道に歩もう」と。 律法はシオンから出、 主の言葉はエルサレムから出るからである。
- イザヤ書 2:4紀元前 759 年頃
彼はもろもろの国のあいだにさばきを行い、 多くの民のために仲裁に立たれる。 こうして彼らはそのつるぎを打ちかえて、すきとし、 そのやりを打ちかえて、かまとし、 国は国にむかって、つるぎをあげず、 彼らはもはや戦いのことを学ばない。
- イザヤ書 2:5紀元前 759 年頃
ヤコブの家よ、 さあ、われわれは主の光に歩もう。
- イザヤ書 2:6紀元前 759 年頃
あなたはあなたの民ヤコブの家を捨てられた。 これは彼らが東の国からの占い師をもって満たし、 ペリシテびとのように占い者となり、 外国人と同盟を結んだからである。
- イザヤ書 2:7紀元前 759 年頃
彼らの国には金銀が満ち、その財宝は限りない。 また彼らの国には馬が満ち、その戦車も限りない。
- イザヤ書 2:8紀元前 759 年頃
また彼らの国には偶像が満ち、 彼らはその手のわざを拝み、 その指で作ったものを拝む。
- イザヤ書 2:9紀元前 759 年頃
こうして人はかがめられ、人々は低くされる。 どうか彼らをおゆるしにならぬように。
- イザヤ書 2:10紀元前 759 年頃
あなたは岩の間にはいり、ちりの中にかくれて、 主の恐るべきみ前と、その威光の輝きとを避けよ。
- イザヤ書 2:11紀元前 759 年頃
その日には目をあげて高ぶる者は低くせられ、 おごる人はかがめられ、 主のみ高くあげられる。
- イザヤ書 2:12紀元前 759 年頃
これは、万軍の主の一日があって、 すべて誇る者と高ぶる者、 すべておのれを高くする者と得意な者とに 臨むからである。
- イザヤ書 2:13紀元前 759 年頃
またレバノンの高くそびえるすべての香柏、 バシャンのすべてのかしの木、
- イザヤ書 2:14紀元前 759 年頃
またすべての高い山々、 すべてのそびえ立つ峰々、
- イザヤ書 2:15紀元前 759 年頃
すべての高きやぐら、 すべての堅固な城壁、
- イザヤ書 2:16紀元前 759 年頃
タルシシのすべての船、 すべての麗しい船舶に臨む。
- イザヤ書 2:17紀元前 759 年頃
その日には高ぶる者はかがめられ、 おごる人は低くせられ、 主のみ高くあげられる。
- イザヤ書 2:18紀元前 759 年頃
こうして偶像はことごとく滅びうせる。
- イザヤ書 2:19紀元前 759 年頃
主が立って地を脅かされるとき、 人々は岩のほら穴にはいり、また地の穴にはいって、 主の恐るべきみ前と、その威光の輝きとを避ける。