TRV
See on the biblical-era map
Study This Verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Exodus 22:25–31.
Here is, I. A law against extortion in lending. 1. They must not receive use for money from any that borrowed for necessity (Exo 22:25), as in that case, Neh 5:5, Neh 5:7. And such provision the law made for the preservation of estates to their families by the year of jubilee that a people who had little concern in trade could not be supposed to borrow money but for necessity, and therefore it is generally forbidden among themselves; but to a stranger, whom yet they might not oppress, they were allowed to lend upon usury: this law, therefore, in the strictness of it, seems to have been peculiar to the Jewish state; but, in the equity of it, it obliges us to show mercy to those of whom we might take advantage, and to be content to share, in loss as well as profit, with those we lend to, if Providence cross them; and, upon this condition, it seems as lawful to receive interest for my money, which another takes pains with and improves, but runs the hazard of, in trade, as it is to receive rent for my land, which another takes pains with and improves, but runs the hazard of, in husbandry. 2. They must not take a poor man's bed-clothes in pawn; but, if they did, must restore them by bed-time, Exo 22:26, Exo 22:27. Those who lie soft and warm themselves should consider the hard and cold lodgings of many poor people, and not do any thing to make bad worse, or to add affliction to the afflicted.
II.A law against the contempt of authority (Exo 22:28):
Thou shalt not revile the gods, that is, the judges and magistrates, for their executing these laws; they must do their duty, whoever suffer by it. Magistrates ought not to fear the reproach of men, nor their revilings, but to despise them as long as they keep a good conscience; but those that do revile them for their being a terror to evil works and workers reflect upon God himself, and will have a great deal to answer for another day. We find those under a black character, and a heavy doom, that despise dominion, and speak evil of dignities, Jde 1:8. Princes and magistrates are our fathers, whom the fifth commandment obliges us to honour and forbids us to revile. St. Paul applies this law to himself, and owns that he ought not to speak evil of the ruler of his people; no, not though the ruler was then his most unrighteous persecutor, Act 23:5; see Ecc 10:20.
III.A law concerning the offering of their first-fruits to God, Exo 22:29, Exo 22:30.
It was appointed before (ch. 13), and it is here repeated: The firstborn of thy sons shalt thou give unto me; and much more reason have we to give ourselves, and all we have, to God, who spared not his own Son, but delivered him up for us all. The first ripe of their corn they must not delay to offer. There is danger, if we delay our duty, lest we wholly omit it; and by slipping the first opportunity, in expectation of another, we suffer Satan to cheat us of all our time. Let not young people delay to offer to God the first-fruits of their time and strength, lest their delays come, at last, to be denials, through the deceitfulness of sin, and the more convenient season they promise themselves never arrive. Yet it is provided that the firstlings of their cattle should not be dedicated to God till they were past seven days old, for then they began to be good for something. Note, God is the first and best, and therefore must have the first and best.
IV.A distinction put between the Jews and all other people:
You shall be holy men unto me; and one mark of that honourable distinction is appointed in their diet, which was, that they should not eat any flesh that was torn of beasts (Exo 22:31), not only because it was unwholesome, but because it was paltry, and base, and covetous, and a thing below those who were holy men unto God, to eat the leavings of the beasts of prey. We that are sanctified to God must not be curious in our diet; but we must be conscientious, not feeding ourselves without fear, but eating and drinking by rule, the rule of sobriety, to the glory of God.
Continue studying Exodus 22:26 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Exodus 22:26, situated within the "Book of the Covenant," presents a specific legal injunction from God to ancient Israel, demanding that if a lender takes a neighbor's outer garment as collateral for a loan, it must be returned to the borrower before sunset on the same day. This seemingly simple command transcends mere legalism, revealing profound theological truths about God's compassionate character, His unwavering concern for the economically vulnerable, and His divine mandate to establish a just and merciful society where basic human dignity and survival needs are consistently prioritized over financial gain or strict contractual rights.
Context
Literary Context
Exodus 22:26 is intricately woven into the fabric of the "Book of the Covenant" (found in Exodus 20:22-23:33), a comprehensive collection of civil and social laws given by God to Israel at Mount Sinai, immediately following the Ten Commandments. This section serves as a practical application and elaboration of the broader ethical principles enshrined in the Decalogue, translating abstract moral commands into tangible regulations for daily life. Specifically, this verse falls within a series of laws addressing property rights, personal injury, and ethical conduct in community dealings. Preceding laws deal with theft, compensation for damages, and responsibility for livestock, while subsequent verses address the treatment of resident aliens, widows, and orphans, underscoring a consistent theme of protecting the marginalized. The placement of this law highlights how divine justice extends beyond punitive measures to proactive provisions for the well-being of all, particularly the most vulnerable, reflecting the spirit of commands like "You shall love your neighbor as yourself" (Leviticus 19:18).
Historical & Cultural Context
In the ancient Near East, and particularly in Israel, the outer garment (Hebrew: salmâh or śimlāh') was far more than a piece of clothing; it was a multi-functional and often indispensable possession, especially for the poor. During the day, it served as a cloak for protection from the sun, wind, or rain. Crucially, at night, it functioned as a blanket, providing essential warmth against the cold desert temperatures. For many impoverished individuals, it was their only covering and bedding. The practice of taking a "pledge" (Hebrew: ḥāval') was a legitimate and common form of collateral for a loan, allowing lenders to secure their investment. However, this law, reiterated in Deuteronomy 24:12-13, addresses the potential for exploitation inherent in such transactions. To retain this garment overnight would expose a poor borrower to the elements, risking illness, severe discomfort, or even death. The divine command to return it by sundown thus showcases a profound understanding of the daily struggles of the poor and a proactive measure to prevent their basic needs from being compromised, even within legitimate financial agreements. This reflects a societal value where human well-being and basic dignity often superseded strict property rights or contractual obligations when the most vulnerable were concerned.
Key Themes
Exodus 22:26 powerfully contributes to several overarching themes within the Book of Exodus and the Pentateuch. Foremost among these is the theme of Divine Compassion and Justice. God, as the benevolent Sovereign, actively legislates to protect the vulnerable and ensure equitable treatment within His covenant community. This law underscores that true righteousness is not merely about ritual purity or legalistic adherence, but extends to practical, ethical, and compassionate engagement with one's neighbor, particularly the economically disadvantaged. It highlights the theme of Social Responsibility, demonstrating that individual prosperity should never come at the expense of another's basic human dignity or survival. Furthermore, it reinforces the theme of Covenantal Holiness, showing that Israel's distinctiveness as God's people was to be manifested not only in their worship but also in their just and merciful social structures, reflecting the character of their holy God. This is part of the broader call for Israel to be "a kingdom of priests and a holy nation" (Exodus 19:6).
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This term (H8008) specifically refers to the outer garment or cloak, which was typically a large, rectangular piece of cloth that could be wrapped around the body. As noted in the historical context, it served as both daywear (protection from sun/elements) and, crucially, a night covering (blanket against cold), making it an essential item for survival, particularly for the poor who might not possess other blankets or shelters. Its indispensable nature underscores the severity of its retention overnight.
This verb (H2254) means "to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge." It implies a legitimate transaction where an item is given as collateral for a loan. The law does not forbid taking a pledge, acknowledging the lender's right to security, but rather meticulously regulates the manner in which certain pledges are held, especially those essential for the borrower's well-being.
This verb (H935), used in conjunction with "sun" (H8121), refers to the setting of the sun, establishing a precise and non-negotiable deadline. The immediacy of the return requirement emphasizes the urgency of the borrower's need for the garment for protection against the night's cold. It highlights that even a temporary deprivation of an essential item is considered an injustice and a threat to life.
Verse Breakdown
"If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge"
This initial clause sets the condition for the law's application. The emphatic "at all take" (a Hebrew infinitive absolute construction) acknowledges the common and permissible practice of taking a garment as collateral for a loan, indicating that such transactions were a regular part of Israelite economic life. It establishes the scenario under which the subsequent divine command becomes operative, emphasizing the certainty of such an action occurring.
"thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:"
This is the core imperative of the verse, a direct and unconditional command. It mandates the immediate return of the pledged outer garment to the borrower before nightfall. The phrase "by that the sun goeth down" establishes a strict, non-negotiable deadline, underscoring the critical need for the garment as a night covering, particularly for the poor who would otherwise be exposed to the cold and potentially face severe hardship or death. This command places a clear ethical boundary on the lender's rights, prioritizing the borrower's basic human needs and dignity over the lender's security.
Literary Devices
Exodus 22:26 employs several significant literary devices. It functions as a Legal Precedent, providing a specific case law that exemplifies a broader principle of justice and compassion within the Israelite legal system. The precise wording and clear, imperative command demonstrate the Didactic purpose of the law, serving to instruct the community on righteous conduct and the practical outworking of covenant faithfulness. There is also a strong element of Symbolism present; the outer garment, while a literal and essential item, also symbolizes the fundamental human dignity and right to basic protection that even the poorest members of society should retain. The law itself, in its proactive concern for the vulnerable, is an expression of divine Anthropomorphism, as God, through His legislation, demonstrates a profound, almost human-like, concern and empathy for the marginalized, actively intervening to protect their well-being and prevent exploitation.
Theological and Thematic Connections
Exodus 22:26 powerfully reveals God's character as a compassionate and just sovereign who actively legislates for the protection of the vulnerable within His covenant community. This law is not merely a practical regulation but a profound theological statement about the sanctity of human life and dignity, even in the context of economic hardship. It underscores the principle that the pursuit of justice and mercy must always temper financial transactions, preventing exploitation and ensuring that basic human needs are met. God's concern for the economically disadvantaged is a recurring theme throughout the Old Testament, demonstrating that true righteousness extends beyond ritual observance to encompass social responsibility and ethical treatment of one's neighbor, reflecting the very heart of the Mosaic Law.
Reflection and Application
While modern financial systems and social structures differ vastly from ancient Israel, the timeless ethical principles embedded in Exodus 22:26 remain profoundly relevant for believers today. This verse challenges us to cultivate a deep and active empathy for those in vulnerable economic situations, prompting us to critically examine our own financial practices, business dealings, and the broader societal structures we inhabit. It calls us to prioritize human dignity and basic needs over mere profit or rigid contractualism, advocating for and engaging in just and humane lending and business practices that do not exploit desperation or exacerbate hardship. We are reminded that our faith demands not just personal piety and adherence to theological tenets, but also active social responsibility, reflecting God's own compassionate heart for the poor and marginalized in every interaction. This law serves as a foundational reminder that true righteousness involves not just ritual observance but also genuine social responsibility and a heart that actively seeks the well-being of the neighbor, especially the one who is struggling.
Questions for Reflection
FAQ
Why was the outer garment so important in ancient Israel?
The outer garment, or cloak (salmâh), was crucial because it served multiple, indispensable functions, particularly for the poor. During the day, it provided essential protection from the sun, wind, and other elements. More importantly, for those without other means, it was often their only covering at night, serving as a blanket to protect against the cold desert temperatures. Losing it overnight meant risking severe exposure, illness, or even death, making its temporary retention a matter of life and death for the most vulnerable. This is precisely why the law in Exodus 22:26 and its reiteration in Deuteronomy 24:12-13 specifically mandate its return by sundown.
Does this law forbid taking collateral for loans?
No, the law does not forbid taking collateral or a "pledge" (ḥāval') for a loan. It acknowledges that taking security for a debt was a legitimate and common practice in ancient Israel. Instead, Exodus 22:26 places a specific ethical boundary on what kind of collateral can be held and for how long. It ensures that essential items, particularly those necessary for a person's basic survival and dignity, cannot be held overnight, thereby preventing exploitation and demonstrating God's compassionate concern for the borrower's well-being. The law balances the lender's right to security with the borrower's fundamental human needs.
Christ-Centered Fulfillment
Exodus 22:26, with its profound emphasis on compassion for the vulnerable and the prioritization of human dignity over material gain, finds its ultimate fulfillment and perfect embodiment in the person and work of Jesus Christ. While not a direct prophecy, this law reflects the very heart of God's character—a character perfectly revealed in Christ. Jesus consistently demonstrated radical compassion for the poor, the sick, and the marginalized, not merely through legislative decrees but through His active ministry of healing, teaching, and self-sacrificial love. He taught His followers to go beyond the mere letter of the law, emphasizing the spirit of love and mercy that undergirds all true righteousness (e.g., Matthew 5:7 on mercy and Matthew 25:31-46 on caring for "the least of these"). The Old Testament law, like the command to return the raiment, exposed humanity's inherent need for a righteousness that could not be achieved through mere legal adherence or ethical striving. Christ, as the Lamb of God who takes away the sin of the world, perfectly fulfilled the law's demands, not only by living a life of perfect compassion but by offering Himself as the ultimate "pledge" for humanity's sin, securing our salvation without exploiting our vulnerability. His sacrifice on the cross, a demonstration of ultimate self-giving love, ensures that our spiritual "covering" of righteousness is never taken away but is eternally provided through His grace (e.g., Galatians 3:27). He is the one who truly covers our nakedness and provides for our deepest needs, both physical and spiritual, echoing the divine concern for protection and provision seen in this ancient law (e.g., Philippians 4:19).