¶ He that is surety for a stranger shall smart [for it]: and he that hateth suretiship is sure.
He that is surety {H6148} for a stranger {H2114} shall smart {H7321}{H7451} for it: and he that hateth {H8130} suretiship {H8628} is sure {H982}.
He who guarantees a loan for a stranger will suffer, but refusing to underwrite is safe.
He who puts up security for a stranger will surely suffer, but the one who hates indebtedness is secure.
He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.
-
Proverbs 6:1
¶ My son, if thou be surety for thy friend, [if] thou hast stricken thy hand with a stranger, -
Proverbs 6:5
Deliver thyself as a roe from the hand [of the hunter], and as a bird from the hand of the fowler. -
Proverbs 17:18
¶ A man void of understanding striketh hands, [and] becometh surety in the presence of his friend. -
Proverbs 20:16
¶ Take his garment that is surety [for] a stranger: and take a pledge of him for a strange woman. -
Proverbs 22:26
¶ Be not thou [one] of them that strike hands, [or] of them that are sureties for debts. -
Proverbs 22:27
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
Commentary on Proverbs 11:15 (KJV)
Proverbs 11:15 offers a sharp piece of financial wisdom, contrasting the perilous consequences of acting as a guarantor for a stranger with the security of avoiding such commitments. This verse, like many in the Book of Proverbs, distills complex life lessons into concise, memorable statements, guiding readers toward prudent decision-making and away from folly.
Historical and Cultural Context
In ancient Israel, and throughout the ancient Near East, the practice of "suretyship" (acting as a guarantor for another's debt or obligation) was common. Without formal banking systems or credit scores, personal pledges were often the basis for loans and agreements. A "surety" would literally "strike hands" (a common idiom for making a pledge, as seen in Proverbs 6:1) to guarantee a debt. While sometimes necessary, the Proverbs consistently warn against this practice, especially for those who are not intimately known or trustworthy. The added phrase "for a stranger" intensifies the warning, as one has even less knowledge or control over the stranger's reliability or ability to repay.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "surety" is 'arav (ערב), which means "to mix oneself," "to pledge," or "to become security for." It vividly paints a picture of entanglement and becoming intertwined with another's financial fate. The word translated "smart" is ra'a' (רעע), which means "to be evil," "to be bad," or "to suffer." It conveys the negative, often painful, experience that results from such a commitment.
Related Scriptures
This verse is part of a consistent biblical warning against the dangers of suretyship. Other passages in Proverbs echo this sentiment, reinforcing the message of financial discretion:
Practical Application
The wisdom of Proverbs 11:15 remains highly relevant in modern financial contexts. While the specific practice of "striking hands" has changed, the principle applies directly to:
Ultimately, Proverbs 11:15 teaches that true wisdom includes prudent financial management and the foresight to avoid commitments that could lead to personal suffering or ruin. It's a timeless reminder that caution in financial dealings, especially with strangers, is a path to security.