- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- Genesis 37:10c. 1728 BC
And when he had told this to his father, and brethren, his father rebuked him and said: What meaneth this dream that thou hast dreamed? shall I and thy mother, and thy brethren worship thee upon the earth?
- Genesis 37:11c. 1728 BC
His brethren therefore envied him: but his father considered the thing with himself.
- Genesis 37:12c. 1728 BC
And when his brethren abode in Sechem, feeding their father's flocks,
- Genesis 37:13c. 1728 BC
Israel said to him: Thy brethren feed the sheep in Sichem: come, I will send thee to them. And when he answered:
- Genesis 37:14c. 1728 BC
I am ready: he said to him: Go, and see if all things be well with thy brethren, and the cattle: and bring me word again what is doing. So being sent from the vale of Hebron, he came to Sichem:
- Genesis 37:15c. 1728 BC
And a man found him there wandering in the field, and asked what he sought.
- Genesis 37:16c. 1728 BC
But he answered: I seek my brethren, tell me where they feed the flocks.
- Genesis 37:17c. 1728 BC
And the man said to him: They are departed from this place: for I heard them say: Let us go to Dothain. And Joseph went forward after his brethren, and found them in Dothain.
- Genesis 37:18c. 1728 BC
And when they saw him afar off, before he came nigh them, they thought to kill him:
- Genesis 37:19c. 1728 BC
And said one to another: Behold the dreamer cometh.
- Genesis 37:20c. 1728 BC
Come, let us kill him, and cast him into some old pit: and we will say: Some evil beast hath devoured him: and then it shall appear what his dreams avail him:
- Genesis 37:21c. 1728 BC
And Ruben hearing this, endeavoured to deliver him out of their hands, and said:
- Genesis 37:22c. 1728 BC
Do not take away his life, nor shed his blood: but cast him into this pit, that is in the wilderness, and keep your hands harmless: now he said this, being desirous to deliver him out of their hands and to restore him to his father.
- Genesis 37:23c. 1728 BC
And as soon as he came to his brethren, they forthwith stript him of his outside coat, that was of divers colours:
- Genesis 37:24c. 1728 BC
And cast him into an old pit where there was not water.
- Genesis 37:25c. 1728 BC
And sitting down to eat bread, they saw some Ismaelites on their way coming from Galaad, with their camels, carrying spices, and balm, and myrrh to Egypt.
- Genesis 37:26c. 1728 BC
And Juda said to his brethren: What will it profit us to kill our brother, and conceal his blood?
- Genesis 37:27c. 1728 BC
It is better that he be sold to the Ismaelites, and that our hands be not defiled: for he is our brother and our flesh. His brethren agreed to his words.
- Genesis 37:28c. 1728 BC
And when the Madianite merchants passed by, they drew him out of the pit, and sold him to the Ismaelites, for twenty pieces of silver: and they led him into Egypt.
- Genesis 37:29c. 1728 BC
And Ruben returning to the pit, found not the boy:
- Genesis 37:30c. 1728 BC
And rending his garments he went to his brethren, and said: The boy doth not appear, and whither shall I go?
- Genesis 37:31c. 1728 BC
And they took his coat, and dipped it in the blood of a kid, which they had killed:
- Genesis 37:32c. 1728 BC
Sending some to carry it to their father, and to say: This we have found: see whether it be thy son's coat, or not.
- Genesis 37:33c. 1728 BC
And the father acknowledging it, said: It is my son's coat, an evil wild beast hath eaten him, a beast hath devoured Joseph.
- Genesis 37:34c. 1728 BC
And tearing his garments, he put on sackcloth, mourning for his son a long time.