English · KJV

Numbers3

Listen to this chapter
0:00 0:00
599 Hebrew words

The Generations of Aaron and Moses

1
  1. וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  2. תּוֹלְדֹתtol·Dot[are] [the] descendants ofH8435N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וּמֹשֶׁהu·mo·Shehand MosesH4872Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמֹשֶׁהMoses
  5. בְּיוֹםbe·Yomon [the] dayH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹם[the] day
  6. דִּבֶּרdi·Ber[when] he spokeH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  7. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  8. אֶת'etwithH854PrepPreposition
  9. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בְּהַרbe·Haron [the] mountain ofH2022Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonהַר[the] mountain of
  11. סִינָיsi·NaiSinaiH5514N-properNoun Proper Location
2
  1. וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  2. שְׁמוֹתshe·Mot[are] [the] names ofH8034N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. בְּנֵיbe·nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. הַבְּכוֹרha·be·Khorthe firstbornH1060Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבְּכוֹרfirstborn
  6. נָדָבna·DavNadabH5070N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וַאֲבִיהוּאva·'a·vi·Hu'and AbihuH30Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲבִיהוּאAbihu
  8. אֶלְעָזָר'el·'a·ZarEleazarH499N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. וְאִיתָמָרve·'i·ta·Marand IthamarH385Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאִיתָמָרIthamar
3
  1. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  2. שְׁמוֹתshe·mOt[are] [the] names ofH8034N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  6. הַמְּשֻׁחִיםha·me·shu·Chim<the> anointedH4886Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absoluteהַ<the>מְּשֻׁחִיםanointed
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  8. מִלֵּאmi·Le'he filledH4390V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  9. יָדָםya·Damtheir handH3027N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructיָדָhandםtheir
  10. לְכַהֵןle·kha·Hento serve as priestsH3547Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoכַהֵןserve as priests
4
  1. וַיָּמָתvai·Ya·motand he diedH4191Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּמָתhe died
  2. נָדָבna·DavNadabH5070N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וַאֲבִיהוּאva·'a·vi·Hu'and AbihuH30Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲבִיהוּאAbihu
  4. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. בְּהַקְרִבָםbe·hak·ri·Vamwhen they brought nearH7126Prep-b ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 3mpVerb Hiphil Infinitive Constructבְּwhenהַקְרִבָbrought nearםthey
  7. אֵשׁ'eshfireH784N-csNoun Singular common gender Absolute
  8. זָרָהza·RahstrangeH2114V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
  9. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  10. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  11. בְּמִדְבַּרbe·mid·Barin [the] wilderness ofH4057Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinמִדְבַּר[the] wilderness of
  12. סִינַיsi·NaiSinaiH5514N-properNoun Proper Location
  13. וּבָנִיםu·va·Nimand sonsH1121Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבָנִיםsons
  14. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  15. הָיוּha·Yuthey belongedH1961V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  16. לָהֶםla·Hemto <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָto <the>הֶםthem
  17. וַיְכַהֵןvay·kha·Henand he served as priestH3547Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְכַהֵןhe served as priest
  18. אֶלְעָזָר'el·'a·ZarEleazarH499N-proper-mNoun Proper Masculine
  19. וְאִיתָמָרve·'I·ta·Marand IthamarH385Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאִיתָמָרIthamar
  20. עַל'alonH5921PrepPreposition
  21. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  22. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  23. אֲבִיהֶם'a·vi·Hemtheir fatherH1N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructאֲבִיfatherהֶםtheir

The Levites Assigned to Tabernacle Service

5
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵּאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵּ<to>אמֹרsaying
6
  1. הַקְרֵבhak·Revbring nearH7126V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. מַטֵּהma·Teh[the] tribe ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. לֵוִיle·ViLeviH3881N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְהַעֲמַדְתָּve·ha·'a·mad·Taand you will make standH5975Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2msVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandהַעֲמַדְתָּyou will make stand
  6. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  7. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  8. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  10. וְשֵׁרְתוּve·she·re·Tuand they will serveH8334Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3cpVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandשֵׁרְתוּthey will serve
  11. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
7
  1. וְשָׁמְרוּve·sha·me·Ruand they will keepH8104Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandשָׁמְרוּthey will keep
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. מִשְׁמַרְתּוֹmish·mar·Tohis dutyH4931N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמִשְׁמַרְתּdutyוֹhis
  4. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  5. מִשְׁמֶרֶתmish·Me·ret[the] duty ofH4931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  8. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  9. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. לַעֲבֹדla·'a·Vodby servingH5647Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַbyעֲבֹדserving
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. עֲבֹדַת'a·vo·Dat[the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  14. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
8
  1. וְשָׁמְרוּve·sha·me·Ruand they will keepH8104Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandשָׁמְרוּthey will keep
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. כְּלֵיke·Lei[the] articles ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. מִשְׁמֶרֶתmish·Me·ret[the] duty ofH4931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  11. לַעֲבֹדla·'a·Vodby servingH5647Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַbyעֲבֹדserving
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. עֲבֹדַת'a·vo·Dat[the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  14. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
9
  1. וְנָתַתָּהve·na·ta·Tahand you will giveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנָתַתָּהyou will give
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  4. לְאַהֲרֹןle·'a·ha·Ronto AaronH175Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoאַהֲרֹןAaron
  5. וּלְבָנָיוu·le·va·Navand to his sonsH1121Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandלְtoבָנָיsonsוhis
  6. נְתוּנִםne·tu·Nim[are] assignedH5414V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  7. נְתוּנִםne·tu·NimassignedH5414V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  8. הֵמָּהhe·mahtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  9. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim
  10. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  11. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
10
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. בָּנָיוba·Navhis sonsH1121N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבָּנָיsonsוhis
  5. תִּפְקֹדtif·Kodyou will appointH6485V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  6. וְשָׁמְרוּve·sha·me·Ruand they will keepH8104Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandשָׁמְרוּthey will keep
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. כְּהֻנָּתָםke·hu·na·Tamtheir priesthoodH3550N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructכְּהֻנָּתָpriesthoodםtheir
  9. וְהַזָּרve·ha·Zarand the strangerH2114Conj-w ¦ Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandהַtheזָּרstranger
  10. הַקָּרֵבha·ka·Rev<the> approachingH7131Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ<the>קָּרֵבapproaching
  11. יוּמָתyu·Mathe will be put to deathH4191V-Hophal-Imperf-3msVerb Hophal Imperfect 3rd Singular Masculine

The Levites as Substitutes for the Firstborn

11
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵּאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵּ<to>אמֹרsaying
12
  1. וַאֲנִיva·'a·Niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
  2. הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  3. לָקַחְתִּיla·Kach·tiI have takenH3947V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  6. מִתּוֹךְmi·toKhfrom amongH8432Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromתּוֹךְamong
  7. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  9. תַּחַתTa·chatin place ofH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. בְּכוֹרbe·KhorfirstbornH1060N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. פֶּטֶרPe·ter[the] firstborn ofH6363N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. רֶחֶםRe·chema wombH7358N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. מִבְּנֵיmi·be·Neifrom [the] people ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromבְּנֵי[the] people of
  15. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  16. וְהָיוּve·Ha·yuand they will belongH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהָיוּthey will belong
  17. לִיlito <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִto <the>יme
  18. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
13
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. לִיli[belongs] to <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִ[belongs] to <the>יme
  3. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. בְּכוֹרbe·khOrfirstbornH1060N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. בְּיוֹםbe·yOmon [the] dayH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹם[the] day
  6. הַכֹּתִיha·ko·TiI struckH5221V-Hiphil-Inf ¦ 1csVerb Hiphil Infinitive ConstructהַכֹּתִstruckיI
  7. כָלkholeveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. בְּכוֹרbe·KhorfirstbornH1060N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. בְּאֶרֶץbe·'E·retzin [the] land ofH776Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinאֶרֶץ[the] land of
  10. מִצְרַיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  11. הִקְדַּשְׁתִּיhik·Dash·tiI set apartH6942V-Hiphil-Perf-1csVerb Hiphil Perfect 1st Singular common gender
  12. לִיlifor <the> myselfPrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִfor <the>יmyself
  13. כָלkholeveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. בְּכוֹרbe·khOrfirstbornH1060N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. בְּיִשְׂרָאֵלbe·Yis·ra·'Elin IsraelH3478Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinיִשְׂרָאֵלIsrael
  16. מֵאָדָםme·'a·Damfrom humankindH120Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמֵfromאָדָםhumankind
  17. עַד'aduntoH5704PrepPreposition
  18. בְּהֵמָהbe·he·MahlivestockH929N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  19. לִיlito <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִto <the>יme
  20. יִהְיוּyih·Yuthey will belongH1961V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  21. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  22. יְהוָהYah·weh[am] YahwehH3068N-properNoun Proper Title

Census and Duties of the Levite Clans

14
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בְּמִדְבַּרbe·mid·Barin [the] wilderness ofH4057Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinמִדְבַּר[the] wilderness of
  6. סִינַיsi·NaiSinaiH5514N-properNoun Proper Location
  7. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
15
  1. פְּקֹדpe·KodenrollH6485V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. לֵוִיle·ViLeviH3878N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לְבֵיתle·Veitto [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵית[the] house of
  6. אֲבֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָancestorsםtheir
  7. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  8. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. זָכָרza·KharmaleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  10. מִבֶּןmi·benfrom a son ofH1121Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֶּןa son of
  11. חֹדֶשׁCho·desha monthH2320N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. וָמַעְלָהva·Ma'·lahand up -wardsH4605Conj-w ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandמַעְלָupה-wards
  13. תִּפְקְדֵםtif·ke·Demyou will enroll themH6485V-Qal-Imperf-2ms ¦ 3mpVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculineתִּפְקְדֵyou will enrollםthem
16
  1. וַיִּפְקֹדvai·yif·Kodand he enrolledH6485Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּפְקֹדhe enrolled
  2. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  3. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. פִּיpi[the] mouth ofH6310N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  8. צֻוָּהtzu·Vahhe had been commandedH6680V-Pual-Perf-3msVerb Pual Perfect 3rd Singular Masculine
17
  1. וַיִּהְיוּvai·yih·yuand they wereH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּהְיוּthey were
  2. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  3. בְנֵיve·nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. לֵוִיle·ViLeviH3878N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בִּשְׁמֹתָםbish·mo·Tamby their namesH8034Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructבִּbyשְׁמֹתָnamesםtheir
  6. גֵּרְשׁוֹןge·re·ShonGershonH1648N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וּקְהָתu·ke·Hatand KohathH6955Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandקְהָתKohath
  8. וּמְרָרִיu·me·ra·Riand MerariH4847Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמְרָרִיMerari
18
  1. וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  2. שְׁמוֹתshe·Mot[were] [the] names ofH8034N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. בְּנֵיbe·nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. גֵרְשׁוֹןge·re·ShonGershonH1648N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  6. לִבְנִיliv·NiLibniH3845N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וְשִׁמְעִיve·shim·'Iand ShimeiH8096Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandשִׁמְעִיShimei
19
  1. וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] sons ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] sons of
  2. קְהָתke·HatKohathH6955N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  4. עַמְרָם'am·RamAmramH6019N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְיִצְהָרve·yitz·Harand IzharH3324Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיִצְהָרIzhar
  6. חֶבְרוֹןchev·RonHebronH2275N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וְעֻזִּיאֵלve·'u·zi·'Eland UzzielH5816Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandעֻזִּיאֵלUzziel
20
  1. וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] sons ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] sons of
  2. מְרָרִיme·ra·RiMerariH4847N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  4. מַחְלִיmach·LiMahliH4249N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וּמוּשִׁיu·mu·Shiand MushiH4187Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמוּשִׁיMushi
  6. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  7. הֵםhemtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  8. מִשְׁפְּחֹתmish·pe·Chot[were] [the] clans ofH4940N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  9. הַלֵּוִיha·le·Vithe LevitesH3881Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheלֵּוִיLevites
  10. לְבֵיתle·Veitto [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵית[the] house of
  11. אֲבֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָancestorsםtheir

The Duties of the Gershonites

21
  1. לְגֵרְשׁוֹןle·Ge·re·Shon[belonged] to GershonH1648Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלְ[belonged] toגֵרְשׁוֹןGershon
  2. מִשְׁפַּחַתmish·Pa·chat[the] clan ofH4940N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. הַלִּבְנִיha·liv·Nithe Libnite[s]H3846Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheלִּבְנִיLibnite[s]
  4. וּמִשְׁפַּחַתu·mish·Pa·chatand [the] clan ofH4940Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמִשְׁפַּחַת[the] clan of
  5. הַשִּׁמְעִיha·shim·'Ithe Shimeite[s]H8097Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheשִּׁמְעִיShimeite[s]
  6. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  7. הֵםHemtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  8. מִשְׁפְּחֹתmish·pe·Chot[were] [the] clans ofH4940N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  9. הַגֵּרְשֻׁנִּיha·ge·re·shu·Nithe Gershonite[s]H1649Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheגֵּרְשֻׁנִּיGershonite[s]
22
  1. פְּקֻדֵיהֶםpe·ku·dei·Hemtheir enrolled [men]H6485V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructפְּקֻדֵיenrolled [men]הֶםtheir
  2. בְּמִסְפַּרbe·mis·Parby [the] number ofH4557Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּbyמִסְפַּר[the] number of
  3. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. זָכָרza·KharmaleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. מִבֶּןmi·benfrom a son ofH1121Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֶּןa son of
  6. חֹדֶשׁCho·desha monthH2320N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וָמָעְלָהva·Ma·'e·lahand up -wardsH4605Conj-w ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandמָעְלָupה-wards
  8. פְּקֻדֵיהֶםpe·Ku·dei·Hemtheir enrolled [men]H6485V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructפְּקֻדֵיenrolled [men]הֶםtheir
  9. שִׁבְעַתshiv·'At[were] sevenH7651Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  10. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  11. וַחֲמֵשׁva·cha·Meshand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוַandחֲמֵשׁfive
  12. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
23
  1. מִשְׁפְּחֹתmish·pe·Chot[the] clans ofH4940N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  2. הַגֵּרְשֻׁנִּיha·ge·re·shu·Nithe Gershonite[s]H1649Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheגֵּרְשֻׁנִּיGershonite[s]
  3. אַחֲרֵי'a·cha·ReibehindH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  4. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
  5. יַחֲנוּya·cha·Nuthey will encampH2583V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  6. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
24
  1. וּנְשִׂיאu·ne·Si'and [the] leader ofH5387Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandנְשִׂיא[the] leader of
  2. בֵיתveit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אָב'ava fatherH1N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. לַגֵּרְשֻׁנִּיla·ge·re·shu·Niof the Gershonite[s]H1649Prep-l ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absoluteלַof theגֵּרְשֻׁנִּיGershonite[s]
  5. אֶלְיָסָף'el·ya·Saf[was] EliasaphH460N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. לָאֵלla·'ElLaelH3815N-proper-mNoun Proper Masculine
25
  1. וּמִשְׁמֶרֶתu·mish·Me·retand [the] duty ofH4931Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמִשְׁמֶרֶת[the] duty of
  2. בְּנֵיbe·nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. גֵרְשׁוֹןge·re·shOnGershonH1648N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בְּאֹהֶלbe·'O·helin [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאֹהֶל[the] tent of
  5. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kan[was] the tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[was] theמִּשְׁכָּןtabernacle
  7. וְהָאֹהֶלve·ha·'O·heland the tentH168Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהָtheאֹהֶלtent
  8. מִכְסֵהוּmikh·Se·huits coveringH4372N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמִכְסֵcoveringהוּits
  9. וּמָסַךְu·ma·Sakhand [the] screen ofH4539Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמָסַךְ[the] screen of
  10. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
26
  1. וְקַלְעֵיve·kal·'Eiand [the] curtains ofH7050Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandקַלְעֵי[the] curtains of
  2. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. מָסַךְma·saKh[the] screen ofH4539N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  8. עַל'al[is] atH5921PrepPreposition
  9. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
  10. וְעַלve·'aland atH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלat
  11. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  12. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  13. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  14. מֵיתָרָיוmei·ta·Ravits ropesH4340N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמֵיתָרָיropesוits
  15. לְכֹלle·Kholfor allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכֹלall
  16. עֲבֹדָתוֹa·vo·da·Toits serviceH5656N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructעֲבֹדָתserviceוֹits

The Duties of the Kohathites

27
  1. וְלִקְהָתve·lik·Hatand [belonged] to KohathH6955Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineוְandלִ[belonged] toקְהָתKohath
  2. מִשְׁפַּחַתmish·Pa·chat[the] clan ofH4940N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. הַעַמְרָמִיha·'am·ra·Mithe Amramite[s]H6020Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheעַמְרָמִיAmramite[s]
  4. וּמִשְׁפַּחַתu·mish·Pa·chatand [the] clan ofH4940Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמִשְׁפַּחַת[the] clan of
  5. הַיִּצְהָרִיhai·yitz·ha·Rithe Izharite[s]H3325Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheיִּצְהָרִיIzharite[s]
  6. וּמִשְׁפַּחַתu·mish·Pa·chatand [the] clan ofH4940Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמִשְׁפַּחַת[the] clan of
  7. הַחֶבְרֹנִיha·chev·ro·Nithe Hebronite[s]H2276Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheחֶבְרֹנִיHebronite[s]
  8. וּמִשְׁפַּחַתu·mish·Pa·chatand [the] clan ofH4940Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמִשְׁפַּחַת[the] clan of
  9. הָעָזִּיאֵלִיha·'a·zi·'e·Lithe Uzzielite[s]H5817Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheעָזִּיאֵלִיUzzielite[s]
  10. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  11. הֵםhemtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  12. מִשְׁפְּחֹתmish·pe·Chot[were] [the] clans ofH4940N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  13. הַקְּהָתִיha·ke·ha·Tithe Kohathite[s]H6956Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheקְּהָתִיKohathite[s]
28
  1. בְּמִסְפַּרbe·mis·Parby [the] number ofH4557Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּbyמִסְפַּר[the] number of
  2. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. זָכָרza·KharmaleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. מִבֶּןmi·benfrom a son ofH1121Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֶּןa son of
  5. חֹדֶשׁCho·desha monthH2320N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וָמָעְלָהva·Ma·'e·lahand up -wardsH4605Conj-w ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandמָעְלָupה-wards
  7. שְׁמֹנַתshe·mo·NateightH8083Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  8. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  9. וְשֵׁשׁve·Sheshand sixH8337Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוְandשֵׁשׁsix
  10. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  11. שֹׁמְרֵיsho·me·Rei[were] [the] keepers ofH8104V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  12. מִשְׁמֶרֶתmish·Me·ret[the] duty ofH4931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  13. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
29
  1. מִשְׁפְּחֹתmish·pe·Chot[the] clans ofH4940N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  2. בְּנֵיbe·nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. קְהָתke·HatKohathH6955N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. יַחֲנוּya·cha·Nuthey will encampH2583V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  5. עַל'alatH5921PrepPreposition
  6. יֶרֶךְYe·rekh[the] side ofH3409N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
  8. תֵּימָנָהtei·Ma·nahsouth -wardH8486N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteתֵּימָנָsouthה-ward
30
  1. וּנְשִׂיאu·ne·Si'and [the] leader ofH5387Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandנְשִׂיא[the] leader of
  2. בֵיתveit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אָב'ava fatherH1N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. לְמִשְׁפְּחֹתle·mish·pe·Chotof [the] clans ofH4940Prep-l ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructלְofמִשְׁפְּחֹת[the] clans of
  5. הַקְּהָתִיha·ke·ha·Tithe Kohathite[s]H6956Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheקְּהָתִיKohathite[s]
  6. אֶלִיצָפָן'e·li·tza·Fan[was] ElizaphanH469N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. עֻזִּיאֵל'u·zi·'ElUzzielH5816N-proper-mNoun Proper Masculine
31
  1. וּמִשְׁמַרְתָּםu·mish·mar·Tamand their dutyH4931Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructוּandמִשְׁמַרְתָּdutyםtheir
  2. הָאָרֹןha·'a·Ron[was] the arkH727Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ[was] theאָרֹןark
  3. וְהַשֻּׁלְחָןve·ha·shul·Chanand the tableH7979Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheשֻּׁלְחָןtable
  4. וְהַמְּנֹרָהve·ha·me·no·Rahand the lampstandH4501Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהַtheמְּנֹרָהlampstand
  5. וְהַמִּזְבְּחֹתve·ha·miz·be·Chotand the altarsH4196Conj-w ¦ Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandהַtheמִּזְבְּחֹתaltars
  6. וּכְלֵיu·khe·Leiand [the] equipment<s> ofH3627Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandכְלֵי[the] equipment<s> of
  7. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. יְשָׁרְתוּye·sha·re·Tuthey will serveH8334V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
  10. בָּהֶםba·Hemby <the> themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּby <the>הֶםthem
  11. וְהַמָּסָךְve·Ha·ma·Sakhand the screenH4539Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheמָּסָךְscreen
  12. וְכֹלve·Kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכֹלall
  13. עֲבֹדָתוֹa·vo·da·Toits serviceH5656N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructעֲבֹדָתserviceוֹits
32
  1. וּנְשִׂיאu·ne·Si'and [the] leader ofH5387Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandנְשִׂיא[the] leader of
  2. נְשִׂיאֵיne·si·'Ei[the] leaders ofH5387N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. הַלֵּוִיha·le·Vithe Levite[s]H3881Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheלֵּוִיLevite[s]
  4. אֶלְעָזָר'el·'a·Zar[was] EleazarH499N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  8. פְּקֻדַּתpe·ku·Dat[the] oversight ofH6486N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. שֹׁמְרֵיsho·me·Rei[the] keepers ofH8104V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  10. מִשְׁמֶרֶתmish·Me·ret[the] duty ofH4931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place

The Duties of the Merarites

33
  1. לִמְרָרִיlim·ra·Ri[belonged] to MerariH4848Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלִ[belonged] toמְרָרִיMerari
  2. מִשְׁפַּחַתmish·Pa·chat[the] clan ofH4940N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. הַמַּחְלִיha·mach·Lithe Mahlite[s]H4250Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheמַּחְלִיMahlite[s]
  4. וּמִשְׁפַּחַתu·mish·Pa·chatand [the] clan ofH4940Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמִשְׁפַּחַת[the] clan of
  5. הַמּוּשִׁיha·mu·Shithe Mushite[s]H4188Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheמּוּשִׁיMushite[s]
  6. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  7. הֵםhemtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  8. מִשְׁפְּחֹתmish·pe·Chot[were] [the] clans ofH4940N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  9. מְרָרִיme·ra·Ri[the] Merarite[s]H4848N-proper-mNoun Proper Masculine
34
  1. וּפְקֻדֵיהֶםu·fe·ku·dei·Hemand their enrolled [men]H6485Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְקֻדֵיenrolled [men]הֶםtheir
  2. בְּמִסְפַּרbe·mis·Parby [the] number ofH4557Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּbyמִסְפַּר[the] number of
  3. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. זָכָרza·KharmaleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. מִבֶּןmi·benfrom a son ofH1121Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֶּןa son of
  6. חֹדֶשׁCho·desha monthH2320N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וָמָעְלָהva·Ma·'e·lahand up -wardsH4605Conj-w ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandמָעְלָupה-wards
  8. שֵׁשֶׁתShe·shet[were] sixH8337Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  9. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  10. וּמָאתָיִםu·ma·Ta·yimand two hundredH3967Conj-w ¦ Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absoluteוּandמָאתָיִםtwo hundred
35
  1. וּנְשִׂיאu·ne·Si'and [the] leader ofH5387Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandנְשִׂיא[the] leader of
  2. בֵיתveit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אָב'ava fatherH1N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. לְמִשְׁפְּחֹתle·mish·pe·Chotof [the] clans ofH4940Prep-l ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructלְofמִשְׁפְּחֹת[the] clans of
  5. מְרָרִיme·ra·Ri[the] Merarite[s]H4848N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. צוּרִיאֵלtzu·ri·'El[was] ZurielH6700N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. אֲבִיחָיִל'a·vi·Cha·yilAbihailH32N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. עַל'alatH5921PrepPreposition
  10. יֶרֶךְYe·rekh[the] side ofH3409N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
  12. יַחֲנוּya·cha·Nuthey will encampH2583V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  13. צָפֹנָהtza·Fo·nahnorth -wardH6828N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteצָפֹנָnorthה-ward
36
  1. וּפְקֻדַּתu·fe·ku·Datand [the] office ofH6486Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandפְקֻדַּת[the] office of
  2. מִשְׁמֶרֶתmish·me·Ret[the] duty ofH4931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. מְרָרִיme·ra·RiMerariH4847N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. קַרְשֵׁיkar·Shei[was] [the] frames ofH7175N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
  7. וּבְרִיחָיוu·ve·ri·Chavand its barsH1280Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandבְרִיחָיbarsוits
  8. וְעַמֻּדָיוve·'a·mu·Davand its pillarsH5982Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוְandעַמֻּדָיpillarsוits
  9. וַאֲדָנָיוva·'a·da·Navand its basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוַandאֲדָנָיbasesוits
  10. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  11. כֵּלָיוke·Lavits articlesH3627N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructכֵּלָיarticlesוits
  12. וְכֹלve·Kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכֹלall
  13. עֲבֹדָתוֹa·vo·da·Toits serviceH5656N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructעֲבֹדָתserviceוֹits
37
  1. וְעַמֻּדֵיve·'a·mu·Deiand [the] pillars ofH5982Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandעַמֻּדֵי[the] pillars of
  2. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  3. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  4. וְאַדְנֵיהֶםve·'ad·nei·Hemand their basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandאַדְנֵיbasesהֶםtheir
  5. וִיתֵדֹתָםvi·te·do·Tamand their tent pegsH3489Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructוִandיתֵדֹתָtent pegsםtheir
  6. וּמֵיתְרֵיהֶםu·Mei·te·rei·Hemand their ropesH4340Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוּandמֵיתְרֵיropesהֶםtheir
38
  1. וְהַחֹנִיםve·ha·cho·Nimand those [who] encampH2583Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandהַthoseחֹנִים[who] encamp
  2. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  3. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
  4. קֵדְמָהKe·de·maheast -wardH6924N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteקֵדְמָeastה-ward
  5. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  6. אֹהֶל'o·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. מִזְרָחָהmiz·Ra·chaheast -wardH4217N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteמִזְרָחָeastה-ward
  9. מֹשֶׁהmo·Sheh[were] MosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. וְאַהֲרֹןve·'a·ha·Ronand AaronH175Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאַהֲרֹןAaron
  11. וּבָנָיוu·va·Navand his sonsH1121Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandבָנָיsonsוhis
  12. שֹׁמְרִיםsho·me·RimkeepingH8104V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  13. מִשְׁמֶרֶתmish·Me·ret[the] duty ofH4931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  14. הַמִּקְדָּשׁha·mik·Dashthe sanctuaryH4720Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּקְדָּשׁsanctuary
  15. לְמִשְׁמֶרֶתle·mish·Me·retto [the] duty ofH4931Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְtoמִשְׁמֶרֶת[the] duty of
  16. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  17. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  18. וְהַזָּרve·ha·Zarand the strangerH2114Conj-w ¦ Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandהַtheזָּרstranger
  19. הַקָּרֵבha·ka·Rev<the> approachingH7131Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ<the>קָּרֵבapproaching
  20. יוּמָתyu·Mathe will be put to deathH4191V-Hophal-Imperf-3msVerb Hophal Imperfect 3rd Singular Masculine
39
  1. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. פְּקוּדֵיpe·ku·Dei[those] enrolled ofH6485V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Construct
  3. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  5. פָּקַדpa·Kadhe enrolledH6485V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וְׄאַׄהֲׄרֹׄןׄve·'a·ha·Ronand AaronH175Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְׄandאַׄהֲׄרֹׄןׄAaron
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. פִּיpi[the] mouth ofH6310N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  11. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  12. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. זָכָרza·KharmaleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  14. מִבֶּןmi·benfrom a son ofH1121Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֶּןa son of
  15. חֹדֶשׁCho·desha monthH2320N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. וָמַעְלָהva·Ma'·lahand up -wardsH4605Conj-w ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandמַעְלָupה-wards
  17. שְׁנַיִםshe·Na·yim[were] twoH8147Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absolute
  18. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  19. אָלֶף'A·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute

Redemption of the Excess Firstborn

40
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. פְּקֹדpe·KodenrollH6485V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  6. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. בְּכֹרbe·KhorfirstbornH1060N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. זָכָרza·KharmaleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  9. לִבְנֵיliv·Neiof [the] people ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִofבְנֵי[the] people of
  10. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  11. מִבֶּןmi·benfrom a son ofH1121Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֶּןa son of
  12. חֹדֶשׁCho·desha monthH2320N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. וָמָעְלָהva·Ma·'e·lahand up -wardsH4605Conj-w ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandמָעְלָupה-wards
  14. וְשָׂאve·Sa'and takeH5375Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוְandשָׂאtake
  15. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. מִסְפַּרmis·Par[the] number ofH4557N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. שְׁמֹתָםshe·mo·Tamtheir namesH8034N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructשְׁמֹתָnamesםtheir
41
  1. וְלָקַחְתָּve·la·kach·Taand you will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandלָקַחְתָּyou will take
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  4. לִיlifor <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִfor <the>יme
  5. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  6. יְהוָהYah·weh[am] YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. תַּחַתTa·chatin place ofH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. בְּכֹרbe·KhorfirstbornH1060N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. בִּבְנֵיbiv·Neiamong [the] people ofH1121Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבִּamongבְנֵי[the] people of
  11. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  12. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  13. בֶּהֱמַתbe·he·Mat[the] livestock ofH929N-fscNoun Singular Feminine Construct
  14. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  15. תַּחַתTa·chatin place ofH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. בְּכוֹרbe·KhorfirstbornH1060N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. בְּבֶהֱמַתbe·ve·he·Matamong [the] livestock ofH929Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּamongבֶהֱמַת[the] livestock of
  19. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  20. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
42
  1. וַיִּפְקֹדvai·yif·Kodand he enrolledH6485Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּפְקֹדhe enrolled
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  4. צִוָּהtzi·Vahhe had commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. בְּכֹרbe·KhorfirstbornH1060N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. בִּבְנֵיbiv·Neiamong [the] people ofH1121Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבִּamongבְנֵי[the] people of
  11. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
43
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. כָלkholeveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. בְּכוֹרbe·KhorfirstbornH1060N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. זָכָרza·KharmaleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. בְּמִסְפַּרbe·mis·Parby [the] number ofH4557Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּbyמִסְפַּר[the] number of
  6. שֵׁמוֹתshe·MotnamesH8034N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  7. מִבֶּןmi·benfrom a son ofH1121Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֶּןa son of
  8. חֹדֶשׁCho·desha monthH2320N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וָמַעְלָהva·Ma'·lahand up -wardsH4605Conj-w ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandמַעְלָupה-wards
  10. לִפְקֻדֵיהֶםlif·ku·dei·Hemto their enrolled [men]H6485Prep-l ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructלִtoפְקֻדֵיenrolled [men]הֶםtheir
  11. שְׁנַיִםshe·Na·yim[were] twoH8147Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absolute
  12. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  13. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  14. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  15. וְשִׁבְעִיםve·shiv·'Imand seventyH7657Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandשִׁבְעִיםseventy
  16. וּמָאתָיִםu·ma·Ta·yimand two hundredH3967Conj-w ¦ Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absoluteוּandמָאתָיִםtwo hundred
44
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵּאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵּ<to>אמֹרsaying
45
  1. קַחkachtakeH3947V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  4. תַּחַתTa·chatin place ofH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. בְּכוֹרbe·khOrfirstbornH1060N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. בִּבְנֵיbiv·Neiamong [the] people ofH1121Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבִּamongבְנֵי[the] people of
  8. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. בֶּהֱמַתbe·he·Mat[the] livestock ofH929N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  12. תַּחַתTa·chatin place ofH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. בְּהֶמְתָּםbe·hem·Tamtheir livestockH929N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructבְּהֶמְתָּlivestockםtheir
  14. וְהָיוּve·ha·yuand they will belongH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהָיוּthey will belong
  15. לִיlito <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִto <the>יme
  16. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  17. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  18. יְהוָהYah·weh[am] YahwehH3068N-properNoun Proper Title
46
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. פְּדוּיֵיpe·du·Yei[the] ransom<s> ofH6302N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. הַשְּׁלֹשָׁהha·she·lo·Shahthe threeH7969Art ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteהַtheשְּׁלֹשָׁהthree
  4. וְהַשִּׁבְעִיםve·ha·shiv·'Imand the seventyH7657Conj-w ¦ Art ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandהַtheשִּׁבְעִיםseventy
  5. וְהַמָּאתָיִםve·ha·ma·Ta·yimand the two hundredH3967Conj-w ¦ Art ¦ Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absoluteוְandהַtheמָּאתָיִםtwo hundred
  6. הָעֹדְפִיםha·'o·de·Fimwho are in excessH5736Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהָwhoעֹדְפִיםare in excess
  7. עַל'altoH5921PrepPreposition
  8. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  9. מִבְּכוֹרmi·be·Khorof [the] firstborn ofH1060Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִofבְּכוֹר[the] firstborn of
  10. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
47
  1. וְלָקַחְתָּve·la·kach·Taand you will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandלָקַחְתָּyou will take
  2. חֲמֵשֶׁתcha·Me·shetfiveH2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  3. חֲמֵשֶׁתcha·Me·shetfiveH2568Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  4. שְׁקָלִיםshe·ka·LimshekelsH8255N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. לַגֻּלְגֹּלֶתla·gul·Go·letfor the headH1538Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַfor theגֻּלְגֹּלֶתhead
  6. בְּשֶׁקֶלbe·She·kelby [the] shekel ofH8255Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּbyשֶׁקֶל[the] shekel of
  7. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
  8. תִּקָּחti·Kachyou will takeH3947V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  9. עֶשְׂרִים'es·Rim[is] twentyH6242Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  10. גֵּרָהge·Rahgerah[s]H1626N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. הַשָּׁקֶלha·Sha·kelthe shekelH8255Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׁקֶלshekel
48
  1. וְנָתַתָּהve·na·ta·Tahand you will giveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנָתַתָּהyou will give
  2. הַכֶּסֶףha·Ke·sefthe moneyH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֶּסֶףmoney
  3. לְאַהֲרֹןle·'a·ha·Ronto AaronH175Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoאַהֲרֹןAaron
  4. וּלְבָנָיוu·le·va·Navand to his sonsH1121Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandלְtoבָנָיsonsוhis
  5. פְּדוּיֵיpe·du·Yei[the] ransom<s> ofH6302N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. הָעֹדְפִיםha·'o·de·Fimthose [who] are in excessH5736Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהָthoseעֹדְפִים[who] are in excess
  7. בָּהֶםba·Hemamong <the> themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּamong <the>הֶםthem
49
  1. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. כֶּסֶףKe·sef[the] money ofH3701N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַפִּדְיוֹםha·pid·Yomthe ransomH6306Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheפִּדְיוֹםransom
  6. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  7. הָעֹדְפִיםha·'O·de·Fimthose [who] were in excessH5736Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהָthoseעֹדְפִים[who] were in excess
  8. עַל'altoH5921PrepPreposition
  9. פְּדוּיֵיpe·du·Yei[the] ransom<s> ofH6302N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
50
  1. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  2. בְּכוֹרbe·Khor[the] firstborn ofH1060N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. לָקַחla·Kachhe tookH3947V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. הַכָּסֶףha·Ka·sefthe moneyH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכָּסֶףmoney
  8. חֲמִשָּׁהcha·mi·ShahfiveH2568Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  9. וְשִׁשִּׁיםve·shi·Shimand sixtyH8346Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandשִׁשִּׁיםsixty
  10. וּשְׁלֹשׁu·she·Loshand threeH7969Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוּandשְׁלֹשׁthree
  11. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  12. וָאֶלֶףva·'E·lefand one thousandH505Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandאֶלֶףone thousand
  13. בְּשֶׁקֶלbe·She·kelby [the] shekel ofH8255Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּbyשֶׁקֶל[the] shekel of
  14. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
51
  1. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe gave
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. כֶּסֶףKe·sef[the] money ofH3701N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַפְּדוּיִםha·pe·du·Yimthe ransom<s>H6302Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheפְּדוּיִםransom<s>
  6. לְאַהֲרֹןle·'a·ha·Ronto AaronH175Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoאַהֲרֹןAaron
  7. וּלְבָנָיוu·le·va·Navand to his sonsH1121Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandלְtoבָנָיsonsוhis
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. פִּיpi[the] mouth ofH6310N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  11. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  12. צִוָּהtzi·Vahhe had commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options