[As for] my people, children [are] their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause [thee] to err, and destroy the way of thy paths.
As for my people {H5971}, children {H5953} are their oppressors {H5065}, and women {H802} rule {H4910} over them. O my people {H5971}, they which lead {H833} thee cause thee to err {H8582}, and destroy {H1104} the way {H1870} of thy paths {H734}.
My people - children oppress them, and women are ruling over them. My people! Your guides lead you astray and obliterate the paths you should follow.
Youths oppress My people, and women rule over them. O My people, your guides mislead you; they turn you from your paths.
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they that lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
-
Isaiah 3:4
And I will give children [to be] their princes, and babes shall rule over them. -
Nahum 3:13
Behold, thy people in the midst of thee [are] women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars. -
Isaiah 28:14
¶ Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which [is] in Jerusalem. -
Isaiah 28:15
Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves: -
Matthew 15:14
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. -
2 Kings 11:1
¶ And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal. -
Isaiah 9:15
The ancient and honourable, he [is] the head; and the prophet that teacheth lies, he [is] the tail.
Isaiah 3:12 is a poignant lament and prophecy concerning the state of Judah under divine judgment. This verse vividly describes the dire consequences of societal decay and spiritual rebellion, specifically focusing on the quality of leadership.
Context
This verse is situated within a broader prophecy in Isaiah chapters 2-5, where the prophet pronounces judgment against Jerusalem and Judah for their pride, idolatry, and social injustice. God declares that He will remove their strong leaders and societal pillars (Isaiah 3:1-3), leaving them vulnerable and without proper guidance. The chaotic and morally bankrupt conditions described here are a direct result of the people's departure from God's ways, leading to a breakdown of order and righteousness.
Key Themes
Linguistic Insights
Reflection and Application
Isaiah 3:12 serves as a timeless warning about the profound impact of leadership on a society's destiny. When a people turn away from God, they often experience a decline in the quality of their leaders, leading to further moral and social decay. This verse calls us to consider: