- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Bibelvers om Strife
Sentrale bibelvers
Stolte øine, falsk tunge og hender som utøser uskyldig blod,
et hjerte som legger op onde råd, føtter som haster til det onde,
den som taler løgn og vidner falsk, og den som volder tretter mellem brødre.
Hat vekker trette, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.
Ved overmot voldes bare trette, men hos dem som lar sig råde, er visdom.
En hissig mann vekker trette men den langmodige stiller kiv.
En falsk mann volder trette, og en øretuter skiller venn fra venn.
Bedre et stykke tørt brød med ro og fred enn et hus fullt av slakt med trette.
Å begynne trette er som å åpne for vann; la da tretten fare, før den blir for voldsom!
Den som elsker trette, elsker synd; den som gjør sin dør høi, søker sin egen undergang.
Dårens leber volder trette, og hans munn roper efter pryl.
En bror som en har gjort urett mot, er vanskeligere å vinne enn en festning, og trette med ham er som en bom for en borg.
En uforstandig sønn er bare til ulykke for sin far, og en kvinnes tretter er et stadig takdrypp.
Det er en ære for en mann at han holder sig borte fra trette, men enhver dåre viser tenner.
Si ikke: Jeg vil gjengjelde med ondt! Bi på Herren, og han skal frelse dig!
Bedre å bo i et øde land enn hos en arg og trettekjær kvinne.
Jag spotteren bort! Så går tretten med, og kiv og skam hører op.
Hvem roper: Akk? Hvem roper: Ve? Hvem har trette? Hvem har klage? Hvem har sår for ingen ting? Hvem har røde øine?
De som sitter lenge oppe ved vinen, de som kommer for å prøve den krydrede drikk.
Gi dig ikke for hastig i strid med nogen, forat det ikke skal sies: Hvad vil du gjøre til slutt når motparten vinner saken til din skam?
Bedre å bo i et hjørne på taket enn med trettekjær kvinne i felles hus.
Lik den som tar fatt i øret på en hund som løper forbi, er den som lar sig egge til vrede over en trette som ikke kommer ham ved.
Når det er forbi med veden, slukner ilden, og når det ingen øretuter er, stilles trette.
Som kull blir til glør, og som ved nærer ild, slik voldes kiv av en trettekjær mann.
Et stadig takdrypp på en regndag og en trettekjær kvinne ligner hverandre.