- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Sinai & The Law
God meets Israel at Mount Sinai, reveals the Ten Commandments, and establishes the Tabernacle and the priestly covenant.
Wersety z tego okresu
- 2 Mojżeszowa 22:10ok. 1491 p.n.e.
Jeźliby kto dał bliźniemu swemu osła, albo wołu, albo owcę, albo inne bydlę na chowanie, a zdechłoby albo okaleczało, albo gwałtem zajęte było, gdzie by nikt nie widział:
- 2 Mojżeszowa 22:11ok. 1491 p.n.e.
Przysięga Pańska będzie między obiema, że nie ściągnął ręki swej na rzecz bliźniego swego: i przyjmie pan onej rzeczy przysięgę, a on nie będzie nagradzał.
- 2 Mojżeszowa 22:12ok. 1491 p.n.e.
A jeźliby mu to kradzieżą wzięto, nagrodzi panu rzeczy onej.
- 2 Mojżeszowa 22:13ok. 1491 p.n.e.
Jeźliby od zwierza rozszarpane było, postawi rozszarpane za świadka, a rozszarpanego nie nagrodzi.
- 2 Mojżeszowa 22:14ok. 1491 p.n.e.
Gdyby też kto pożyczył bydlęcia od bliźniego swego, a okaleczałoby, albo zdechło w niebytności pana jego, koniecznie nagrodzi.
- 2 Mojżeszowa 22:15ok. 1491 p.n.e.
Jeźliby pan jego był przy nim, nie będzie nagradzał; a jeźliby najęte było, najem tylko zapłaci.
- 2 Mojżeszowa 22:16ok. 1491 p.n.e.
Jeźliby kto zwiódł pannę, która nie jest poślubiona, i spałby z nią, da jej koniecznie wiano, i weźmie ją sobie za żonę.
- 2 Mojżeszowa 22:17ok. 1491 p.n.e.
Jeźliby żadną miarą ojciec jej nie chciał mu jej dać, odważy srebra według zwyczaju wiana panieńskiego.
- 2 Mojżeszowa 22:18ok. 1491 p.n.e.
Czarownicy żyć nie dopuścisz.
- 2 Mojżeszowa 22:19ok. 1491 p.n.e.
Każdy, kto by się złączał z bydlęciem, śmiercią umrze.
- 2 Mojżeszowa 22:20ok. 1491 p.n.e.
Kto by ofiarował bogom, oprócz samego Pana, wytracony będzie.
- 2 Mojżeszowa 22:21ok. 1491 p.n.e.
Przychodniowi nie uczynisz krzywdy, ani go uciśniesz: boście byli przychodniami w ziemi Egipskiej.
- 2 Mojżeszowa 22:22ok. 1491 p.n.e.
Żadnej wdowy ani sieroty trapić nie będziecie.
- 2 Mojżeszowa 22:23ok. 1491 p.n.e.
Jeźlibyś je bez litości trapił, a one by wołały do mnie, słysząc wysłucham wołanie ich.
- 2 Mojżeszowa 22:24ok. 1491 p.n.e.
I rozgniewa się zapalczywość moja, a pobiję was mieczem, i będą żony wasze wdowami, a synowie wasi sierotami.
- 2 Mojżeszowa 22:25ok. 1491 p.n.e.
Jeźlibyś pieniędzy pożyczył ludowi memu ubogiemu, który mieszka z tobą, nie bądziesz mu jako lichwiarz, nie obciążycie go lichwą.
- 2 Mojżeszowa 22:26ok. 1491 p.n.e.
Jeźli w zastawie weźmiesz szatę bliźniego twego, przed zachodem słońca wrócisz mu ją;
- 2 Mojżeszowa 22:27ok. 1491 p.n.e.
Bo to odzienie jego tylko to jest nakrycie ciała jego, na którem sypia; będzieli do mnie wołał, wysłucham go, bom Ja miłosierny.
- 2 Mojżeszowa 22:28ok. 1491 p.n.e.
Sędziom nie będziesz złorzeczył, a przełożonego ludu twego nie będziesz przeklinał.
- 2 Mojżeszowa 22:29ok. 1491 p.n.e.
Z obfitości zboża, i ciekących rzeczy twych nie omieszkasz pierwiastek ofiarować; pierworodnego z synów twoich oddasz mi.
- 2 Mojżeszowa 22:30ok. 1491 p.n.e.
Toż uczynisz z wołów twych i z owiec twoich; siedem dni będzie z matką swoją, a ósmego dnia oddasz mi je.
- 2 Mojżeszowa 22:31ok. 1491 p.n.e.
Ludem świętym będziecie mi, a mięsa na polu rozszarpanego jeść nie będziecie; psom je wyrzucicie.
- 2 Mojżeszowa 23:1ok. 1491 p.n.e.
Nie przyjmuj powieści kłamliwej; nie miej spółki z niepobożnym, abyś miał być świadkiem fałszywym.
- 2 Mojżeszowa 23:2ok. 1491 p.n.e.
Nie udawaj się za wielkością do złego, i nie mów tak za sprawą, cobyś się nakłonił za wielą ich ku podwróceniu sądu.
- 2 Mojżeszowa 23:3ok. 1491 p.n.e.
I nie szanuj ubogiego przy sprawie jego.