Skip to content
Share this page

Exodus 22:21

“Justice for the Vulnerable”Exodus 22:21–24

King James Version
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Thou shalt neither vex H3238 a stranger H1616, nor oppress H3905 him: for ye were strangers H1616 in the land H776 of Egypt H4714.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
You must not exploit or oppress a foreign resident, for you yourselves were foreigners in the land of Egypt.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And a sojourner shalt thou not wrong, neither shalt thou oppress him: for ye were sojourners in the land of Egypt.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
“You shall not wrong an alien, neither shall you oppress him, for you were aliens in the land of Egypt.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Moreouer, thou shalt not do iniurie to a stranger, neither oppresse him: for ye were strangers in the land of Egypt.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
`And a sojourner thou dost not oppress, nor crush him, for sojourners ye have been in the land of Egypt.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
10 Hebrew words
  1. וְגֵרve·Gerand a sojournerH1616Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandגֵרa sojourner
  2. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  3. תוֹנֶהto·Nehyou must maltreatH3238V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculine
  4. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  5. תִלְחָצֶנּוּtil·cha·Tze·nuyou must oppress himH3905V-Qal-Imperf-2ms ¦ 3msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculineתִלְחָצֶyou must oppressנּוּhim
  6. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  7. גֵרִיםge·RimsojournersH1616N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. הֱיִיתֶםhe·yi·Temyou wereH1961V-Qal-Perf-2mpVerb Qal Perfect 2nd Plural Masculine
  9. בְּאֶרֶץbe·'E·retzin [the] land ofH776Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinאֶרֶץ[the] land of
  10. מִצְרָיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 2,135 of 31,102 · 6.9%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

God forbids Israel to vex or oppress the stranger living among them, and gives the reason from their own story, because they were strangers in Egypt.

“Thou shalt neither vex a stranger,”

To vex is to wear a person down with harassment or the abuse of power. The gêr is the resident alien, settled among Israel for a long time or for good.

“nor oppress him:”

To oppress is to press hard on someone in a weak position, whether by cheating him, forcing his labour or closing the courts to him.

“for ye were strangers in the land of Egypt.”

The reason comes from Israel’s own memory of bondage and of the LORD who redeemed them from it. Their suffering was to teach them compassion.

Passage studyExodus 22:21–24

God Defends the Stranger, Widow and Fatherless

21Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt. 22Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. 23If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; 24And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Summary

In four verses God takes three kinds of people under his own protection: the stranger who lives in Israel, the widow, and the fatherless child. His people are forbidden to vex or oppress the stranger, because they were once strangers in Egypt, and they are forbidden to afflict the widow or the orphan in any way at all. If anyone does, and the afflicted cry to God, he will surely hear, and his anger will burn against the oppressor until the oppressor’s own wife is a widow and his own children fatherless. The passage shows God as the defender of those who stand alone, and it makes the way his people treat them a matter between them and him.

Laws for those who stood alone

These verses belong to the Book of the Covenant (Exodus 20:22–23:33), the laws God gave Moses straight after the Ten Commandments. They show how those commandments were to shape the daily life of the young nation. Exodus 22 moves through property, injury and other civil matters and then comes to the people most easily wronged, the stranger, the widow and the fatherless, with laws for the poor following close behind (Exodus 22:22–27). Each of these lacked the family and tribe that protected a native-born Israelite, and so God places them under his own care. The same law that orders Israel’s worship also orders how Israel treats its neighbour.

Who is the stranger?

The stranger, gêr, is a sojourner or resident alien, a person living in a land that is not his place of origin. His stay might be lifelong or for a long period, and he lived among Israel and under its laws. What he lacked was everything that kept an Israelite safe: a share in the tribe’s land, a family network, and kin who would stand up for him. The stranger was counted among the weaker classes, and his welfare rested on the justice and kindness of the people around him.

What does it mean to vex and oppress him?

To vex, yânâh, is to rage or be violent, and so to suppress or maltreat someone, wearing him down with persistent trouble or the abuse of power. To oppress, lâchats, is literally to press, and figuratively to distress, squeezing a person who is in a weak position. In daily life that could mean harassing and mocking the stranger until he feels unwelcome, cheating him in business, shutting him out of justice in the courts, or forcing him into unfair labour. Taken together, the two verbs cover ill-treatment of every kind, the harm that grieves and the harm that takes.

“For ye were strangers in the land of Egypt”

God gives a reason with this command, and the reason is Israel’s own story. They had been foreigners under Pharaoh, made to serve with rigour in mortar and brick (Exodus 1:8–14). They knew from the inside what it is to be powerless in someone else’s land, and a later law says exactly this: “ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt” (Exodus 23:9). The memory of their suffering was to become compassion for others, so that the wrong done to them would end with them.

The memory also carries God’s rescue. “Thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee” (Deuteronomy 15:15). Israel was to deal with the stranger as the LORD had dealt with Israel. Elsewhere the law adds love to the prohibition: “the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself” (Leviticus 19:33–34). Moses grounds that love in God himself, who “loveth the stranger, in giving him food and raiment” (Deuteronomy 10:18), and then says, “Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt” (Deuteronomy 10:19). In Ezekiel’s vision of the land, the strangers who live among Israel receive an inheritance with the tribes (Ezekiel 47:22). The way Israel treated the outsider was a mark of its covenant with the LORD, and it set Israel apart among the nations.

Is this command only for strangers living in Israel?

The law itself speaks of the gêr who lived in Israel’s land and under its laws, and the heart behind it reaches every foreigner and every person in need. It comes from God’s care for all people, and above all for the weak. So the dignity, fairness and kindness it requires belong in all our dealings with people who come among us from elsewhere, and with all who are overlooked. In our own day they include the refugee and the stranger far from home, the poor, the aged and the sick, children at risk, the abused, the homeless and the victims of trafficking.

Why does God name the widow and the fatherless?

God names the widow and the fatherless because each had lost the man who stood for them. The widow, ʼalmânâh, is a woman whose husband has died. The fatherless, yâthôwm, is a child whose father has died, an orphan, and the word comes from an unused root that Strong’s glosses “to be lonely”. In Israel the family and its kin gave protection, a living, a standing at law and an inheritance, and the husband and father stood at the head of it. A widow could be left without heir, land or protector, open to debt and to anyone who wanted what little she had, and a fatherless child could lose his inheritance and his place.

The verb to afflict, ʻânâh, means to depress or bring low, to humble a person and make him miserable. It covers open abuse, and it also covers exploitation, hard dealing and loading the defenceless with burdens too heavy for them. The word “any” puts every widow under this protection, whatever her standing or wealth.

With the stranger, the widow and the fatherless are the three the law names again and again. It forbids perverting the judgment of the stranger and the fatherless or taking a widow’s raiment to pledge, it leaves the gleanings of field, olive tree and vineyard for them, and it reminds Israel once more that they were bondmen in Egypt (Deuteronomy 24:17–22). The same care reaches the poor, with gleanings left for them (Leviticus 19:9–10) and debts released in the seventh year (Deuteronomy 15:1–11). By naming these two, God shows his concern for everyone who is easily overlooked and taken advantage of.

God takes their part as his own. “A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation” (Psalm 68:5), and “he doth execute the judgment of the fatherless and widow” (Deuteronomy 10:18). The God who called Israel “my son, even my firstborn” (Exodus 4:22) acts as a father to the child who has lost his own.

“I will surely hear their cry”

Verse 23 turns from command to warning and promise. The Hebrew strengthens each of its three verbs by doubling it with a form called the infinitive absolute. “Afflict them in any wise” is literally “afflicting, thou afflict them”, “cry at all” is “crying, they cry”, and “I will surely hear” is “hearing, I will hear”. Affliction of any kind and in any measure is in view, so is any cry that rises from it, and God’s hearing is certain. “Them” points back to the widow and the fatherless, and the same principle covers the stranger of verse 21 and everyone who is defenceless.

To cry, tsâʻaq, is to cry out or call for help in hardship. This cry goes “unto me”, to God himself, from people whom earthly helpers have failed, and the certainty that it will be heard rests on God’s promise. To hear, shâmaʻ, is the ordinary word for hearing, and the next verse shows that God’s hearing leads straight to action. A psalm joins the same three under his care: “The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down” (Psalm 146:9).

The one verse speaks in two directions. To the oppressed it is a promise that the Almighty attends to their cry. To the oppressor it is a warning that the person he takes for helpless has a defender, and that whatever he does to that person he does in God’s hearing.

Does God always act at once when the oppressed cry out?

God promises that he will surely hear, and he keeps the time and manner of his answer in his own hands. Sometimes relief or judgment comes quickly. At other times his justice unfolds over years, as he raises up people to plead for the oppressed, changes hearts, and slowly sets right what was wrong. The promise is one of certainty: every cry of the afflicted reaches him, and he will bring justice and vindication in his own perfect time. That asks faith and patience of those who suffer, trusting that the Lord is at work while his hand is still hidden: “Rest in the LORD, and wait patiently for him” (Psalm 37:7).

“My wrath shall wax hot”

The word for wrath, ʼaph, means the nose or nostril, and Hebrew uses it for anger, picturing the hot breath of someone flaring in indignation. To wax hot, chârâh, is to glow or grow warm, to burn. Put together, the words describe anger that is kindled, burning and ready to act. The same verb is used of human anger, as in “Fret not thyself because of evildoers” (Psalm 37:1), where it means to heat oneself in vexation.

Is God’s anger like ours?

God’s anger is real, and it is holy. Scripture speaks of it in the language of heat and breath so that we can grasp how strongly he opposes evil, and his wrath is always just and measured, his settled response to sin and to the breaking of his moral order. Here it falls on people who exploit those least able to defend themselves, and it is part of his care for them.

Why does the judgment mirror the crime?

The judgment mirrors the crime so that the oppressor’s own household comes to know the helplessness he exploited. “I will kill you with the sword” announces death in war or by violence. God may carry it out himself, through human agents, or through the consequences that sin brings with it, and the outcome is real. Then comes the turn: “your wives shall be widows, and your children fatherless.” The man who afflicted widows and orphans leaves a widow and orphans of his own. Proverbs states the same principle: “Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices” (Proverbs 1:31).

The severity shows how grave this sin is in God’s sight. Widows and orphans were the most defenceless people in Israel, and the law protected them clearly and often, so to prey on them was extreme cruelty and an affront to God, who had made himself their defender. The warning also restrained, setting the high cost of such a sin before every household in Israel.

Care for the lowly belongs to true worship

To afflict the stranger, the widow or the fatherless was to break faith with the LORD himself, so the way Israel treated them showed whether its devotion was real. The prophets press the same point. Isaiah calls a people busy with sacrifices to “learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow” (Isaiah 1:17), and Micah sums up what the LORD requires: “to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God” (Micah 6:8). The New Testament keeps the same pairing. “Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world” (James 1:27), and the apostles asked Paul “that we should remember the poor” (Galatians 2:10). How we treat the weakest among us reflects our reverence for God.

Christ and the stranger, the widow and the fatherless

Jesus knew the stranger’s life himself. As an infant he was carried into Egypt to escape danger (Matthew 2:13–15), and he left the glory of heaven to dwell among us. His ministry was full of care for the lowly. He healed every sickness among the people (Matthew 4:23), fed the hungry multitude (Matthew 14:13–21), and sat at meat with publicans and sinners (Matthew 9:10–13). He pointed to his works, among them that “the poor have the gospel preached to them” (Matthew 11:5), and he said he was sent “to preach the gospel to the poor” and “to set at liberty them that are bruised” (Luke 4:18–19). When he met a widow of Nain following her only son to burial, he had compassion on her and raised him to life (Luke 7:11–17), and he answered the question “who is my neighbour?” with the parable of the good Samaritan (Luke 10:25–37). He counts kindness to the stranger as kindness to himself: “I was a stranger, and ye took me in”, and “Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:35–40).

Through his death Christ brought outsiders into God’s household. To Gentile believers Paul writes, “ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God” (Ephesians 2:19), and “There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus” (Galatians 3:28). John sees the end of it, “a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues”, standing before the throne (Revelation 7:9–10).

The promise of verse 23 comes to its fullest in him. In the days of his flesh Jesus “offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared” (Hebrews 5:7), and God answered by raising him from the dead and vindicating him. The wrath of verse 24, which burns against oppression and every other sin, fell on him at the cross, so that all who believe in him “shall be saved from wrath through him” (Romans 5:9) and wait for “Jesus, which delivered us from the wrath to come” (1 Thessalonians 1:10). He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), the refuge for all who cry to God, and in the end “God shall wipe away all tears from their eyes” (Revelation 21:4).

The God who hears the lowly

These verses show us who God is. He sees the person at the edge of the community, the foreigner without land, the woman without a husband, the child without a father, and he takes up their cause as his own. He hears the cry of those whom everyone else has failed, and his anger burns against those who exploit them. Every believer once stood where Israel stood in Egypt, a stranger far from God, until the Lord redeemed us. That gives us the same reason Israel had to deal with the stranger, the widow and the fatherless as God has dealt with us. And for everyone who is afflicted, his word in verse 23 still stands: “I will surely hear their cry.”

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Exodus 22:16–24. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 9 verses
Passage under commentExodus 22:16–24
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Here is, I. A law that he who debauched a young woman should be obliged to marry her, Exodus 22:16, Exodus 22:17. If she was betrothed to another, it was death to debauch her (Deuteronomy 22:23, Deuteronomy 22:24); but the law here mentioned respects her as single. But, if the father refused her to him, he was to give satisfaction in money for the injury and disgrace he had done her. This law puts an honour upon marriage and shows likewise how improper a thing it is that children should marry without their parents' consent: even here, where the divine law appointed the marriage, both as a punishment to him that had done wrong and a recompence to her that had suffered wrong, yet there was an express reservation for the father's power; if he denied his consent, it must be no marriage.

II.A law which makes witchcraft a capital crime, Exodus 22:18.

Witchcraft not only gives that honour to the devil which is due to God alone, but bids defiance to the divine Providence, wages war with God's government, and puts his work into the devil's hand, expecting him to do good and evil, and so making him indeed the god of this world; justly therefore was it punished with death, especially among a people that were blessed with a divine revelation, and cared for by divine Providence above any people under the sun. By our law, consulting, covenanting with, invocating, or employing, any evil spirit, to any intent whatsoever, and exercising any enchantment, charm, or sorcery, whereby hurt shall be done to any person whatsoever, is made felony, without benefit of clergy; also pretending to tell where goods lost or stolen may be found, or the like, is an iniquity punishable by the judge, and the second offence with death. The justice of our law herein is supported by the law of God recorded here.

III.Unnatural abominations are here made capital; such beasts in the shape of men as are guilty of them are unfit to live (Exodus 22:19): Whosoever lies with a beast shall die.

IV.Idolatry is also made capital, Exodus 22:20.

God having declared himself jealous in this matter, the civil powers must be jealous in it too, and utterly destroy those persons, families, and places of Israel, that worshipped any god, save the Lord: this law might have prevented the woeful apostasies of the Jewish nation in after times, if those that should have executed it had not been ringleaders in the breach of it.

V.A caution against oppression.

Because those who were empowered to punish other crimes were themselves most in danger of this, God takes the punishing of it into his own hands.

1.Strangers must not be abused (Exodus 22:21), not wronged in judgment by the magistrates, not imposed upon in contracts, nor must any advantage be taken of their ignorance or necessity; no, nor must they be taunted, trampled upon, treated with contempt, or upbraided with being strangers; for all these were vexations, and would discourage strangers from coming to live among them, or would strengthen their prejudices against their religion, to which, by all kind and gentle methods, they should endeavour to proselyte them. The reason given why they should be kind to strangers is, "You were strangers in Egypt, and knew what it was to be vexed and oppressed there," Note,

(1.)Humanity is one of the laws of religion, and obliges us particularly to be tender of those that lie most under disadvantages and discouragements, and to extend our compassionate concern to strangers, and those to whom we are not under the obligations of alliance or acquaintance. Those that are strangers to us are known to God, and he preserves them, Psalm 146:9.

(2.)Those that profess religion should study to oblige strangers, that they may thereby recommend religion to their good opinion, and take heed of doing any thing that may tempt them to think ill of it or its professors, 1 Peter 2:12.

(3.)Those that have themselves been in poverty and distress, if Providence enrich and enlarge them, ought to show a particular tenderness towards those that are now in such circumstances as they were in formerly, doing now by them as they then wished to be done by.

2.Widows and fatherless must not be abused (Exodus 22:22): You shall not afflict them, that is, "You shall comfort and assist them, and be ready upon all occasions to show them kindness." In making just demands from them, their condition must be considered, who have lost those that should deal for them, and protect them; they are supposed to be unversed in business, destitute of advice, timorous, and of a tender spirit, and therefore must be treated with kindness and compassion; no advantage must be taken against them, nor any hardship put upon them, from which a husband or a father would have sheltered them. For,

(1.)God takes particular cognizance of their case, Exodus 22:23. Having no one else to complain and appeal to, they will cry unto God, and he will be sure to hear them; for his law and his providence are guardians to the widows and fatherless, and if men do not pity them, and will not hear them, he will. Note, It is a great comfort to those who are injured and oppressed by men that they have a God to go to who will do more than give them the hearing; and it ought to be a terror to those who are oppressive that they have the cry of the poor against them, which God will hear. Nay,

(2.)He will severely reckon with those that do oppress them. Though they escape punishments from men, God's righteous judgments will pursue and overtake them, Exodus 22:24. Men that have a sense of justice and honour will espouse the injured cause of the weak and helpless; and shall not the righteous God do it? Observe the equity of the sentence here passed upon those that oppress the widows and fatherless: their wives shall become widows, and their children fatherless; and the Lord is known by these judgments, which he sometimes executes still.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Exodus 22:21 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8