¶ The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide [it] not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
The shew {H1971} of their countenance {H6440} doth witness against them {H6030}; and they declare {H5046} their sin {H2403} as Sodom {H5467}, they hide {H3582} it not. Woe {H188} unto their soul {H5315}! for they have rewarded {H1580} evil {H7451} unto themselves.
Their very look witnesses against them! They parade their sin, like S'dom; they don't even try to hide it - all the worse for them! - they bring evil on themselves.
The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves.
The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have done evil unto themselves.
-
Genesis 13:13
But the men of Sodom [were] wicked and sinners before the LORD exceedingly. -
Jeremiah 6:15
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time [that] I visit them they shall be cast down, saith the LORD. -
Genesis 18:20
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous; -
Genesis 18:21
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know. -
Romans 6:23
For the wages of sin [is] death; but the gift of God [is] eternal life through Jesus Christ our Lord. -
Ezekiel 23:16
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea. -
Jeremiah 44:16
[As for] the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
Isaiah 3:9 delivers a potent indictment against the people of Judah and Jerusalem, highlighting their blatant and unashamed sin and drawing a stark parallel to the infamous city of Sodom. This verse serves as a severe warning of the self-inflicted consequences of their wickedness, pronounced by the prophet Isaiah.
Context
This verse is situated within a larger prophetic section in Isaiah chapters 2-5, where the prophet vividly describes the moral decay, social injustice, and spiritual rebellion prevalent in Judah during his ministry. The Lord is depicted as bringing a legal case against His disobedient people. The preceding verses in chapter 3 detail the removal of godly leadership, the resulting societal chaos, and the oppression of the poor. The people's outward expressions and actions, as described in verse 9, are a direct manifestation of their deep spiritual corruption, signaling impending divine judgment and potential exile if they do not repent.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "shew of their countenance" translates the Hebrew word makkar (מַכַּר), which can refer to recognition or appearance, implying that their outward bearing makes their sin evident and undeniable. The comparison to "Sodom" (סְדֹם, Sedom) is exceptionally strong, invoking a vivid image of overt and morally reprehensible behavior that historically led to catastrophic divine judgment, as recounted in Genesis 18-19. The concluding statement, "they have rewarded evil unto themselves," powerfully conveys the idea that their actions are inherently self-damaging, bringing about their own deserved retribution.
Practical Application
Isaiah 3:9 serves as a timeless and profound warning for all generations. It challenges believers to honestly examine their own lives: