- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Versets de cette période
- Genèse 37:10v. 1728 av. J.-C.
Il le raconta à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit: Que signifie ce songe que tu as eu? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi?
- Genèse 37:11v. 1728 av. J.-C.
Ses frères eurent de l'envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses.
- Genèse 37:12v. 1728 av. J.-C.
¶ Les frères de Joseph étant allés à Sichem, pour faire paître le troupeau de leur père,
- Genèse 37:13v. 1728 av. J.-C.
Israël dit à Joseph: Tes frères ne font-ils pas paître le troupeau à Sichem? Viens, je veux t'envoyer vers eux. Et il répondit: Me voici!
- Genèse 37:14v. 1728 av. J.-C.
Israël lui dit: Va, je te prie, et vois si tes frères sont en bonne santé et si le troupeau est en bon état; et tu m'en rapporteras des nouvelles. Il l'envoya ainsi de la vallée d'Hébron; et Joseph alla à Sichem.
- Genèse 37:15v. 1728 av. J.-C.
Un homme le rencontra, comme il errait dans les champs. Il le questionna, en disant: Que cherches-tu?
- Genèse 37:16v. 1728 av. J.-C.
Joseph répondit: Je cherche mes frères; dis-moi, je te prie, où ils font paître leur troupeau.
- Genèse 37:17v. 1728 av. J.-C.
Et l'homme dit: Ils sont partis d'ici; car je les ai entendus dire: Allons à Dothan. Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothan.
- Genèse 37:18v. 1728 av. J.-C.
Ils le virent de loin; et, avant qu'il fût près d'eux, ils complotèrent de le faire mourir.
- Genèse 37:19v. 1728 av. J.-C.
Ils se dirent l'un à l'autre: Voici le faiseur de songes qui arrive.
- Genèse 37:20v. 1728 av. J.-C.
Venez maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes; nous dirons qu'une bête féroce l'a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.
- Genèse 37:21v. 1728 av. J.-C.
Ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains. Il dit: Ne lui ôtons pas la vie.
- Genèse 37:22v. 1728 av. J.-C.
Ruben leur dit: Ne répandez point de sang; jetez-le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père.
- Genèse 37:23v. 1728 av. J.-C.
¶ Lorsque Joseph fut arrivé auprès de ses frères, ils le dépouillèrent de sa tunique, de la tunique de plusieurs couleurs, qu'il avait sur lui.
- Genèse 37:24v. 1728 av. J.-C.
Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide; il n'y avait point d'eau.
- Genèse 37:25v. 1728 av. J.-C.
Ils s'assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d'Ismaélites venant de Galaad; leurs chameaux étaient chargés d'aromates, de baume et de myrrhe, qu'ils transportaient en Egypte.
- Genèse 37:26v. 1728 av. J.-C.
Alors Juda dit à ses frères: Que gagnerons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang?
- Genèse 37:27v. 1728 av. J.-C.
Venez, vendons-le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main sur lui, car il est notre frère, notre chair. Et ses frères l'écoutèrent.
- Genèse 37:28v. 1728 av. J.-C.
Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne; et ils le vendirent pour vingt sicles d'argent aux Ismaélites, qui l'emmenèrent en Egypte.
- Genèse 37:29v. 1728 av. J.-C.
Ruben revint à la citerne; et voici, Joseph n'était plus dans la citerne. Il déchira ses vêtements,
- Genèse 37:30v. 1728 av. J.-C.
retourna vers ses frères, et dit: L'enfant n'y est plus! Et moi, où irai-je?
- Genèse 37:31v. 1728 av. J.-C.
¶ Ils prirent alors la tunique de Joseph; et, ayant tué un bouc, ils plongèrent la tunique dans le sang.
- Genèse 37:32v. 1728 av. J.-C.
Ils envoyèrent à leur père la tunique de plusieurs couleurs, en lui faisant dire: Voici ce que nous avons trouvé! reconnais si c'est la tunique de ton fils, ou non.
- Genèse 37:33v. 1728 av. J.-C.
Jacob la reconnut, et dit: C'est la tunique de mon fils! une bête féroce l'a dévoré! Joseph a été mis en pièces!
- Genèse 37:34v. 1728 av. J.-C.
Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils.