Proverbs 22:26
“Specific Instructions on Justice and Relationships”Proverbs 22:22–29
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- אַל'almay notH408NegParticle Negative
- תְּהִיte·Hiyou beH1961V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- בְתֹקְעֵיve·to·ke·'eiamong [those who] strikeH8628Prep-b ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructבְamongתֹקְעֵי[those who] strike
- כָףKhaf[of] a palmH3709N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- בַּעֹרְבִיםba·'o·re·Vimamong [the] [those who] stand surety forH6148Prep-b ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteבַּamong [the]עֹרְבִים[those who] stand surety for
- מַשָּׁאוֹתma·sha·'otdebtsH4859N-fpNoun Plural Feminine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 22:26–27.
We have here, as often before, a caution against suretiship, as a thing both imprudent and unjust. 1. We must not associate ourselves, nor contract an intimacy, with men of broken fortunes, and reputations, who need and will urge their friends to be bound for them, that they may cheat their neighbours to feed their lusts, and by keeping up a little longer may do the more damage at last to those that give them credit. Have nothing to do with such; be not thou among them. 2. We must not cheat people of their money, by striking hands ourselves, or becoming surety for others, when we have not to pay. If a man by the divine providence is disabled to pay his debts, he ought to be pitied and helped; but he that takes up money or goods himself, or is bound for another, when he knows that he has not wherewithal to pay, or that what he has is so settled that the creditors cannot come at it, does in effect pick his neighbour's pocket, and though, in all cases, compassion is to be used, yet he may thank himself if the law have its course and his bed be taken from under him, which might be taken for a pledge to secure a debt, Exodus 22:26, Exodus 22:27. For, if a man appeared to be so poor that he had nothing else to give for security, he ought to be relieved, and it was honestly done to own it; but, for the recovery of a debt, it seems it might be taken by the summum jus - the strict operation of law. 3. We must not ruin our own estates and families. Every man ought to be just to himself and to his wife and children; those are not so who live above what they have, who by the mismanagement of their own affairs, or by encumbering themselves with debts of others, waste what they have and bring themselves to poverty. We may take joyfully the spoiling of our goods if it be for the testimony of a good conscience; but, if be for our own rashness and folly, we cannot but take it heavily.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
Do not be with those who bind their hands, etc. Do not be with those who, though free and keeping themselves available to themselves, bind themselves in the care of the salvation of the wicked, promising to render an account to the Lord for their souls. If he for whom you stood surety does not have good works to make you free and secure of your surety, what good is it to you to be judged for his soul on the day of judgment and to lose the habit of righteousness with which you seemed to be clothed? Hence also the Lord: The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few (Matt. IX).
Continue studying Proverbs 22:26 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The wise warn against striking hands to pledge yourself as guarantor for another person’s debts.
“Be not thou one of them that strike hands,”
Tâqaʻ and kaph, slapping palm to palm, the public handclasp that sealed a pledge.
“or of them that are sureties for debts.”
ʻÂrab is to give security, weaving your affairs into another’s. Mashshâʼâh is a loan or anything owed (Proverbs 6:1–5).
Passage studyProverbs 22:22–29
Sayings on Justice, Anger, Debt and Diligence
Summary
These eight verses hold five sayings of the wise. “Rob not the poor”, because the LORD himself pleads their cause and spoils those who spoiled them. Keep out of close friendship with a hot-tempered man, or you will learn his ways and catch your own soul in a snare. Stay clear of striking hands as surety for another man’s debts, for a man with “nothing to pay” can lose even the bed he sleeps on. Leave the ancient landmark where your fathers set it. And look at the man who is skilled at his work: “he shall stand before kings”. Each saying is practical, and behind each stands the LORD, who defends the weak, guards what he has given, and honours faithful work.
Where these sayings belong
Proverbs 22:17 opens a new collection within the book, the sayings of the wise, which runs on past the end of this chapter. Its counsel is direct and practical and covers justice, friendship, money, property and work. Right after these verses it warns against gluttony at a ruler’s table (Proverbs 23:1–3) and against chasing riches (Proverbs 23:4–5). In the first three sayings here, a command is followed in the next verse by the reason for it.
The LORD pleads the cause of the poor
Verse 22 names two wrongs against the weak. “Rob” is gâzal, a word for taking by force: to pluck off, strip or seize with violence. It describes plunder, the seizing of what little a poor man has. “Oppress” is dâkâʼ, to crumble, bruise or beat to pieces, and here it pictures grinding a person down. The poor man (dal) is the one who has little, and the afflicted (ʻânîy, also spelled aniy) is the lowly and needy, whether in mind or in circumstances.
“Because he is poor” gives the robber’s reason. The very weakness that ought to move us to protect a poor man also makes him easy to rob, since he lacks the means to defend himself, and the saying forbids treating his poverty as an opening. In Israel the poor depended on the kindness of their neighbours and the honesty of the courts, and the law of Moses guarded them, as it guarded the poor hired servant (Deuteronomy 24:14–15). The law required judges to judge fairly, favouring neither poor nor mighty (Leviticus 19:15), and it told Israel to open its hand to a poor brother (Deuteronomy 15:7–11).
How we treat the poor touches God himself: “He that oppresseth the poor reproacheth his Maker” (Proverbs 14:31). Later in Proverbs a king is told to open his mouth for those who cannot speak for themselves (Proverbs 31:8–9). Through Zechariah the LORD called his people to true judgment and mercy, and to stop oppressing the widow, the fatherless, the stranger and the poor (Zechariah 7:9–10). Micah sums up what the LORD requires of us as justice, mercy and a humble walk with God (Micah 6:8). James warns the church against honouring the rich man and despising the poor (James 2:1–7). The wrong forbidden here goes wider than money, because “oppress” covers the denial of rights, harsh treatment and the misuse of power against anyone already brought low.
Why “in the gate”?
The word for gate, shaʻar, means an opening, a door or gate. In Israel the city gate was the town’s public square. The elders sat there, disputes were heard and settled, and business was done there, and Scripture shows the gate as the place where judgment was given (Amos 5:15, Deuteronomy 16:18). To crush the afflicted “in the gate” is to wrong him in the very place where he should have found justice, so that the court itself becomes a weapon against him. It is a public corruption of the order God gave his people, which is why the question at the end of a wrong judgment in the gate falls on everyone who sits in judgment.
The LORD takes up their case
Verse 23 opens with “For”, and the reason it gives is God himself. “The LORD” stands for Yᵉhôvâh, the covenant name of God, which Strong’s explains as the self-existent or eternal one. The phrase “plead their cause” sets a verb beside the noun formed from it, both rîyb. The verb means to quarrel, to contend or to accuse, and in a separate sense to plead another’s cause. The noun is a contest or dispute, personal or legal, a suit at law. So the LORD steps into the poor man’s lawsuit as his advocate. When the judges in the gate fail him, the highest Judge of all takes his side. The Psalms say the same: “the LORD will maintain the cause of the afflicted” (Psalm 140:12), and God is “a father of the fatherless” (Psalm 68:5). The prophets kept to this line, condemning those who sold the poor and trampled them (Amos 2:6–7) and those who ground the faces of the poor (Isaiah 3:15).
“And spoil the soul of those that spoiled them” names the punishment. “Spoil” is qâbaʻ, which Strong’s gives as to cover, and figuratively to defraud, rob or spoil, and the same verb stands in both halves of the phrase. The men who robbed the poor are robbed in their turn, and what the LORD takes from them is their nephesh. That word, from a root meaning to breathe, means a breathing creature, life, soul, self or person. The oppressors took goods, and they lose their very lives and selves, a fitting judgment that answers the wrong they did.
Does God always repay oppressors at once?
Proverbs states what is certain about God’s justice and leaves its time and manner with him. This spoiling of the soul can come as a loss of peace, a reversal of fortune, public disgrace, or the final judgment. The weight of the verse falls on the certainty of it: the LORD defends the oppressed, and injustice will be answered, in this life or the next. That is comfort for the wronged and a warning for those who exploit them.
Christ and the poor
Jesus began his ministry by reading that he was sent “to preach the gospel to the poor”, to heal the brokenhearted, “to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised” (Luke 4:18–19). He pronounced the poor blessed (Luke 6:20), and he became poor for our sakes, that we through his poverty might be rich (2 Corinthians 8:9). The deepest oppression is the bondage of sin, and God has delivered us from the power of darkness into the kingdom of his Son, in whom we have redemption (Colossians 1:13–14). The God who pleads the poor man’s cause has given us “an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous” (1 John 2:1), the “Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), who came that we might have life abundantly (John 10:10). When he makes all things new, God will wipe away every tear, and death and sorrow will be gone (Revelation 21:4).
Make no friendship with an angry man
“Make no friendship” uses râʻâh, a verb whose root means to tend a flock and which comes to mean to associate with someone as a friend. It describes close and lasting companionship, the kind in which two lives shape each other. “An angry man” is in Hebrew baʻal ʼaph. The word ʼaph means the nose or nostril, and it stands for anger because of the hard breathing and flared nostrils of a man in a rage. Baʻal means master or owner, so this is a “master of anger”, someone whose quick temper is the mark of his character. “A furious man” is ʼîysh chêmâh, ʼîysh being a man as an individual and chêmâh meaning heat, rage or poison. He is a man of hot anger. “Thou shalt not go” with him means keeping off his road: entering into no partnership or shared venture that would tie your life to his.
In Israel’s close-knit towns a man of quick and violent temper was a danger to everyone near him. He could draw his companions into feuds, lawsuits and physical harm. Proverbs says that “a companion of fools shall be destroyed”, while “He that walketh with wise men shall be wise” (Proverbs 13:20), and it sets the strife that anger stirs up against the calm that patience brings (Proverbs 15:18).
What the angry man teaches
Verse 25 gives the reason. “Lest thou learn his ways” uses ʼâlaph, a verb meaning to associate with, and from that to learn (and in its causative form, to teach). The word fits the warning well, because we learn the ways of the people we keep company with, often without noticing that we are learning. A man’s “way” (ʼôrach) in Israel was his whole manner of life, plain for all to see. Paul quotes the same truth: “evil communications corrupt good manners” (1 Corinthians 15:33), and the blessed man of the first psalm keeps out of the counsel of the ungodly (Psalm 1:1).
What we learn becomes “a snare to thy soul”. The word môwqêsh means a noose or trap for catching animals, and Strong’s adds a hook for the nose. Figuratively it is whatever brings a person to ruin. The trap here catches the nephesh, the same word as in verse 23: the person’s whole life and self. A temper picked up from a friend becomes our own, and it binds us. So Proverbs tells us to keep our heart with all diligence (Proverbs 4:23).
The God who gives this warning is himself “slow to anger, and plenteous in mercy” (Psalm 103:8). His people are told to put away bitterness, wrath and anger (Ephesians 4:31), and to put off “anger, wrath, malice” (Colossians 3:8), and the Spirit grows in us “love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance” (Galatians 5:22–23). Jesus calls himself lowly in heart and invites us to learn of him (Matthew 11:29), and his are the ways worth learning. The sin that snares the soul pays its wages in death (Romans 6:23). Those united to Christ walk in newness of life (Romans 6:4), helped by the Holy Spirit whom he promised as the Comforter (John 14:26).
Does this mean shunning angry people?
The warning is about friendship and going together, the close and lasting company in which another person’s anger becomes the strongest influence on your life. Acts of compassion, sharing the gospel, and the dealings that work and family require all remain open, for we are called to love our neighbours and even our enemies. It also helps to tell a man having a bad day from a “master of anger”, whose temper rules him. Wisdom keeps its kindness toward such a man and guards its heart from his ways.
Do not be surety for another’s debts
“Strike hands” joins the verb tâqaʻ to kaph. Tâqaʻ means to clatter, to slap the hands together or clap, to strike, thrust or drive, as a nail is driven, and it is also the verb for pitching a tent. Kaph is the hollow of the hand, the palm. In Israel, as in other lands without banks, loans rested on personal pledges, and a third party who would stand behind a doubtful borrower sealed the matter by clasping hands with the lender. The handclasp was public and binding, the equivalent of co-signing a loan today. “Sureties” translates ʻârab, a verb meaning to braid, to intermix, and so to give security: the guarantor’s affairs become woven into another man’s. “Debts” is mashshâʼâh, a loan or anything owed.
Proverbs comes back to this warning again and again. It urges the man who has struck hands for his friend to go at once and free himself, like a roe from the hunter (Proverbs 6:1–5), it says that a surety for a stranger shall smart for it (Proverbs 11:15), and it calls the man who becomes surety in the presence of his friend void of understanding (Proverbs 17:18). The same book prizes wealth gathered steadily by labour (Proverbs 13:11), and Paul tells believers to owe no man anything but love (Romans 13:8). Proverbs distinguishes giving to someone in need, which it praises, from binding yourself to a debt whose outcome lies in someone else’s hands. Wise help for a friend comes in a form that leaves your own household able to meet its obligations.
Why the bed?
Verse 27 shows where suretyship can end. “Nothing to pay” uses shâlam, a word at home with completeness, safety and peace, which in money matters means to make amends, repay or restore. The guarantor has run out of the means to make good. “He” is the creditor, and “take away” is lâqach, the broad word for taking, used here for seizing what is owed. “Bed” is mishkâb, formed from shâkab, “to lie down”, with the prefix mi-, so a place for lying: a couch, or more likely here a simple sleeping mat. When even the bed goes, everything else is already gone, and taking it “from under thee” pictures a man stripped of his last comfort.
The law of Moses protected a poor borrower’s essentials: a garment taken as a pledge had to be given back by sundown, because it was his covering at night (Exodus 22:26–27, Deuteronomy 24:10–13). Those laws spoke of loans to the poor, and a man who had freely pledged himself for another might find himself beyond their shelter. The question “why should he take away thy bed from under thee?” asks why anyone would bring that loss on himself, when the danger is plain from the start.
Christ our surety
Scripture shows one surety who struck no rash bargain. Hebrews calls Jesus the surety of a better testament (Hebrews 7:22). “All have sinned” (Romans 3:23), and before God we had “nothing to pay”. God made Christ to be sin for us, that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21), and he commended his love toward us in that, while we were yet sinners, Christ died for us (Romans 5:8). Christ took on our debt knowing its full cost, paid it in full, and rose again, and he has secured for us an inheritance that is incorruptible and fades not away (1 Peter 1:3–4). The warning of Proverbs makes his suretyship shine the brighter.
Remove not the ancient landmark
In Israel land was an inheritance from God, divided among the tribes and families by lot (Numbers 26:52–56), as with the inheritance given to Manasseh (Joshua 17:1–6). Boundaries were marked by stones or heaps of rocks. “Landmark” is gᵉbûwl, a border or boundary and by extension the territory it encloses. Strong’s traces the word to a twisted cord, and Klein to a ridge that served as a boundary. “Ancient” is ʻôwlâm, “time out of mind”, a word that reaches into the distant past or the far future and can mean eternity. Here it describes a marker that has stood for generations. “Remove” is nâçag, to move back, depart away, remove or turn away. “Thy fathers” (ʼâb) are the earlier generations who set the stones and gave them their authority.
Shifting a boundary stone quietly was theft, because it took part of a neighbour’s God-given inheritance, and the law of Moses forbade it (Deuteronomy 19:14) and pronounced a curse on the one who did it (Deuteronomy 27:17). Proverbs returns to the same command in Proverbs 23:10. It belongs with the book’s teaching that those who turn from wisdom bring ruin on themselves, while those who listen dwell safely (Proverbs 1:32–33).
Does the landmark stand for more than a boundary stone?
Its first meaning is the boundary stone itself and a neighbour’s land. Proverbs often teaches wider truths through concrete things, and the saying also speaks to the moral and doctrinal standards handed down to God’s people. Paul tells the Thessalonians to hold the traditions they were taught (2 Thessalonians 2:15), and Jesus rebuked those who held the tradition of men and laid aside the commandment of God (Mark 7:8–9). So the landmarks worth keeping are the truths that come from God, and wisdom is needed to tell them from mere custom. Jesus came to fulfil the law and the prophets (Matthew 5:17), and he is the one foundation that is laid (1 Corinthians 3:11), the stone the builders refused that became the head of the corner (Psalm 118:22, Ephesians 2:20), “the same yesterday, and to day, and for ever” (Hebrews 13:8).
The skilled worker will stand before kings
“Seest thou a man diligent in his business?” asks the reader to look around and notice such a man. “Diligent” is mâhîyr, from a root meaning quick or swift, and it describes someone ready and skilled, adept at his work. “Business” is mᵉlâʼkâh, work, occupation or craft. “Stand” is yâtsab, to place or present oneself, to take one’s station. To stand before kings is to serve in their presence and have their favour. “Mean men” translates châshôk, a word meaning dark and so obscure, used for people of low standing who are unknown and without influence.
In Israel a person’s place was largely set by birth, but skill could open doors. A gifted craftsman, scribe or administrator could catch the eye of a ruler and be taken into royal service. Proverbs says elsewhere that “the hand of the diligent maketh rich” (Proverbs 10:4), and this chapter began by setting a good name above great riches (Proverbs 22:1–4).
Is standing before kings a promise of promotion?
The proverb describes how God has ordered the world in general: faithful, skilled work tends to be noticed and to open the way to greater trust and service. “Kings” stands for those in authority, so the saying reaches anyone whose work brings them before people of influence. Its deeper rest is in God’s own approval. Paul tells believers to work heartily, as to the Lord, knowing that they will receive the reward of the inheritance from him (Colossians 3:23–24), and in the parable the servant faithful over a few things is made ruler over many (Matthew 25:21).
Jesus was perfectly faithful in the work his Father gave him, from his boyhood visit to the temple (Luke 2:49) to the cross, where he said “It is finished” (John 19:30). After that obedience he was given all power in heaven and in earth (Matthew 28:18) and the name which is above every name (Philippians 2:9–11).
The LORD behind everyday wisdom
These sayings cover the court, the circle of friends, the moneylender’s table, the edge of a field and the workshop, and the LORD stands behind every one of them. He sees the poor man robbed in the gate and takes up his case himself. He cares what company we keep, because he means our souls to go free of snares. He guards households from ruin, protects the inheritance he gave each family, and honours skill and faithfulness in ordinary work. In Christ we meet all of this in a person: the advocate who pleads our cause, the surety who paid what we owed, the foundation that stands for ever, and the faithful servant whom God has exalted.
Proverbs 22:22
“Rob not the poor,”
Gâzal is taking by force, stripping or seizing with violence. The poor man (dal) has little to lose, and that little is what the robber takes.
“because he is poor:”
His weakness makes him easy prey, since he has no one to defend him. The saying forbids exploiting that very weakness.
“neither oppress the afflicted”
Dâkâʼ means to crumble or beat to pieces. The afflicted (ʻânîy) are the lowly and needy, crushed further by those who should help them.
“in the gate:”
The city gate (shaʻar) was where the elders sat and judgment was given, so this is injustice done inside the court itself.
Proverbs 22:23
“For the LORD will plead their cause,”
The verb and noun rîyb belong to quarrels and lawsuits. Yᵉhôvâh takes the case of the poor as their advocate (Psalm 140:12).
“and spoil the soul”
Qâbaʻ means to rob or defraud, and nephesh is life or self. God takes from the oppressors their very lives.
“of those that spoiled them.”
The same verb describes the oppressors’ crime, so the robbers are robbed.
Proverbs 22:24
“Make no friendship with an angry man;”
Râʻâh is close companionship. The “angry man” is literally a “master of nose” (baʻal ʼaph), someone ruled by his temper.
“and with a furious man”
ʼÎysh chêmâh, a man of heat, rage or poison, whose anger burns hot.
“thou shalt not go:”
Go nowhere with him: avoid shared ventures or partnerships that tie your life to his.
Proverbs 22:25
“Lest thou learn his ways,”
ʼÂlaph means to associate with and so to learn. His habits are caught by keeping his company (1 Corinthians 15:33).
“and get a snare to thy soul.”
Môwqêsh is a noose for catching animals. The trap closes on your own nephesh, your whole self.
Proverbs 22:26 This verse
“Be not thou one of them that strike hands,”
Tâqaʻ and kaph, slapping palm to palm, the public handclasp that sealed a pledge.
“or of them that are sureties for debts.”
ʻÂrab is to give security, weaving your affairs into another’s. Mashshâʼâh is a loan or anything owed (Proverbs 6:1–5).
Proverbs 22:27
“If thou hast nothing to pay,”
Shâlam is to repay or make good. The guarantor has run out of means.
“why should he take away thy bed”
“He” is the creditor, and lâqach is his seizing of what is owed. The mishkâb is the sleeping place, likely a simple mat.
“from under thee?”
The last thing a man owns is pulled out from under him. The question asks why anyone would risk it.
Proverbs 22:28
“Remove not the ancient landmark,”
Nâçag is to move back or remove, ʻôwlâm is time out of mind, and gᵉbûwl is a border or boundary. The marker has stood for generations.
“which thy fathers have set.”
Earlier generations fixed the bounds of each family’s inheritance, and moving them is theft (Deuteronomy 27:17).
Proverbs 22:29
“Seest thou a man diligent in his business?”
Mâhîyr is quick, ready and skilled, and mᵉlâʼkâh is his work or craft. The question asks us to notice such a man.
“he shall stand before kings;”
Yâtsab is to take one’s station. He will serve where rulers see and value his work.
“he shall not stand before mean men.”
Châshôk means dark or obscure. He will rise above service among men of no account.
Last revised