- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- 撒迦利亞書 9:15約公元前 487 年
萬軍 之耶和華 必保護 他們;他們必吞滅仇敵,踐踏 彈 石。他們必喝 血吶喊,猶如 飲酒;他們必像盛滿 血的碗,又像壇 的四角滿了血。
- 撒迦利亞書 9:16約公元前 487 年
當那 日,耶和華─他們的 神 必看他的民 如群羊,拯救他們;因為 他們必像冠冕 上的寶石,高舉 在 他的地以上(或譯:在他的地上發光輝)。
- 撒迦利亞書 9:17約公元前 487 年
他的恩慈 何等大!他的榮美 何其盛!五穀 健壯 少男;新酒 培養處女。
- 撒迦利亞書 10:1約公元前 487 年
當春雨 的時候,你們要向發 閃電 的耶和華 求 雨。他 必為眾人 降下 甘霖, 使田園 生長菜蔬。
- 撒迦利亞書 10:2約公元前 487 年
因為,家神 所言 的是虛空;卜士 所見 的是虛假;做夢者所說 的是假 夢。他們白白地 安慰人,所以 眾人如 羊 流離,因 無 牧人 就受苦。
- 撒迦利亞書 10:3約公元前 487 年
我的怒氣 向 牧人 發作;我必懲罰 公山羊;因我─萬軍 之耶和華 眷顧 自己的羊群,就是 猶大 家,必使 他們 如駿 馬 在陣上。
- 撒迦利亞書 10:4約公元前 487 年
房角石、釘子、爭戰 的弓,和一切 掌權 的都 從他 而出。
- 撒迦利亞書 10:5約公元前 487 年
他們必 如勇士 在陣 上將仇敵踐踏 在街 上的泥土中。他們必爭戰,因為 耶和華 與他們同在;騎 馬 的也必羞愧。
- 撒迦利亞書 10:6約公元前 487 年
我要堅固 猶大 家,拯救 約瑟 家,要領他們歸回。 我要憐恤他們;他們必 像 未曾 棄絕的一樣,都因 我 是耶和華─他們的 神,我必應允他們的禱告。
- 撒迦利亞書 10:7約公元前 487 年
以法蓮人 必 如勇士;他們心 中暢快 如同 喝酒;他們的兒女 必看見 而快活;他們的心 必因耶和華 喜樂。
- 撒迦利亞書 10:8約公元前 487 年
我要發嘶聲,聚集他們,因 我已經救贖他們。他們的人數必加增,如 從前加增一樣。
- 撒迦利亞書 10:9約公元前 487 年
我雖然(或譯:必)播散他們 在列國中,他們必在遠方 記念我。他們與 兒女 都必存活,且得歸回。
- 撒迦利亞書 10:10約公元前 487 年
我必再領他們 出埃及 地,招聚他們 出亞述,領他們 到 基列 和黎巴嫩;這地 尚且不 夠 他們居住。
- 撒迦利亞書 10:11約公元前 487 年
耶和華必經過 苦 海,擊打 海 浪,使尼羅河 的深處 都 枯乾。亞述 的驕傲 必致卑微;埃及 的權柄 必然滅沒。
- 撒迦利亞書 10:12約公元前 487 年
我必使他們倚靠我,得以堅固;一舉一動 必奉我的名。這是耶和華 說的。
- 撒迦利亞書 11:1約公元前 487 年
黎巴嫩哪,開開 你的門,任火 燒滅 你的香柏樹。
- 撒迦利亞書 11:2約公元前 487 年
松樹啊,應當哀號;因為 香柏樹 傾倒,佳美的樹 毀壞。巴珊 的橡樹啊,應當哀號,因為 茂盛 的樹林 已經倒了。
- 撒迦利亞書 11:3約公元前 487 年
聽啊,有牧人 哀號 的聲音,因 他們榮華 的草場毀壞了。有少壯獅子 咆哮 的聲音,因 約旦河 旁的叢林 荒廢了。
- 撒迦利亞書 11:4約公元前 487 年
耶和華─我的 神 如此 說:「你─撒迦利亞要牧養 這將宰的 群羊。
- 撒迦利亞書 11:5約公元前 487 年
買他們的 宰了他們,以自己為無 罪;賣他們的 說:『耶和華 是應當稱頌的,因我成為富足。』牧養他們的 並不 憐恤 他們。
- 撒迦利亞書 11:6約公元前 487 年
耶和華 說:『 我不 再 憐恤 這地 的居民, 必將 這民 交給 各人 的鄰舍 和他們王 的手中。他們必毀滅 這地,我也不 救這民脫離 他們的手。』」
- 撒迦利亞書 11:7約公元前 487 年
於是,我牧養 這將宰的 群羊,就是 群中最困苦的 羊。我拿著 兩 根杖,一 根我稱為「榮美」,一 根我稱為「聯索」。這樣,我牧養了 群羊。
- 撒迦利亞書 11:8約公元前 487 年
一 月之內,我除滅 三 個牧人,因為我的心 厭煩 他們;他們的心 也 憎嫌 我。
- 撒迦利亞書 11:9約公元前 487 年
我就說:「我不 牧養 你們。要死的,由他死;要喪亡的,由他喪亡;餘剩的,由他們彼此 相食。」
- 撒迦利亞書 11:10約公元前 487 年
我 折斷那稱為「榮美」的 杖,表明我廢棄 與 萬 民 所 立 的約。