Zechariah 11:8
“The Symbolic Acts of the True Shepherd”Zechariah 11:7–14
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וָאַכְחִדva·'akh·Chidand I annihilatedH3582Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-1csVerb Hiphil Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאַכְחִדI annihilated
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- שְׁלֹשֶׁתshe·Lo·shet[the] threeH7969N-cscNoun Singular common gender Construct
- הָרֹעִיםha·ro·'Imthe shepherdsH7462Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהָtheרֹעִיםshepherds
- בְּיֶרַחbe·Ye·rachin a monthH3391Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinיֶרַחa month
- אֶחָד'e·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- וַתִּקְצַרva·tik·Tzarand it was shortH7114Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּקְצַרit was short
- נַפְשִׁיnaf·Shimy selfH5315N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Construct with suffixנַפְשִׁselfיmy
- בָּהֶםba·Hemwith themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּwithהֶםthem
- וְגַםve·gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
- נַפְשָׁםnaf·Shamtheir selfH5315N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Construct with suffixנַפְשָׁselfםtheir
- בָּחֲלָהba·cha·Lahit loathedH973V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
- בִיVi[in] mePrep-b ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderבִ[in]יme
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Zechariah 11:4–14. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
The prophet here is made a type of Christ, as the prophet Isaiah sometimes was; and the scope of these verses is to show that for judgment Christ came into this world (John 9:39), for judgment to the Jewish church and nation, which were, about the time of his coming, wretchedly corrupted and degenerated by the worldliness and hypocrisy of their rulers. Christ would have healed them, but they would not be healed; they are therefore left desolate, and abandoned to ruin. Observe here,
I.The desperate case of the Jewish church, under the tyranny of their own governors.
Their slavery in their own country made them as miserable as their captivity in strange countries had done: Their possessors slay them and sell them, Zechariah 11:5. In Zechariah's time we find the rulers and the nobles justly rebuked for exacting usury of their brethren; and the governors, even by their servants, oppressive to the people, Nehemiah 5:7, Nehemiah 5:15. In Christ's time the chief priests and the elders, who were the possessors of the flock, by their traditions, the commandments of men, and their impositions on the consciences of the people, became perfect tyrants, devoured their houses, engrossed their wealth, and fleeced the flock instead of feeding it. The Sadducees, who were deists, corrupted their judgments. The Pharisees, who were bigots for superstition, corrupted their morals, by making void the commandments of God, Matthew 15:16. Thus they slew the sheep of the flock, thus they sold them. They cared not what became of them so they could but gain their own ends and serve their own interests. And,
1.In this they justified themselves: They slay them and hold themselves not guilty. They think that there is no harm in it, and that they shall never be called to an account for it by the chief Shepherd; as if their power were given them for destruction, which was designed only for edification, and as if, because they sat in Moses's seat, they were not under the obligation of Moses's law, but might dispense with it, and with themselves in the breach of it, at their pleasure. Note, Those have their minds woefully blinded indeed who do ill and justify themselves in doing it; but God will not hold those guiltless who hold themselves so.
2.In this they affronted God, by giving him thanks for the gain of their oppression: They said, Blessed be the Lord, for I am rich, as if, because they prospered in their wickedness, got money by it, and raised estates, God had made himself patron of their unjust practices, and Providence had become particeps criminis - the associate of their guilt. What is got honestly we ought to give God thanks for, and to bless him whose blessing makes rich and adds no sorrow with it. But with what face can we go to God either to beg a blessing upon the unlawful methods of getting wealth or to return him thanks for success in them? They should rather have gone to God to confess the sin, to take shame to themselves for it, and to vow restitution, than thus to mock him by making the gains of sin the gift of God, who hates robbery for burnt-offerings, and reckons not himself praised by the thanksgiving if he be dishonoured either in the getting or the using of that which we give him thanks for.
3.In this they put contempt upon the people of God, as unworthy their regard or compassionate consideration: Their own shepherds pity them not; they make them miserable, and then do not commiserate them. Christ had compassion on the multitude because they fainted and were scattered abroad, as if they had no shepherd (as really they had worse than none); but their own shepherds pitied them not, nor showed any concern for them. Note, It is ill for a church when its pastors have no tenderness, no compassion for precious souls, when they can look upon the ignorant, the foolish, the wicked, the weak, without pity.
II.The sentence of God's wrath passed upon them for their senselessness and stupidity in this condition.
There was a general decay, nay, a destruction, of religion among them, and it was all one to them; they regarded it not. My people love to have it so, Jeremiah 5:31. Though they were oppressed and broken in judgment, yet they willingly walked after the commandment, Hosea 5:11. And, as their shepherds pitied them not, so they did not bemoan themselves; therefore God says (Zechariah 11:6), "I will no more pity the inhabitants of the land. They have courted their own destruction, and so let their doom be." But those are truly miserable whom the God of mercy himself will no more have compassion upon. Those who are willing to have their consciences oppressed by those who teach for doctrines the commandments of men (as the Jews were, who called those Rabbi, Rabbi, that did so, Matthew 15:9; Matthew 23:7), are often punished by oppression in their civil interests, and justly, for those forfeit their own rights who tamely give up God's rights. The Jews did so; the Papists do so; and who can pity them if they be ruled with rigour? God here threatens them,
1.That he will deliver them into the hand of oppressors, every one into his neighbour's hand, so that they shall use one another barbarously. The several parties in Jerusalem did so; the zealots, the seditious, as they were called, committed greater outrages than the common enemy did, as Josephus relates in his history of the wars of the Jews. They shall be delivered every one into the hand of his king, that is, the Roman emperor, whom they chose to submit to rather than to Christ, saying, We have no king but Caesar. Thus they thought to ingratiate themselves with their lords and masters. But for this God brought the Romans upon them, who took away their place and nation.
2.That he will not deliver them out of their hands: They shall smite the land, the whole land, and out of their hand I will not deliver them; and, if the Lord do not help them, none else can, nor can they help themselves.
III.A trial yet made whether their ruin might be prevented by sending Christ among them as a shepherd; God had sent his servants to them in vain, but last of all he sent unto them his Son, saying, They will reverence my Son, Matthew 21:37. Divers of the prophets had spoken of him as the Shepherd of Israel, Isaiah 40:11; Ezekiel 34:23. he himself told the Pharisees that he was the Shepherd of the sheep, and that those who pretended to be shepherds were thieves and robbers (John 10:1, John 10:2, John 10:11), apparently referring to this passage, where we have,
1.The charge he received from his Father to try what might be done with this flock (Zechariah 11:4): Thus saith the Lord my God (Christ called his Father his God because he acted in compliance with his will and with an eye to his glory in his whole undertaking), Feed the flock of the slaughter. The Jews were God's flock, but they were the flock of slaughter, for their enemies had killed them all the day long and accounted them as sheep for the slaughter; their own possessors slew them, and God himself had doomed them to the slaughter. Yet "feed them by reproof instruction, and comfort; provide wholesome food for those who have so long been soured with the leaven of the scribes and Pharisees." Other sheep he had, which were not of this fold, and which afterwards must be brought; but he is first sent to the lost sheep of the house of Israel, Matthew 15:24.
2.His acceptance of this charge, and his undertaking pursuant to it, Zechariah 11:7. He does as it were say, Lo, I come to do thy will, O my God! and, since this is thy will, it is mine: I will feed the flock of slaughter. Christ will care for these lost sheep; he will go about among them, teaching and healing even you, O poor of the flock! Christ did not neglect the meanest, nor overlook them for their meanness. The shepherds that made a prey of them regarded not the poor; they were conversant with those only that they could get by; but Christ preached his gospel to the poor, Matthew 11:5. It was an instance of his humiliation that his converse was mostly with the inferior sort of people; his disciples, who were his constant attendants, were of the poor of the flock.
3.His furnishing himself with tools proper for the charge he had undertaken: I took unto me two staves, pastoral staves; other shepherds have but one crook, but Christ had two, denoting the double care he took of his flock, and what he did both for the souls and for the bodies of men. David speaks of God's rod and his staff (Psalm 23:4), a correcting rod and a supporting staff. One of these staves was called Beauty, denoting the temple, which is called the beauty of holiness and one of its gates beautiful, which Christ called his Father's house, and for which he showed a great zeal when he cleared it of the buyers and sellers; the other he called Bands, denoting their civil state, and the incorporate society of that nation, which Christ also took care of by preaching love and peace among them. Christ, in his gospel, and in all he did among them, consulted the advancement both of their civil and of their sacred interests.
4.His execution of his office, as the chief Shepherd. He fed the flock (Zechariah 11:7), and he displaced those under-shepherds that were false to their trust (Zechariah 11:8): Three shepherds I cut off in one month. Through the deficiency and uncertainty of the history of the Jewish church, in its latter ages, we know not what particular event this had its accomplishment in; in general, it seems to be an act of power and justice for the punishment of the sinful shepherds and the redress of the grievances of the abused flock. Some understand it of the three orders of princes, priests, and scribes or prophets, who, when Christ had finished his work, were laid aside for their unfaithfulness. Others understand it of the three sects among the Jews, of Pharisees, Sadducees, and Herodians, all whom Christ silenced in dispute (Mt. 22) and soon after cut off, all in a little time.
IV.Their enmity to Christ, and making themselves odious to him.
He came to his own, the sheep of his own pasture; it might have been expected that between them and him there would be an entire affection, as between the shepherd and his sheep; but they conducted themselves so ill that his soul loathed them, was straitened towards them (so it may be read); he intended them kindness, but could not do them the kindness he intended them, because of their unbelief, Matthew 13:58. He was disappointed in them, discouraged concerning them, grieved for them, not only for the shepherds, whom he cut off, but for the people, whom Christ often looked upon with grief in his heart and tears in his eyes. Their provocations even wore out his patience, and he was weary of that faithless and perverse generation. Their soul also it abhorred me; and therefore it was that his soul loathed them; for, whatever estrangement there is between God and man, it begins on man's side. The Jewish shepherds rejected this chief Shepherd, as the Jewish builders rejected this chief corner stone. They had indignation at Christ's doctrine and miracles, and his interest in the people, to whom they did all they could to render him odious, as they had made themselves odious to him. Note, There is a mutual enmity between God and wicked people; they are hateful to God and haters of God. Nothing speaks more the sinfulness and misery of an unregenerate state than this does. The carnal mind, the friendship of the world, are enmity to God, and God hates all the workers of iniquity; and it is easy to foresee what this will end in, if the quarrel be not taken up in time, Isaiah 27:4, Isaiah 27:5.
V.Christ's rejecting them as incurable, and leaving them their house desolate, Matthew 23:38.
The things of their peace are now hidden from their eyes, because they knew not the day of their visitation. Here we have,
1.The sentence of their rejection passed (Zechariah 11:9): "Then said I, I will not feed you. I will take no further care of you; you shall not see me again; take your own course. As I will not feed you, so I will not cure you; that that dieth, let it die (the Shepherd will do nothing to save its forfeited life); that that is to be cut off, let it be cut off; that which will make itself a prey to the wolf, let it be a prey, and let the rest so far forget their own mild and gentle nature as to eat the flesh of one another; let these sheep fight like dogs." Those that reject Christ will be certainly and justly rejected by him, and then are miserable of course.
2.A sign of it given (Zechariah 11:10): I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, in token of this, that he would be no longer a shepherd to them, as the lord high steward determines his commission by breaking his white staff, and as Moses's breaking the tables of the law put a stop, for the present, to the treaty between God and Israel. The breaking of this staff signified the breaking of God's covenant which he had made with all the people, the covenant of peculiarity made with all the tribes of Israel, and all other people who, by being proselyted to their religion, were incorporated into their nation. The Jewish church was now stripped of all its glory; its crown was profaned and cast to the ground, and all its honour laid in the dust; for God departed from it, and would no more own it for his. When Christ told them plainly that the kingdom of God should be taken from them, and given to another people, then be broke the staff of Beauty, Matthew 21:43. And it was broken in that day, though Jerusalem and the Jewish nation held up forty years longer, yet from that day we may reckon the staff of Beauty broken, Zechariah 11:11. And though the great men did not, or would not, understand it as a divine sentence, but thought to put it by with a cold God forbid (Luke 20:16), yet the poor of the flock, the disciples of Christ, that waited on him, and understood with what authority he spoke, and could distinguish the voice of their Shepherd from that of a stranger, knew that it was the word of the Lord, and trembled at it, and were confident that it should not fall to the ground. Note, Christ is waited on by the poor of the flock; he chose them to be with him, to be his pupils, to be his witnesses; the poor received him and his gospel, when those that had great possessions turned their backs upon him. And those that wait upon Christ, that sit at his feet, to hear and receive his words, shall know of the doctrine whether it be of God, John 7:17.
3.A further reason given for their rejection. It was said before, Their souls abhorred him; and here we have an instance of it, their buying and selling him for thirty pieces of silver, either thirty Roman pence, or rather thirty Jewish shekels; this is here foretold in somewhat obscure expressions, as it is fit that such particular prophecies should be delivered, lest otherwise the plainness of the prophecy might prevent the accomplishment of it. Here,
(1.)The Shepherd comes to them for his wages (Zechariah 11:12): "If you think good, give me my price; you are weary of me, pay me off and discharge me; and, if not, forbear; if you be willing to continue me longer in your service, I will continue, or, if to turn me off without wages, I am content." Christ was no hireling, and yet the labourer is worthy of his hire. Compare with this what Christ said to Judas when he was going to sell him, "What thou doest do quickly; be at a word with the chief priests; let them either take the bargain or leave it," John 13:27. Those that betray Christ are not forced to it; they might have chosen.
(2.)They value him at thirty pieces of silver. Many years' service he had done them as a Shepherd, yet this is all they will now turn him off with - "A goodly price that I with all my care and pains was valued at by them." If Judas fixed this sum in his demand, it is observable that his name was Judah, the same name with that of the body of the people, for it was a national act; or, if (as it rather seems) the chief priests pitched upon this sum in their proffers, they were the representatives of the people; it was part of the priest's office to put a value upon the devoted things (Leviticus 27:8), and thus they valued the Lord Jesus. it was the ordinary price of a slave, Exodus 21:32. Making light of Christ, and undervaluing the love of that great and good Shepherd, are the ruin of multitudes, and justly so.
(3.)The silver being no way proportionable to his worth, it is thrown to the potter with disdain: "Let him take it to buy clay with, or for any use that a little money will serve to, for it is not worth hoarding; it may be enough for a potter's stock, but not for the pay of such a shepherd, much less for his purchase." So the prophet cast the thirty pieces of silver to the potter in the house of the Lord: "Let him take them, and do what he will with them." Now we find a particular accomplishment of this in the history of Christ's sufferings, and reference is had to this prophecy, Matthew 27:9, Matthew 27:10. Thirty pieces of silver was the very sum for which Christ was sold to the chief priests; the money, when Judas would not keep it, and the chief priests would not take it back was laid out in the purchase of the potter's field. Even that sudden resolve of the chief priests was according to an ancient prophecy and the more ancient counsel and foreknowledge of God.
4.The completing of their rejection in the cutting asunder of the other staff, Zechariah 11:14. The former denoted the ruin of their church, by breaking the covenant between God and them - that defaced their beauty; this denotes the ruin of their state, by breaking the brotherhood between Judah and Israel, by reviving animosities and contention among them, such as were of old between Judah and Israel, the writing of whom as one stick in the hand of the Lord was one of the blessings promised after their return out of captivity, Ezekiel 37:19. But that union shall now be dissolved; they shall be crumbled into parties and factions, exasperated one against another; and their kingdom, being thus divided, shall be brought to desolation.
(1.)Nothing ruins a people so certainly, so inevitably, as the breaking of the staff of Bands, and the weakening of the brotherhood among them; for hereby they become an easy prey to the common enemy.
(2.)This follows upon the dissolving of the covenant between God and them, and the decay of religion among them. When iniquity abounds love waxes cold. No wonder if those fall out among themselves that have provoked God to fall out with them. When the staff of Beauty is broken the staff of Bands will not hold long. An unchurched people will soon be an undone people.
Historical interpretation
Fourteen Centuries of Reception
3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
(Verse 8, 9.) And I took for myself two staffs: one I called Beauty, and the other I called Cords (or Funicles); and I fed the flock. And I cut off three shepherds in one month, and my soul was grieved with them; for their soul also varied against me. And I said, I will not feed you; let it die, let it die; and let it be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another. LXX: And I will take for myself two staffs: one to be called Beauty, and the other I called Cords (or Funicles), and I will feed the sheep. And I will take away three shepherds in one month, and my soul will be embittered against them: for their soul also roared upon me. And I said, I will not feed you: that which is dying, let it die: and that which is cut off, let it be cut off: and let the rest devour every one the flesh of his neighbor. The Lord God had said: Feed the sheep of the slaughter, which their possessors have killed, and do not sin against them to glory, that a buyer may be found for them over them, and their possessors may say: Blessed be the Lord, for I am become rich: and their shepherds will have no pity for them. For I will no more have mercy on the inhabitants of the land, saith, the Lord. And this seemed to be said about one Jewish people, that having killed the prophets, they even laid hands on the Son of God and shouted with a rash voice: His blood be on us and on our children (Matthew 27:25)! Now the Creator of the universe and the Lord explains the mysteries of his world, and says that he had two staffs, one of which he called Beauty, the other Cords, and he fed the flock while being bound with these two staffs; he also cut down three shepherds in one month, and my soul was angry with them; undoubtedly the shepherds signify those whom he cut down in one month. And he explained the reason why he was so indignant with the shepherds that he killed them all in one month: 'Because,' he said, 'their souls changed towards me. And the meaning is this: They did not love me with their whole heart. The hireling shepherds loved the shepherd, not truly me. For the good shepherd lays down his life for his sheep (John 10:11)'. Therefore, I also expressed my indignation and spoke to the shepherds themselves, whom I had killed in my anger, or to the remaining flock after the shepherds were killed: 'I will not feed you; but let him who has chosen death die by his own will, and let them devour each other and tear each other apart with mutual slaughter.' We have said these things paraphrastically, in order to pave the way for future interpretation. The Creator and Shepherd, whose sheep know his voice and follow him, took for himself two staffs, or two rods, which in Hebrew are called Macaloth, to demonstrate the appearance of a shepherd. He called one staff Beauty, that is, he protected all the human race with his blessing, from the time of Noah, when the world was restored and sin had not yet defiled it. And for this reason, the calling of all nations is called honorable and beautiful, because nothing is more just than to equally call the parent of the universe, those whom he generated with equal conditions. And another he called the boundaries; for when the Most High was dividing the nations, and dispersing the sons of Adam, he established the boundaries of the nations, according to the number of God's angels (Deut. XXXII). And the part of the Lord became his people Jacob; the boundaries of his inheritance, Israel. And he said, 'I pastured the flock, whether it was Israel itself or the entire human race with Israel.' And he said, 'I cut down three shepherds in one month.' I read in the commentaries of someone: 'The shepherds of the Lord who were cut down with indignation are understood to be the priests, false prophets, and kings of the Jews; because after the passion of Christ, all things were cut down at once, of which Jeremiah speaks: 'The priests did not say, 'Where is the Lord?' Those who hold onto my law did not know me.' And the shepherds have transgressed against me, and the prophets prophesied in Baal, and they have followed idols (Jeremiah 2:8). Not satisfied with this explanation, he wants to interpret that the three shepherds who were cut off in one month refer to those who have sinned against the Father, Son, and Holy Spirit; for all heretics, they sin either against one, or two, or three persons simultaneously. Let him say what he wishes, for his interpretation must not be undermined. We have three shepherds who were killed in one month, Moses seems to be, and Aaron, and Mary (Num. 20); of whom Mary died in the first month, which is called Nisan (), in the desert of Sin, and in the same place because of the water of contradiction, and in the same month, Moses and Aaron were condemned, so that they would not enter the promised land. And so it happened, that out of the three shepherds, one was struck by immediate death, and the others by the sentence of future death. And my soul was contracted, he says, against them: specifically against the three shepherds whom I had placed over my flock. Because their soul also changed towards me, for they did not glorify me at the water of contradiction. But if we refer to the people, that the soul of the people has changed towards God, it must be explained in this way: Therefore, I was angry with them, because they themselves, being wavering between me and idols, fought against me in various ways. Therefore, being angry, I said to Moses: I will not feed you: leave me, and I will destroy them (Exod. XXXII, 10). However, when he says 'Forgive me' in anger, he incites to ask and shows that he can be held back by it. 'Let him die who is destined to die, and let him be cut off who is destined to be cut off; let all bodies be destroyed in solitude, and turned against each other in sedition, like animals tearing each other with mutual bites, and let no one enter the land of promise. Some understood the two callings of Jews and Gentiles, in the first Israel, and in the last by the name Christians. But they did not pay enough attention to how the Christian calling had been previously discarded, and how the Jews remained and were fed by God.
We may understand this historically of Moses and Aaron. Moses—and Aaron also—was conducted to but not inducted into the Promised Land. Jesus took Moses’ place. Be sure you grasp the significance of what is written. Moses died in a desert; Aaron died; Mary died; and hear now what is written in the prophet: “In a single month I did away with three shepherds.” They died, for they could not enter the Promised Land. They merely looked over toward the land of promise, but enter it they could not. The Jews beheld the Promised Land but could not enter it. They died in the desert, and their dead bodies lie in the wilderness, the corpses of those who died in the desert. We, their children, under the leadership of Jesus, have come to the Jordan and have entered the Promised Land; we have come to Gilgal and have been circumcised with spiritual circumcision and have been cleansed of the reproach of Egypt. Even now Jesus himself, our leader, holds the sword and always goes before us and fights for us and conquers our adversaries. For seven days, we march around the city of Jericho, in other words, this world. We sound the priestly trumpets and march around Jericho, this world, and the walls fall, and we enter and consider ourselves victors. Next we conquer the city Ai; then go to Jebus, to Azor, to other cities; we conquer the enemies that we were unable to vanquish under Moses.
Three shepherds in one month: That is, in a very short time. By these three shepherds probably are meant the latter princes and high priests of the Jews, whose reign was short.
Continue studying Zechariah 11:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The shepherd cuts off three faithless shepherds in one month, and the loathing runs both ways, for his soul grows weary of them and theirs abhors him.
“Three shepherds also I cut off”
The LORD removes the leaders who had failed his flock.
“in one month;”
A brief, concentrated season of judgment.
“and my soul lothed them,”
The shepherd’s soul grew short with them, the sense the KJV gives as “lothed”.
“and their soul also abhorred me.”
The rejection is mutual, and God’s judgment answers theirs.
Passage studyZechariah 11:7–14
The Shepherd Priced at Thirty Pieces of Silver
Summary
In these eight verses the prophet Zechariah acts out what the LORD is doing with his people. At the LORD’s command he takes charge of a flock marked for slaughter, with a special care for its poor, and he carries two staves named Beauty and Bands. He removes three shepherds in one month, but the shepherd and the flock grow weary of each other, and he gives them up. He breaks Beauty to show that his covenant is broken, and the humble of the flock recognize the word of the LORD in it. When he asks for his wages they weigh out thirty pieces of silver, the price of a slave, and the LORD tells him to cast this “goodly price” to the potter in the house of the LORD. Last he breaks Bands, the brotherhood between Judah and Israel. Centuries later Jesus, the Good Shepherd, was sold for the same thirty pieces of silver, and that money was thrown down in the temple and spent on the potter’s field.
Zechariah Acts the Part of the LORD’s Shepherd
Zechariah prophesied after the exiles came home from Babylon, while Judah rebuilt Jerusalem and the temple under Persian rule, led by the governor Zerubbabel and Joshua the high priest. These verses belong to his prophecies about Israel’s shepherds and flock in Zechariah 10–11. Chapter 11 opens with a lament over a ruined land (Zechariah 11:1–3). Then the LORD commissions the prophet to feed a flock doomed to slaughter, a people whose owners slaughter them and go unpunished and whose own shepherds exploit them (Zechariah 11:4–6). Verse 7 is Zechariah carrying out that command: “And I will feed the flock of slaughter”.
The “I” of these verses is the prophet, and in everything he does he stands for the LORD as the shepherd of Israel. That is why, in verse 13, the LORD calls the wages paid to Zechariah “a goodly price that I was prised at of them”. The flock’s verdict on the prophet is their verdict on God. Prophets often taught this way, with a message acted out in real objects, as when Jeremiah wore a yoke. The staves, the dismissal, the silver and the potter are all signs, and the New Testament finds the last of them fulfilled in the betrayal of Jesus, so this shepherd points ahead to Christ, the true Shepherd.
Shepherding was a familiar picture in Israel for kings and leaders, and for God himself (Psalm 23). Ezekiel 34 had already set the LORD’s own care for his flock against the failure of Israel’s shepherds, and Zechariah’s acted prophecy takes up the same contrast.
The flock of slaughter and the poor of the flock
The verb “feed” is râʻâh, to tend a flock and pasture it, and by extension to rule and care for a people. It holds together the whole of a shepherd’s work: food, protection and guidance. It comes back as the word for the “shepherds” of verse 8 and for the feeding the shepherd withdraws in verse 9.
The flock (tsôʼn, a word for a flock of sheep or goats) is Israel, and “slaughter” (hărêgâh) marks it as a flock headed for killing. They were in a desperate state, oppressed by leaders who used them and under judgment for their own unfaithfulness. The shepherd takes charge of them all the same, and the verse closes with “and I fed the flock”. God cares for his people even while they stand under judgment.
Within that flock the shepherd speaks to one group directly: “even you, O poor of the flock”. The word for poor, ʻânîy, comes from a root meaning to press down or afflict. It describes the afflicted and the lowly, people who were overlooked and who knew their need of God. These same poor appear again in verse 11 as the ones who understand what the shepherd is doing. Through Jeremiah the LORD had pronounced woe on the evil shepherds of his people (Jeremiah 23:1–4). When Jesus came, he looked on the crowds with compassion as sheep without a shepherd (Matthew 9:36) and called the poor in spirit blessed (Matthew 5:3).
Beauty and Bands
A shepherd’s staff guided the sheep, protected them and helped him count them. Zechariah takes two and names them. The first is Beauty, nôʻam, a word for what is pleasant and delightful, for grace and splendour, and some translations call it Favour or Graciousness. Verse 10 shows what it stands for: the covenant the LORD had made with his people, with all the favour and protection it brought them.
The second is Bands, from châbal, to wind tightly as a rope, to bind. The noun names cords or binders, and the staff is sometimes called Union. Verse 14 shows what it stands for: the brotherhood that bound the tribes into one people.
So the shepherd comes to the doomed flock with grace in one hand and unity in the other, and the rest of the passage tells how each was broken. Jesus came to his people the same way, full of grace and truth (John 1:14), and he died to gather into one the children of God who were scattered abroad (John 11:52).
Three Shepherds Cut Off in One Month
“Shepherds” in verse 8 is râʻâh again, used here for the leaders of Israel, whose calling was to care for the people as David shepherded Israel (Psalm 78:70–72). “Cut off” is kâchad, to hide, and in its stronger sense to destroy. Their removal is complete, and their influence ends with it. The same verb returns in verse 9 for the members of the flock who are “to be cut off”.
The LORD’s quarrel with these leaders is the one his prophets pressed again and again. Ezekiel spoke against the shepherds of Israel who used the flock for themselves (Ezekiel 34:2–10), and then promised that the LORD himself would seek out his sheep and shepherd them (Ezekiel 34:11–16). Jesus pronounced his woes on the scribes and Pharisees of his own day for the same failure (Matthew 23:13–36). God holds those who lead his people to account for how they treat them.
Who are the three shepherds?
Zechariah leaves them unnamed, and the likeliest reading takes them as symbolic: a whole class of failed leaders, perhaps kings, priests and prophets, or a succession of them, removed together. Three can mark completeness, so the judgment reaches every kind of faithless leadership that had exploited and neglected the flock. “In one month” stresses how swiftly and decisively the LORD acted, in one short and concentrated season of judgment.
“My soul lothed them”
“Soul” in this verse is nephesh, the inner self, and it stands on both sides of the quarrel. The verb behind “lothed” is qâtsar, to be short or to curtail, the word also used for reaping a harvest. The shepherd’s soul grew short with these leaders, and the KJV gives the sense as “lothed”. Their side is bâchal, to loathe or abhor. God speaks in human terms of his real displeasure at those who abuse his flock, and they in turn abhorred him and his ways. The judgment answers an estrangement that ran both ways.
Christ is everything these shepherds were meant to be. He lays down his life for the sheep (John 10:11), and where they abhorred God, he humbled himself and obeyed the Father to the point of death (Philippians 2:7–8). He is now the chief Shepherd (1 Peter 5:4) and the Lamb who will shepherd his people for ever (Revelation 7:17).
The Shepherd Gives Up the Flock
“Then said I, I will not feed you”. The verb is râʻâh once more, so the care that verse 7 took up is now withdrawn, in answer to a flock that despised it. Three sentences of judgment follow, and each leaves part of the flock to its fate. In “that that dieth, let it die” the verb is mûwth, the plain word for dying, and the weak and sick are left to perish without rescue. “That that is to be cut off, let it be cut off” uses kâchad from verse 8, so those marked for destruction, whether by enemies or by strife within, are left to it. In “let the rest eat every one the flesh of another” the word bâsâr is flesh or body, the substance of a person.
That last line pictures a people turned against itself, devouring one another through violence, oppression and betrayal once the shepherd is gone. Isaiah used the same picture for the strife of Israel in his day (Isaiah 9:20), and Paul warned the Galatians that believers who bite and devour one another will be consumed by one another (Galatians 5:15). The image is drawn from the most extreme act of desperation, and it shows how completely a community comes apart when it refuses its shepherd.
Does God abandon his people here?
This is judgment by withdrawal. God stops protecting and providing and lets the consequences of sin run their course, as the law had warned in its curses (Deuteronomy 28) and as Hosea saw when he said that God’s people were destroyed for lack of knowledge (Hosea 4:6). Paul describes the same judgment when he says that God gave people over to what they had chosen (Romans 1:24–28). It is severe discipline on a people who refused their shepherd, and God keeps a remnant through it, often as the start of a later restoration. In verse 11 the poor of the flock are already that remnant.
The shepherd who withdraws here also points to Jesus by contrast. Jesus too was rejected by his own people, who called for him to be crucified (Matthew 27:22), and when he was struck his disciples were scattered, as Zechariah foretold (Zechariah 13:7, quoted in Matthew 26:31). His forsaking on the cross was his own willing sacrifice, bearing the judgment for our sin, and through it he makes a new flock in which peace and love take the place of devouring (Ephesians 2:14–16). His sheep hear his voice, and he gives them eternal life (John 10:27–28).
Beauty Is Broken, and the Covenant With It
“And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder”. The verb gâdaʻ means to fell a tree or hew it down, and generally to destroy, and the same verb cuts the second staff in verse 14. The purpose follows at once: “that I might break my covenant which I had made with all the people.” “Break” is pârar, to break up, to violate or frustrate, to make void. The same verb stands behind “broken” in verse 11 and “break” in verse 14.
The covenant, bᵉrîyth, is a binding agreement, a compact or league. Here it is the covenant made with “all the people”, the whole nation, chiefly the covenant of Sinai with its blessings and its obligations. Breaking Beauty shows the gracious, protective side of that covenant coming to an end for a people who had rejected their shepherd, and it leaves them open to their enemies. The law had warned of this from the start (Leviticus 26:14–17), Moses foresaw the land laid waste and the people driven out for forsaking the covenant (Deuteronomy 29:24–28), and Jeremiah charged Israel and Judah with breaking it (Jeremiah 11:10–11). God is faithful in all he does, and his covenant with Israel carried obligations they had long cast aside. The withdrawal of his favour is his just answer.
The breaking of Beauty also makes way for something better. Through Jeremiah the LORD promised a new covenant (Jeremiah 31:31–34), and Jesus is the mediator of that better covenant (Hebrews 8:6–13). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and through him we have peace with God and stand in his grace (Romans 5:1–2).
The poor of the flock knew the word of the LORD
“And it was broken in that day”, the day the staff was cut, and the covenant with it. Most of the flock went on unaware, but “the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.” “Waited upon” is shâmar, whose root sense is to hedge about and guard, and so to watch and attend to. These humble ones were watching the shepherd closely. “Knew” is yâdaʻ, to know, properly to find out by seeing, and “word” is dâbâr. They saw the staff broken and understood that the LORD had spoken and was carrying out what he said, in judgment as surely as in blessing.
God always keeps such a people. Isaiah called the remnant a holy seed (Isaiah 6:13), Paul speaks of a remnant chosen by grace (Romans 11:5), and Jesus thanked his Father for revealing to the humble what he had hidden from the wise (Matthew 11:25). When Jesus came as the Shepherd of Israel (John 10:1–18), the leaders and many of the people refused him, while his disciples and the lowly recognized him as the promised Messiah and knew his words for the word of the LORD.
Thirty Pieces of Silver
The shepherd asks for his wages
Having broken Beauty, the shepherd settles his account: “And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear.” “If ye think good” is in Hebrew “if it is good in your eyes” (ʻayin, eye, and ṭôwb, good). “Price” is sâkâr, the payment due under an agreement, wages or hire. “Forbear” is châdal, to leave off or let alone. The shepherd puts the choice to them. They may pay him what they think his work was worth, or pay him nothing, and either way their answer will show how they value him.
“So they weighed for my price thirty pieces of silver.” The verb shâqal is to weigh, especially in trade, because silver was paid out by weight on the scales. The sum is counted out with care, and it is exact.
Why thirty pieces of silver?
Thirty pieces of silver was the sum the law set when an ox gored a slave. The owner of the ox paid the slave’s master thirty shekels of silver (Exodus 21:32). By weighing out that sum the people valued their shepherd at the price of a slave, as a piece of property. The insult was deliberate, and in the next verse the LORD takes it as an insult to himself.
A goodly price cast to the potter
“And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them.” The LORD speaks with bitter irony. “Goodly” is ʼeder, a word for amplitude and splendour that is also used of a robe or mantle. This “price” is yᵉqâr, value, costliness or honour, a different Hebrew word from the wages of verse 12, though the KJV gives both as “price”. A splendid price indeed, the LORD says, for the one who shepherded them with grace. And he says “I was prised”, so the payment made to the prophet is the people’s estimate of God himself. Isaiah’s suffering Servant was despised in the same way (Isaiah 53:3).
“Cast” is shâlak, to throw or hurl, often of something rejected, and the LORD’s command is followed by the prophet’s obedience: “And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.” The potter is yâtsar, the one who moulds and forms clay. He was an ordinary craftsman, and money thrown to him went to common use, as though fit for nothing better. Potters’ fields were associated with burial and with waste ground. All of this happens “in the house of the LORD”, the temple, so the despised wages are flung down in the very place where the people worshipped. Their contempt for God had reached their worship itself, and money so tainted was unfit for sacred use.
The thirty pieces and the betrayal of Jesus
Centuries later the chief priests agreed with Judas Iscariot to pay thirty pieces of silver for handing Jesus over to them (Matthew 26:15). When Jesus was condemned, Judas was filled with remorse and cast down the silver in the temple. The chief priests would not put it into the treasury, because it was the price of blood, so they used it to buy the potter’s field as a place to bury strangers (Matthew 27:3–10). Matthew records that purchase as the fulfilment of what was spoken by the prophet. The sum, the casting down in the house of the LORD and the potter all come again.
So the Son of God, the Lord of glory, was valued by those who should have welcomed him at the price of a slave. God’s word was fulfilled down to the detail, and even this betrayal lay inside his plan. The money that measured their contempt led to the cross, where the despised Shepherd paid the price of our redemption.
The Brotherhood of Judah and Israel Broken
“Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.” The verbs are the ones from verse 10, gâdaʻ for cutting the staff and pârar for breaking the bond, so this act completes the first. “Bands” is châbal again, the cords that held the tribes together. “Brotherhood” is ʼachăvâh, fraternity, built on the word for brother, so the tie being broken is the bond of one family under God.
Judah and Israel had been divided once already, when the kingdom split after Solomon (1 Kings 12). Zechariah spoke after the exile, and his sign looks past that old split to a deeper and lasting division among the people, marked by strife and faction up to the time of Christ, when they rejected their Messiah and Jerusalem was destroyed in AD 70. Jesus lamented that Jerusalem would not be gathered under his care, and told its people that their house was left to them desolate (Matthew 23:37–38). The chapter goes on to the worthless shepherd who follows once the good one is refused (Zechariah 11:15–17). Both staves had been the shepherd’s gifts, grace in Beauty and unity in Bands, and the flock lost both together by rejecting him.
Unity among God’s people is precious to him: “Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!” (Psalm 133:1). Christ restores what was broken. He breaks down the middle wall of partition and makes one people in himself, he brings his other sheep into the one flock (John 10:16), he prayed that all who believe in him might be one (John 17:20–23), and he calls his people to keep “the unity of the Spirit in the bond of peace” (Ephesians 4:3–6).
The Shepherd Who Was Sold Gathers His Flock
These verses show us a God who shepherds a flock marked for slaughter, who names its poor and cares for them, and who comes to his people with grace and unity in his hands. They show his anger at leaders who use his people for themselves, and his justice when a people despises his care. They show that he takes the rejection of his shepherd as the rejection of himself, so that the price set on Zechariah was the price set on the LORD. And they show that his word stands through all of it. The humble saw it fulfilled in the broken staff, and the thirty pieces of silver came true, down to the potter, in the betrayal of his Son.
The Good Shepherd of John 10 was sold for a slave’s price and laid down his life for the sheep, and he now gathers into one flock all who hear his voice. What Israel lost when Beauty and Bands were broken, grace and brotherhood, he gives back to his people in himself. When you read of the thirty pieces of silver, you are reading of what our sin judged him worth, and of how far his love went for us.
Zechariah 11:7
“And I will feed the flock of slaughter,”
The prophet takes up the commission of verses 4–6, speaking as the shepherd who stands for the LORD.
“even you, O poor of the flock.”
The shepherd turns to the afflicted and speaks to them directly. They will be the ones who understand him in verse 11.
“And I took unto me two staves;”
A shepherd’s ordinary tools, here made into signs. The word for staff, maqqêl, is a stick or rod.
“the one I called Beauty, and the other I called Bands;”
Each name gives its staff a meaning, the LORD’s gracious covenant and the unity of his people.
“and I fed the flock.”
He does the full work of a shepherd for a flock that will soon reject him.
Zechariah 11:8 This verse
“Three shepherds also I cut off”
The LORD removes the leaders who had failed his flock.
“in one month;”
A brief, concentrated season of judgment.
“and my soul lothed them,”
The shepherd’s soul grew short with them, the sense the KJV gives as “lothed”.
“and their soul also abhorred me.”
The rejection is mutual, and God’s judgment answers theirs.
Zechariah 11:9
“Then said I, I will not feed you:”
The shepherd lays down his charge over a flock that has despised him.
“that that dieth, let it die;”
The weak and dying are left without rescue.
“and that that is to be cut off, let it be cut off;”
Those marked for destruction meet it, by enemies outside or strife within.
“and let the rest eat every one the flesh of another.”
The survivors turn on each other, a picture of a community that consumes itself.
Zechariah 11:10
“And I took my staff, even Beauty,”
The first of the two staves, the sign of God’s favour.
“and cut it asunder,”
The staff is hewn through, as a tree is felled.
“that I might break my covenant which I had made with all the people.”
The broken staff declares the end of the covenant’s gracious protection for the whole nation that had refused the shepherd.
Zechariah 11:11
“And it was broken in that day:”
The covenant ends on the day of the sign.
“and so the poor of the flock that waited upon me”
The afflicted of verse 7, who were watching the shepherd and attending to him.
“knew that it was the word of the LORD.”
They saw the act and understood that God had spoken through it. Judgment as well as blessing is his word.
Zechariah 11:12
“And I said unto them, If ye think good, give me my price;”
The shepherd ends his service like a hired man settling his account, and leaves the valuation to them.
“and if not, forbear.”
They are free to pay him nothing, so whatever they pay is their own verdict on him.
“So they weighed for my price thirty pieces of silver.”
The exact sum the law set as the compensation for a slave killed by an ox.
Zechariah 11:13
“And the LORD said unto me, Cast it unto the potter:”
The LORD himself directs what is to be done with the silver.
“a goodly price that I was prised at of them.”
Bitter irony, with the LORD counting the shepherd’s wages as the value his people set on him.
“And I took the thirty pieces of silver,”
The prophet obeys at once.
“and cast them to the potter in the house of the LORD.”
The despised money is thrown down in the temple, to the craftsman who works in clay. Judas’s silver went the same way (Matthew 27:3–10).
Zechariah 11:14
“Then I cut asunder mine other staff, even Bands,”
“Other” is shênîy, the second, and with this staff the shepherd’s signs are complete.
“that I might break the brotherhood between Judah and Israel.”
The family bond between the two parts of God’s people is broken, the last loss of a flock that refused its shepherd.
Last revised