If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
If thou hast nothing to pay {H7999}, why should he take away {H3947} thy bed {H4904} from under thee?
for if you don't have the wherewithal to pay, they will take your bed away from underneath you.
If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?
If thou hast not wherewith to pay, Why should he take away thy bed from under thee?
-
Proverbs 20:16
¶ Take his garment that is surety [for] a stranger: and take a pledge of him for a strange woman. -
2 Kings 4:1
¶ Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen. -
Exodus 22:26
If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down: -
Exodus 22:27
For that [is] his covering only, it [is] his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I [am] gracious.
Proverbs 22:27 serves as a stark warning about the severe personal consequences of financial irresponsibility, particularly regarding debt and acting as surety for others.
Context
This verse is part of a collection of "Sayings of the Wise" (Proverbs 22:17-24:34), offering practical and ethical guidance for daily living. It immediately follows a caution against becoming surety for a neighbor's debt. In ancient Israel, a person's bed or outer garment was often the last item of collateral, and Mosaic Law contained provisions to protect these essentials, ensuring they were returned by nightfall if taken as a pledge (Exodus 22:26-27; Deuteronomy 24:10-13). However, in cases of suretyship, the guarantor faced the full brunt of the debt, potentially losing even their most basic necessities.
Key Themes
Linguistic Insights
The term for "bed" in Hebrew is mishkav (מִשְׁכָּב), which refers to a sleeping place, mat, or even a couch. Its seizure signifies the absolute bottom of destitution, leaving the individual with literally nothing, exposed and vulnerable. The phrase "take away" (לָקַח - laqakh) denotes a forceful or legal seizure, emphasizing the painful reality of forfeiture.
Practical Application
Proverbs 22:27 offers timeless financial wisdom applicable today. It serves as a strong admonition for:
This verse reminds us that while the Bible encourages generosity, it also champions wisdom and foresight, especially concerning our financial well-being and the commitments we undertake.