TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Study This Verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Proverbs 20:16.
Two sorts of persons are here spoken of that are ruining their own estates, and will be beggars shortly, and therefore are not to be trusted with any good security: - 1. Those that will be bound for any body that will ask them, that entangle themselves in rash suretiship to oblige their idle companions; they will break at last, nay, they cannot hold out long; these waste by wholesale. 2. Those that are in league with abandoned women, that treat them, and court them, and keep company with them. They will be beggars in a little time; never give them credit without good pledge. Strange women have strange ways of impoverishing men to enrich themselves.
Continue studying Proverbs 20:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Proverbs 20:16 issues a severe warning against the profound risks associated with financial guarantees for unreliable individuals and entanglement with morally compromised persons. It mandates decisive action to secure collateral from anyone who has foolishly vouched for a "stranger" (an unknown or untrustworthy person) or whose poor judgment is evidenced by their association with a "strange woman" (an adulteress or seductress). The proverb underscores the critical importance of prudence, discernment, and self-protection, highlighting how irresponsible actions, whether financial or moral, inevitably lead to severe personal and economic ruin.
Context
Literary Context
Proverbs 20:16 is nestled within a larger collection of Solomonic proverbs, primarily found in Proverbs 10 through Proverbs 22, which offer practical wisdom for daily living. These aphorisms frequently address themes of integrity, diligence, speech, and financial prudence. This particular verse continues a recurring motif within Proverbs concerning the dangers of suretyship, a theme also powerfully articulated in Proverbs 6:1-5 and Proverbs 11:15. The immediate literary context of Proverbs 20 includes warnings against deceitful gain (Proverbs 20:17) and the importance of seeking counsel (Proverbs 20:18), reinforcing the broader emphasis on wise decision-making and avoiding pitfalls that lead to destruction. The proverb's placement emphasizes that financial and moral integrity are intertwined aspects of true wisdom.
Historical & Cultural Context
In ancient Israel, formal banking institutions were non-existent, and financial transactions often relied on personal pledges and guarantees. Becoming a "surety" (guaranteeing another's debt) was a common but inherently perilous practice, as the guarantor was legally bound to cover the debt if the primary debtor defaulted. A person's garment was a significant possession, frequently serving as a form of collateral or a pledge, especially for the poor. While Mosaic Law (Exodus 22:26-27) prohibited retaining a poor person's garment overnight, Proverbs 20:16 addresses a different, more extreme scenario: taking a pledge from someone who has already demonstrated severe irresponsibility by acting as surety for an unreliable "stranger." This suggests a desperate measure to mitigate loss from an individual whose judgment is clearly compromised. The "strange woman" (or "foreign woman") was a potent cultural archetype in Proverbs, representing not necessarily an ethnic foreigner, but a woman whose moral character was outside the covenant community's righteous standards, typically an adulteress or seductress. Her influence was consistently portrayed as leading to ruin—financial, social, and spiritual—as vividly depicted in passages like Proverbs 7:6-27. Thus, the proverb reflects a societal understanding where personal integrity, sound judgment, and adherence to moral boundaries were foundational for economic stability and communal well-being.
Key Themes
This proverb significantly contributes to several overarching themes within the book of Proverbs. Firstly, it powerfully underscores Financial Prudence and Responsibility, serving as a stern warning against the profound dangers of reckless financial commitments, especially co-signing or guaranteeing debts for individuals whose reliability is questionable. The counsel to "take a pledge" highlights the imperative of self-protection against the folly of others. Secondly, it addresses the theme of Moral Discernment and Character Assessment. Both the "stranger" and the "strange woman" function as archetypes of individuals whose lack of integrity, poor judgment, and destructive choices make them high risks. The proverb implicitly teaches that moral failings are often inextricably linked to financial irresponsibility, and that discerning character is crucial for wise living. Thirdly, it emphasizes the Consequences of Folly, illustrating how engaging with or vouching for the foolish inevitably leads to detrimental outcomes. The wisdom literature consistently portrays a universe where actions have direct and often predictable consequences, and this verse serves as a practical guide to avoiding self-inflicted harm by judiciously avoiding entanglement with the imprudent.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This word (H6148) is derived from a primitive root meaning "to braid" or "intermix," and by extension, "to give security" or "to be responsible for." In the context of financial transactions, it refers to the act of guaranteeing a debt or obligation for another person. The proverb's use of this term emphasizes the profound gravity of such a commitment in ancient society, where becoming a surety often carried the risk of personal financial ruin if the primary debtor defaulted. The phrase "surety for a stranger" highlights the extreme folly of guaranteeing a debt for someone unknown or unreliable.
This term (H2254) comes from a primitive root meaning "to wind tightly" or "to bind," and specifically refers to taking something as security for a debt. It signifies a legal or customary right to seize collateral when an obligation is not met. The instruction to "take a pledge" underscores the urgent and necessary action required to secure assets from an individual whose financial and moral judgment is so clearly compromised, indicating a desperate measure to prevent loss.
The word (H5237) means "strange," "foreign," or "alien." In this context, it refers to a woman who is morally "strange" or outside the bounds of righteous conduct, typically an adulteress, seductress, or one who lures men away from wisdom and fidelity. Her association with the person for whom a pledge is taken signifies a profound lack of moral character and sound judgment, reinforcing the idea that such an individual is a high financial risk and should not be trusted in any matter of consequence.
Verse Breakdown
"Take his garment that is surety for a stranger:"
This clause issues a direct, imperative command to the wise. It instructs them to immediately seize collateral—specifically, the garment—from someone who has foolishly guaranteed a debt for a "stranger." The "stranger" here denotes not necessarily an ethnic foreigner, but rather an unknown, unreliable, or untrustworthy individual whose character is questionable. The act of becoming surety for such a person demonstrates extreme naiveté, poor judgment, or reckless generosity on the part of the surety, making them a high-risk individual. The proverb advises that one must protect oneself from their inevitable financial downfall by securing a tangible asset like a garment, which was often a primary possession and form of collateral in ancient times.
"and take a pledge of him for a strange woman."
The second clause reinforces the first by presenting another scenario that demands immediate collateral. It advises taking a pledge from a man who has demonstrated profound moral failing by entangling himself with a "strange woman"—an adulteress or seductress. This association indicates a severe lack of self-control, moral discipline, and sound judgment, which the proverb implies will inevitably lead to financial ruin and social disgrace. The wisdom conveyed is that those who lack moral integrity and discipline are often also financially irresponsible, and dealing with such individuals requires stringent protective measures to safeguard one's own well-being and assets.
Literary Devices
Proverbs 20:16 skillfully employs several literary devices to convey its urgent and practical wisdom. The most prominent is Synthetic Parallelism, where the second line expands upon and completes the thought of the first, rather than merely repeating it. Both clauses deal with the necessity of taking collateral from an unreliable person, with the second clause adding the specific moral failing of association with a "strange woman" as further evidence of that individual's profound unreliability and impending ruin. This structure creates a cumulative effect, intensifying the warning and broadening its scope from purely financial to also include moral recklessness. Metonymy is also evident, as "garment" and "pledge" stand in for the broader concept of securing any valuable collateral or assets to mitigate financial risk. Furthermore, the "stranger" and "strange woman" function as powerful Archetypes or Symbolic figures representing folly, recklessness, and moral decay. By using these specific, culturally resonant examples, the proverb effectively communicates universal truths about character, consequence, and the imperative of prudent action. The direct, imperative tone ("Take...") adds to the proverb's force and urgency, making it a clear and actionable command for the wise.
Theological and Thematic Connections
This proverb, while offering practical financial advice, delves into deeper theological themes concerning divine wisdom, human responsibility, and the interconnectedness of moral and material well-being. It reflects a biblical worldview where God's order for creation includes principles of cause and effect, where reckless actions—whether financial or moral—inevitably lead to detrimental consequences. The warning against foolish surety and entanglement with the "strange woman" underscores God's expectation for His people to live with discernment, integrity, and self-control, not only in their personal conduct but also in their relationships and financial dealings. It implicitly teaches that true wisdom, which originates from God, involves understanding the character of others and protecting oneself from the destructive paths of folly and sin. This aligns with the broader biblical emphasis on wise stewardship of resources, personal accountability, and avoiding the snares of the wicked, reinforcing that our choices have far-reaching implications for our well-being, our witness, and our alignment with God's righteous standards.
Reflection and Application
Proverbs 20:16 offers profoundly relevant wisdom for contemporary life, extending beyond ancient financial practices to encompass all our relationships and decisions. In an age of complex financial arrangements and often blurred moral lines, this proverb serves as a vital safeguard for personal well-being and integrity. It challenges us to cultivate acute discernment, urging us to critically assess the character and reliability of those with whom we consider entering into any form of commitment, whether financial, professional, or deeply personal. The core principle is clear: if an individual demonstrates a pattern of irresponsibility—whether through reckless financial guarantees, habitual poor judgment, or engagement in destructive relationships—it is not only prudent but wise to protect your own resources, reputation, and peace of mind from their inevitable downfall. This wisdom does not advocate for cynicism but rather for exercising the God-given discernment necessary to avoid becoming a victim of another's folly. It calls us to act decisively when faced with clear indicators of unreliability, recognizing that poor moral judgment often walks hand-in-hand with financial recklessness, and to secure our own integrity and assets before they are compromised.
Questions for Reflection
FAQ
Why was taking a garment as a pledge so significant in ancient Israel?
In ancient Israel, a garment was often a poor person's most valuable possession, serving as both clothing during the day and a covering at night. The Mosaic Law, particularly Exodus 22:26-27, stipulated that if a garment was taken as a pledge, it had to be returned by sunset so the owner could sleep in it, emphasizing the protection of the vulnerable. However, Proverbs 20:16 speaks to a different, more urgent scenario: taking a garment as a pledge from someone who is already demonstrating extreme financial and moral irresponsibility (by being surety for a stranger or being involved with a "strange woman"). In this context, the garment represents a necessary and immediate form of collateral, a desperate measure to secure what is owed or to protect oneself from inevitable loss due to the surety's demonstrated folly. It signifies that the person is such a high risk that even this essential item must be secured to prevent further ruin.
Who is the "strange woman" mentioned in Proverbs, and why is she significant?
The "strange woman" (Hebrew: nokrîy) in Proverbs, as seen in passages like Proverbs 7:5, does not primarily refer to an ethnic foreigner. Instead, she is an archetype of a woman who is morally "strange" or outside the covenant community's ethical and relational boundaries. She is typically an adulteress, a seductress, or a promiscuous woman whose influence leads to ruin—often financial, social, and spiritual. Her significance lies in her representation of illicit and destructive relationships that promise fleeting pleasure but deliver bitterness, poverty, and ultimately death (Proverbs 5:3-11). The proverb connects a man's entanglement with such a woman to a profound lack of judgment and character, indicating that he is a high financial risk. This reinforces the need for immediate collateral from such an individual, as their moral failings are indicative of broader irresponsibility.
How does this ancient proverb apply to modern financial practices like co-signing loans or guarantees?
Proverbs 20:16 offers timeless wisdom directly applicable to modern financial practices. The principle of "surety for a stranger" directly translates to co-signing loans, guaranteeing debts, or providing collateral for others, especially those whose financial habits, character, or reliability are unknown or questionable. The proverb serves as a stern warning that such actions are extremely risky and can lead to personal financial ruin, even if the intentions are good. It encourages extreme caution and discernment, suggesting that if one must engage in such a transaction, it is wise to secure substantial collateral or, more prudently, to avoid the entanglement altogether. The connection to the "strange woman" further emphasizes that poor moral choices often correlate with poor financial judgment, urging us to be wary of individuals who exhibit patterns of irresponsibility or destructive behavior in any area of their lives, as these are strong indicators of potential financial risk.
Christ-Centered Fulfillment
Proverbs 20:16, with its stark warning against foolish surety and entanglement with destructive influences, finds its ultimate fulfillment and resolution in the person and work of Jesus Christ. While the proverb highlights the perils of human folly and the need for earthly collateral to secure against loss, Christ becomes the ultimate and perfect Surety for humanity, guaranteeing a debt we could never pay. He did not merely take a garment as a pledge, but gave His very life as the "pledge" for our sin, as beautifully articulated in Hebrews 7:22, where He is declared "the surety of a better covenant." Unlike the unreliable "stranger" or the destructive "strange woman" of the proverb, Christ is the embodiment of perfect wisdom and unwavering faithfulness (1-corinthians/1-30). He warns His followers against spiritual "strange women"—idolatry, false teachings, and the alluring deceptions of the world that lead to spiritual ruin and separation from God (Revelation 2:20). Through His atoning sacrifice on the cross, He has "canceled the record of debt that stood against us with its legal demands" (Colossians 2:13), becoming the one who takes away the sin of the world and secures our eternal redemption. Thus, the practical wisdom of Proverbs points to the one who perfectly fulfills its principles and offers ultimate, eternal security where human prudence and collateral inevitably fall short.