[As for] the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
As for the word {H1697} that thou hast spoken {H1696} unto us in the name {H8034} of the LORD {H3068}, we will not hearken {H8085} unto thee.
"As for the word you have just spoken to us in the name of ADONAI, we will not listen to you.
“As for the word you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you!
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee.
-
Luke 19:27
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay [them] before me. -
Job 21:14
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways. -
Job 21:15
What [is] the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? -
Luke 19:14
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this [man] to reign over us. -
Exodus 5:2
And Pharaoh said, Who [is] the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go. -
Psalms 73:8
They are corrupt, and speak wickedly [concerning] oppression: they speak loftily. -
Psalms 73:9
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
Jeremiah 44:16 captures a moment of profound and defiant rebellion from the Jewish remnant who had fled to Egypt after the destruction of Jerusalem by Babylon. Despite explicit warnings from the prophet Jeremiah, delivered directly in God's name, they declare their outright refusal to obey.
Context
This verse is set in Egypt, where a considerable number of Jews, including women and children, had migrated following the fall of Jerusalem in 586 BC. This move was against the direct command of the Lord, delivered through Jeremiah, who had warned them of severe consequences if they sought refuge there (Jeremiah 42:19-20). In Jeremiah 44, the prophet delivers God's final message to this disobedient remnant, condemning their continued idolatry, particularly their worship of the 'queen of heaven'. The verse we are examining is their shockingly bold and unified response to Jeremiah's divine warning.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV phrase "hearken unto thee" translates the Hebrew verb shama (שָׁמַע), which means more than just to hear. It implies to listen attentively and obey. Their statement "we will not shama unto thee" is a powerful declaration of their intentional refusal to submit to divine instruction. The phrase "in the name of the LORD" emphasizes that Jeremiah's message carried the full weight and authority of God Himself, making their rejection an act of direct defiance against the Almighty.
Related Scriptures
This stubborn refusal mirrors similar instances of Israel's disobedience throughout their history, often leading to severe consequences. It echoes the hardening of hearts seen in the wilderness generation (Psalm 95:8) and stands in stark contrast to the principle that obedience is better than sacrifice.
Practical Application
Jeremiah 44:16 serves as a stark warning about the dangers of a hardened heart and the human tendency to rationalize disobedience. It highlights: