Zechariah 9:16
“The LORD’s Victory Over the Nations”Zechariah 9:13–17
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וְהוֹשִׁיעָםve·ho·shi·'Amand he will deliver themH3467Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3ms ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהוֹשִׁיעָhe will deliverםthem
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- אֱלֹהֵיהֶם'e·lo·hei·Hemtheir GodH430N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Construct with suffixאֱלֹהֵיGodהֶםtheir
- בַּיּוֹםbai·Yomon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theיּוֹםday
- הַהוּאha·Hu'[the] thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ[the]הוּאthat
- כְּצֹאןke·Tzonlike [the] flock ofH6629Prep-k ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructכְּlikeצֹאן[the] flock of
- עַמּוֹa·Mohis peopleH5971N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixעַמּpeopleוֹhis
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- אַבְנֵי'av·neistones ofH68N-fpcNoun Plural (-îm ending) Construct
- נֵזֶרNe·zera crownH5145N-msNoun Singular Masculine Absolute
- מִתְנוֹסְסוֹתmit·no·Sot[will] display themselvesH5264V-Hithpael-Prtcpl-fpVerb Hithpael Participle Plural Feminine Absolute
- עַל'alonH5921PrepPreposition
- אַדְמָתוֹ'ad·ma·Tohis landH127N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Construct with suffixאַדְמָתlandוֹhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Zechariah 9:12–17. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
The prophet, having taught those that had returned out of captivity to attribute their deliverance to the blood of the covenant and to the promise of the Messiah (for they were so wonderfully helped because that blessing was in them, was yet in the womb of their nation), now comes to encourage them with the prospect of a joyful and happy settlement, and of glorious times before them; and such a happiness they did enjoy, in a great measure, for some time; but these promises have their full accomplishment in the spiritual blessings of the gospel which we enjoy by Jesus Christ.
I.They are invited to look unto Christ, and flee unto him as their city of refuge (Zechariah 9:12):
Turn you to the strong-hold, you prisoners of hope. The Jews that had returned out of captivity into their own land were yet, in effect, but prisoners (We are servants this day, Nehemiah 9:36), yet prisoners of hope, or expectation, for God had given them a little reviving in their bondage, Ezra 9:8, Ezra 9:9. Those that yet continued in Babylon, detained by their affairs there, yet lived in hope some time or other to see their own land again. Now both these are directed to turn their eyes upon the Messiah, set before them in the promise as their strong-hold, to shelter themselves in him, and stay themselves upon him, for the perfecting of the mercy which by his grace, and for his sake, was so gloriously begun. Look unto him, and be you saved, Isaiah 45:22. The promise of the Messiah was the strong-hold of the faithful long before his coming; they saw his day at a distance and were glad, and the believing expectation of the redemption in Jerusalem was long the support and consolation of Israel, Luke 2:25, Luke 2:38. They, in their dangers and distresses, were ready to turn towards this and the other creature for relief; but the prophets directed them still to turn to Christ, and to comfort themselves with the joy of their king coming to them with salvation. But, as their deliverance was typical of our redemption by Christ (Zechariah 9:11), so this invitation to the strong-hold speaks the language of the gospel-call. Sinners are prisoners, but they are prisoners of hope; their case is sad, but it is not desperate; yet now there is hope in Israel concerning them. Christ is a strong-hold for them, a strong tower, in whom they may be safe and quiet from the fear of the wrath of God, the curse of the law, and the assaults of their spiritual enemies. To him they must turn by a lively faith; to him they must flee, and trust in his name.
II.They are assured of God's favour to them:
"Even to day do I declare, when things are at the worst, and you think your case deplorable to the last degree, yet I solemnly promise that I will render double unto thee, to thee, O Jerusalem! to every one of you prisoners of hope. I will give you comforts double to the sorrows you have experienced, or blessings double to what I ever bestowed upon your fathers, when their condition was at the best; the glory of your latter state, as well as of your latter house, shall be greater, shall be twice as great as that of your former." And so it was no otherwise than by the coming of the Messiah, the preaching of his gospel, and the setting up of his kingdom; these spiritual blessings in heavenly things were double to what they had ever enjoyed in their most prosperous state. As a pledge of this, in the fulness of time God here promises to the Jews victory, plenty, and joy, in their own land, which yet should be but a type and shadow of more glorious victories, riches, and joys, in the kingdom of Christ.
1.They shall triumph over their enemies. The Jews, after their return, were surrounded with enemies on all sides. They were as a speckled bird; all the birds of the field were against them. Their land lay between the two potent kingdoms of Syria and Egypt, branches of the Grecian monarchy, and what frequent dangers they should be in between them was foretold, Dan. 11. But it is here promised that out of them all the Lord would deliver them; and this promise had its primary accomplishment in the times of the Maccabees, when the Jews made head against their enemies, kept their head above water, and, after many struggles and difficulties, came to be head over them. It is promised,
(1.)That they shall be instruments in God's hand for the defeating and baffling of their persecutors: "I have bent Judah for me, as my bow of steel; that bow I have filled with Ephraim as my arrows, have drawn it up to its full bent, till the arrow be at the head;" for some think that this is signified by the phrase of filling the bow. The expressions here are very fine, and the figures lively. Judah had been taught the use of the bow (2 Samuel 1:18), and Ephraim had been famous for it, Psalm 78:9. But let them not think that they gain their successes by their own bow, for they themselves are no more than God's bow and his arrows, tools in his hands, which he makes use of and manages as he pleases, which he holds as his bow and directs to the mark as his arrows. The best and bravest of men are but what God makes them, and do no more service than he enables them to do. The preachers of the gospel were the bow in Christ's hand, with which he went forth, he went on, conquering and to conquer, Revelation 6:2. The following words explain this: I have raised up and animated thy sons, O Zion! against thy sons, O Greece! This was fulfilled when against Antiochus, one of the kings of the Grecian monarchy, the people that knew their God were strong and did exploits, Daniel 11:32. And they in the hand of an almighty God were made as the sword of a mighty man, which none can stand before. Wicked men are said to be God's sword (Psalm 17:13), and sometimes good men are made so; for he employs both as he pleases.
(2.)That God will be captain, and commander-in-chief, over them, in every expedition and engagement (Zechariah 9:14): The Lord shall be seen over them; he shall make it appear that he presides in their affairs, and that in all their motions they are under his direction, as apparently, though not as sensibly, as he was seen over Israel in the pillar of cloud and fire when he led them through the wilderness.
[1.]Is their army to be raised, or mustered, and brought into the field? The Lord shall blow the trumpet, to gather the forces together, to proclaim the war, to sound the alarm, and to give directions which way to march, which way to move; for, if God blow the trumpet, it shall not give an uncertain sound, nor a feeble ineffectual one.
[2.]Is the army taking the field, and entering upon action? Whatever enterprise the campaign is opened with, God shall go forth at the head of their forces, with whirlwinds of the south, which were of incredible swiftness and fierceness; and before these whirlwinds thy sons, O Greece! shall be as chaff.
[3.]Is the army actually engaged? God's arrows shall go forth as lightning, so strongly, so suddenly, so irresistibly; his lightnings shall go forth as arrows and scattered them, that is, he shot out his lightnings and discomfited them. This alludes to that which God had done for Israel of old when he brought them out of Egypt, and into Canaan, and had its accomplishment partly in the wonderful successes which the Jews had against their neighbours that attacked them in the time of the Maccabees, by the special appearances of the divine Providence for them, and perfectly in the glorious victories gained by the cross of Christ and the preaching of the cross over Satan and all the powers of darkness, whereby we are made more than conquerors.
[4.]Are they in danger of being overpowered by the enemy? The Lord of hosts shall defend them (Zechariah 9:15); The Lord their God shall save them (Zechariah 9:16); so that their enemies shall not prevail over them, nor prey upon them. God shall be unto them for defence as well as offence, the shield of their help as well as the sword of their excellency, and this as the Lord of hosts, who has power to defend them, and as their God, who is engaged by promise to defend them, and by the property he has in them. He shall save them in that day, that critical dangerous day, as the flock of his people, with the same care and tenderness that the shepherd protects his sheep with. Those are safe whom God saves.
[5.]Did their enemies hope to swallow them up? It shall be turned upon them, and they shall devour their enemies, and shall subdue with sling-stones, for want of better weapons, those that come forth against them. The stones of the brook, when God pleases, shall do as great execution as the best train of artillery; for the stars in their courses shall fight on the same side. Goliath was subdued with a sling-stone. Having subdued, they shall devour, shall drink the blood of their enemies, as it were, and, as conquerors are wont to do, they shall make a noise as through wine. It is usual for conquerors with loud huzzas and acclamations to glory in their victories and proclaim them. We read of those that shout for mastery, and of the shout of a king among God's people. They shall be filled with blood and spoil, as the bowls and basins of the temple, or the corners of the altar, were wont to be filled with the blood of the sacrifices; for their enemies shall fall as victims to divine justice.
2.They shall triumph in their God. They shall take the comfort and give God the glory of their successes. So some read Zechariah 9:15. They shall eat (that is, they shall quietly enjoy) what they have got; God will give them power to eat it after they have subdued the sling-stones (that is, their enemies that slung stones at them), and they shall drink and make a noise, a joyful noise, before the Lord their maker and protector, as through wine, as men are merry at a banquet of wine. Being not drunk with wine, wherein is excess, but filled with the Spirit, they shall speak to themselves and one another in psalms, and hymns, and spiritual songs, as those that are drunk do with vain and foolish songs, Ephesians 5:18, Ephesians 5:19. And, in the fulness of their joy, they shall offer abundance of sacrifices to the honour of God, so that they shall fill both the bowls and the corners of the altar with the fat and blood of their sacrifices. And, when they thus triumph in their successes, their joy shall terminate in God as their God, the God of their salvation. They shall triumph,
(1.)In the love he has for them, and the relation wherein they stand to him, that they are the flock of his people and he is their Shepherd, and that they are to him as the stones of a crown, which are very precious and of great value, and which are kept under a strong guard. Never was any king so pleased with the jewels of his crown as God is, and will be, with his people, who are near and dear unto him, and in whom he glories. They are a crown of glory and a royal diadem in his hand, Isaiah 62:2, Isaiah 62:3. And they shall be mine, saith the Lord, in that day when I make up my jewels, Malachi 3:17. And they shall be lifted up as an ensign upon his land, as the royal standard is displayed in token of triumph and joy. God's people are his glory; so he is pleased to make them, so he is pleased to reckon them. He sets them up as a banner upon his own land, waging war against those who hate him, to whom it is a flag of defiance, while it is a centre of unity to all that love him, to all the children of God, that are scattered abroad, who are invited to come and enlist themselves under this banner, Isaiah 11:10, Isaiah 11:12.
(2.)In the provision he makes for them, Zechariah 9:15. This is the matter of their triumph (Zechariah 9:17): For how great is his goodness and how great is his beauty! This is the substance, this the burden, of the songs wherewith they shall make a noise before the Lord. We are here taught,
[1.]To admire and praise the amiableness of God's being: How great is his beauty! All the perfections of God's nature conspire to make him infinitely lovely in the eyes of all that know him. They are to him as the stones of a crown; but what is he to them? Our business in the temple is to behold the beauty of the Lord (Psalm 27:4), and how great is that beauty! How far does it transcend all other beauties, particularly the beauty of his holiness. This may refer to the Messiah, to Zion's King that cometh. See that king in his beauty (Isaiah 33:17), who is fairer than the children of men, the fairest of ten thousand, and altogether lovely. Though, in the eye of the world, he had no form or comeliness, in the eye of faith how great is his beauty!
[2.]To admire and give thanks for the gifts of God's favour and grace, his bounty as well as his beauty; for how great is his goodness! How rich in mercy is he! How deep, how full, are its springs! How various, how plenteous, how precious, are its streams! What a great deal of good does God do! How rich in mercy is he! Here is an instance of his goodness to his people: Corn shall make the young men cheerful and new wine the maids; that is, God will bless his people with an abundance of the fruits of the earth. Whereas they had been afflicted with scarcity to such a degree that the young men and the maidens were ready to swoon and faint away for hunger and thirst (Lamentations 2:12, Lamentations 2:21; Lamentations 4:7, Lamentations 4:8; Lamentations 5:10), now they shall have bread enough and to spare, not water only, but wine, new wine, which shall make the young people grow and be cheerful, and (which some have observed to be the effect of plenty and the cheapness of corn) the poor will be encouraged to marry, and re-people the land, when they shall have wherewithal to maintain their families. Note, What good gifts God bestows upon us we must serve him cheerfully with, and must race the streams up to the fountain, and, when we are refreshed with corn and wine, must say, How great is his goodness!
Historical interpretation
Fourteen Centuries of Reception
3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
(Verse 15, 16.) And they shall devour and subject to stones of slings: and drinking, they shall be intoxicated as with wine (Vulgate: with wine), and shall be filled like bowls and like the horns of the altar, and the Lord their God shall save them in that day as the flock of his people, because holy stones shall be lifted up upon his land. LXX: And they shall consume them, and bury them in stones of slings, and they shall drink their blood like wine, and they shall be filled like the bowls of the altar, and the Lord shall save them on that day as his flock, because holy stones shall roll on his land. For what we have said, they will be exalted, and it is written in Hebrew, Methnosasoth (), can be interpreted as wandering or fleeing. With the children of Zion protected, and the Lord singing, and going in a whirlwind against their adversaries, the destruction of the Greeks will be so great that I will not say by swords, but they will be crushed by the throwing of stones and the rotations of catapults, so that they will be spoils and food for their enemies. Then they will be drunk as if with wine. Not those who have been killed, but they will be drunk with their own blood; but those who conquer will fight as if drunk with desperation, and they will please the Lord like the horns of the altar, and their libation. For this is understood in the bowls, in which the offerings are poured out on the altar. The Lord will also save them like sheep and the flock of his people: for he will not fight like an armed and trained army against the Macedonians; but he will come like a flock prepared for death, and with the help of the Lord, he will prevail. And the holy stones that were oppressed (for they are called stones, on account of the hardness of trials and the courage of the soul) shall be lifted up from their humility, and they shall be on the land of his glory. Otherwise: his holy stones of the priestly race fleeing in different directions, with him granting them victory, shall attain it, let us say, according to the anagoge, nay, let us explain the prophecy enveloped in many obscurities. The sons of Zion, protected by their Lord, shall devour their adversaries, whom we understand to be the sons of Greece. And they shall subject them to stones of slings, and menaces of Scriptures, making their adversaries subject and humble: for nothing strikes so much as an example from the holy Scriptures, and a testimony emitted by the rotation of the mouth. But what is said in the Septuagint: And they shall drink their blood like wine, we do not read thus in Hebrew; but they shall be drunken with wine, so that they may hear that from the Song of Songs: Drink, O friends, and be intoxicated (Song of Songs 5:1). And so their drunkenness will please them, like a sacrificial altar; and like the horns or angles of an altar. The Lord will also save them, like a flock of his people, for the holy stones will roll upon his land, which will be so light and shining that they will not wait for the hands of builders, but will themselves hasten to be placed upon the foundation of Christ, and to be held by the corner stone, of which even the Apostle Peter speaks: 'You yourselves, as living stones, are being built into a spiritual house, to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God.' (I Peter 2:5). These are the stones that will cry out if the people of Judah keep silent (Luke XIX), and they will roll as long as they are on earth, for earthly dwelling weighs down the senses that attend to many cares (Wisdom IX), and the Holy One, who is in the flesh, speaks: Who will give me wings like a dove? (Psalm LIV, 7) Whoever is able, strives and rolls; and is lifted up to the heights, but is held back by the frailty of the flesh. And that earth on which the stones roll is the one of which we read: Sing to the Lord, all the earth (Psalm XCV, 1). And let all the earth adore you and sing to you (Ps. 65:4).
We have been speaking in a general way; let us now speak in particular about the interior of a person. A wheel, as you know, rests upon the ground with a very slight base. Nor does it merely rest; it rolls along; it does not stand still but barely touches the ground and passes on. Further, when it rolls onward, it always mounts higher. So the saintly person, because he has a human body, has to give some thought to earthly matters. When it comes to food and clothing and other such matters, he is content with what he has, and merely touching the ground with them, hastens to other things. He who runs in haste to higher things carries within himself your word. We read in the prophet, “Holy stones roll over the land.” Notice what he said: “Holy stones roll over the land.” Because they are wheels, they speed over the land and on to higher places. Do you want to hear about more wheels? We read, “And one wheel within another”;16 and again in Ezekiel, “The wheels move one within the other.” The two wheels are the New and Old Testament; the old moves within the new and the new within the old. And Ezekiel goes on, “Wherever the spirit wished to go, there the wheels went.” Ecclesiastes, moreover, says of the end of the world: “And the broken wheel falls into the well.” Much more could be said about wheels, but our sermon speeds on to the rest of the psalm.
Holy stones: The apostles, who shall be as pillars and monuments in the church.
Continue studying Zechariah 9:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
In that day the LORD their God saves his people as a shepherd saves his flock, and they shine like the jewels of a crown, lifted high over his land like a banner.
“And the LORD their God shall save them in that day”
Yâshaʻ is to set free and make safe. “Their God” speaks of the covenant, and “that day”, yôwm, of the coming time of his decisive work.
“as the flock of his people:”
He rescues them as a shepherd rescues sheep that are his own.
“for they shall be as the stones of a crown,”
Jewels in a royal diadem, nezer, which is first of all something set apart. They are precious to him and dedicated to him.
“lifted up as an ensign upon his land.”
Nâçaç is to gleam from afar like a signal. His people are raised high over the land that belongs to him, for all to see.
Passage studyZechariah 9:13–17
The LORD Fights for His People and Fills Them
Summary
The LORD speaks as a warrior who takes his own people for his weapons. Judah is his bow, Ephraim is his arrow, and Zion is the sword in his hand against the sons of Greece. Then he appears over them himself, with lightning, trumpet and storm, and he defends them until the battle turns into a feast. He saves them as a shepherd saves his flock, he sets them like jewels in a crown, and the passage ends in wonder at his goodness and beauty, with grain and new wine for the young. From first to last the victory is his, and so is the joy that follows it.
Where this promise stands in Zechariah
Zechariah prophesied about 520–518 BC, alongside Haggai, to the Jews who had come home from Babylon. They were rebuilding the temple under Persian rule, they faced opposition from the peoples around them, and many were discouraged. Chapters 9–14 of the book look further ahead than the temple, to the coming of the Messiah, the judgment of the nations and the restoring of Israel.
Chapter 9 opens with judgments on Damascus, Tyre, Sidon and the Philistine cities. Then comes the King who rides into Jerusalem lowly, on a donkey, takes away the weapons of war and rules in peace from sea to sea (Zechariah 9:9–10). The LORD goes on to promise that he will bring his prisoners out of captivity (Zechariah 9:11–12). Our five verses follow straight on. The peace of the King’s reign comes together with God’s judgment on those who oppress his people, and these verses describe that judgment and the gladness on the far side of it.
The LORD takes his people as his weapons
In verse 13 God is the archer and his people are the weapon. The verb for “bent”, dârak, means to tread, and it is also the word for bending a bow, which an archer did by treading on it to string it. So the LORD says he has strung Judah as his bow, and “for me” tells us whose purpose the bow serves. Ephraim, the leading tribe of the northern kingdom, is the arrow that fills it. The two halves of the divided kingdom make one weapon in one hand, which is the hope Ezekiel also holds out, of Judah and Israel joined again under one king (Ezekiel 37:19–22).
The picture then changes from bow to blade: “and made thee as the sword of a mighty man.” A gibbôwr is a powerful man, a warrior or champion, and a sword in such a hand strikes surely. Zion is the sword and the LORD is the one who wields it. David knew the same God, who “teacheth my hands to war” (Psalm 18:34), and Isaiah heard him promise to make Israel a sharp threshing instrument that beats the mountains small (Isaiah 41:15–16). The strength of God’s people lies in the hand that holds them. He is “the LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle” (Psalm 24:8).
The word for “sons”, bên, covers children, descendants and whole peoples. “Thy sons, O Zion” are the people of God, Zion being Jerusalem and, through her, the covenant people. “Thy sons, O Greece” are the people of Yâvân, the Hebrew name for the Ionians or Greeks. The two peoples are set face to face, and it is the LORD who raises up the one against the other.
Why Greece is named
When Zechariah wrote, Persia ruled the world and Greece was still a lesser power. The LORD names it anyway, because he knows the end from the beginning. Daniel had already been shown the kings of Greece (Daniel 8:21–22). Centuries after Zechariah, the Greek kingdoms that followed did become the oppressors of the Jews, above all the Seleucid dynasty under Antiochus IV Epiphanes, who persecuted them fiercely and desecrated the temple.
Was the prophecy about Greece fulfilled?
It was fulfilled in history in the Maccabean revolt of the second century before Christ, when a small Jewish force stood against the great Seleucid Greek army and prevailed. The books of 1 and 2 Maccabees record it. God made Zion’s sons “as the sword of a mighty man”, just as he had said he would long before Greece was strong. That victory was a real fulfilment, and the promise also reaches forward to the last and complete victory of God over every power that opposes him.
The LORD appears over his people
Verse 14 lifts our eyes from the weapons to the warrior. “The LORD shall be seen over them”: his help is open and plain, a presence standing over his people for both them and their enemies to see. Israel had known him this way from the beginning, at the crossing of the Red Sea (Exodus 14) and in the song Moses sang afterwards, “The LORD is a man of war” (Exodus 15:3).
The verse uses two names for him. The first is Yᵉhôvâh, the name of the self-existent, eternal God who keeps covenant with Israel. The second, “the Lord GOD”, joins ʼĂdônây, “the Lord”, a title used only of God, with Yᵉhôvih, the form the divine name takes when it follows ʼĂdônây. Together they speak of the sovereign and eternal God.
Each part of the picture comes from a storm or a battlefield:
The nations around Israel also spoke of gods who led their armies. The LORD is the one who truly does, and the God who brings out the host of heaven by the greatness of his might (Isaiah 40:26) has every force of nature at his command.
Is this a literal battle or a spiritual one?
The verse covers both. Its language is picture language, since God carries no wooden bow, and what the pictures describe is real: God rising with irresistible power to defend his people and judge their enemies. That happened in battles Israel actually fought, and it holds for the wider conflict between good and evil, which God will end by his own decisive act.
How does a warrior God fit with his love and mercy?
The warrior is the covenant God guarding the people he loves. His arrow and his whirlwinds are turned against those who would oppress or destroy his chosen ones, and his judgment on that evil is righteous. A loving father protects his child, and God in his mercy defends those who are his. His power here serves the safety and final salvation of his people.
The LORD of hosts defends them
“The LORD of hosts”, Yᵉhôvâh Sabaoth, is the title of God as ruler of every army in heaven and on earth. The psalmist rests on it: “The LORD of hosts is with us” (Psalm 46:7). The verb for “defend”, gânan, means to hedge about. God surrounds his people like a wall on every side.
Inside that wall they win completely. To “devour” is to consume the enemy, and to “subdue” is to bring him under.
Sling stones
The sling is a shepherd’s weapon, and every Israelite hearing this would think of David, who went out against the armoured giant Goliath with a sling and a stone and brought him down (1 Samuel 17:40–50). David told Goliath why it would be so: “the battle is the LORD’s”. Sling stones in this verse carry the same lesson. God gives great victories through small and humble means, and the power is his.
The noise of wine, the bowls and the altar
The battlefield turns into a celebration. “They shall drink, and make a noise as through wine”: the verb hâmâh means to make a loud sound, and it is used of roaring and uproar. This is the shout of people overjoyed at what God has done, as loud as a feast where the wine is flowing. Joel promises the same fullness, floors full of wheat and vats overflowing with wine and oil (Joel 2:24).
Two comparisons from the temple tell how full they are. The bowls, mizrâq, were the basins used at the altar for the blood of the sacrifices and for offerings, and they were filled to the brim. The “corners” of the altar, zâvîyth, a word for an angle or corner, were where the blood of the sacrifice was applied and poured out (Leviticus 4:7). So the fullness God gives his people is a holy fullness. Their victory and their joy belong to him as the things of the altar do, and they stand close to the cleansing he promises later in the book, the fountain opened for sin and uncleanness (Zechariah 13:1).
A flock, a crown and a banner
Verse 16 gathers the whole work into one word: “the LORD their God shall save them.” The verb yâshaʻ has the root sense of being open, wide or free, and so it means to make safe, to set free, to bring help. “Their God” is covenant language. He saves them because they are his.
Three pictures show what they are to him:
The sheep who need a shepherd and the jewels that shine in a crown are the same people. They are safe because of his care and precious because of his love.
What “in that day” means
“That day” is the time when God acts decisively to keep his promises. The word yôwm means a day and also a span of time, and the prophets use “that day” for the great coming season of God’s work. In this chapter it is the age of the King of verse 9. That age began when Christ first came, and it will be complete when he comes again and his people are fully redeemed and glorified.
How great is his goodness and his beauty
The passage ends with a cry of wonder. “Goodness”, ṭûwb, is a wide word: it takes in what is good and right, and also the welfare, gladness and plenty that goodness gives. “Beauty”, yŏphîy, is splendour and loveliness. David asked for one thing above all others, “to behold the beauty of the LORD” (Psalm 27:4). Every gift named in these verses flows from who God is.
Whose goodness and beauty are meant?
The goodness and beauty are those of the coming King, in whom the goodness and beauty of God himself are seen. By grammar “his” could point to the LORD, who has been the subject all along. The chapter has brought the King before us in verse 9, and the blessings described here are the blessings of his reign, so the words are best taken of the Messiah, who carries God’s own goodness and beauty to his people.
Corn and new wine
“Corn” in the KJV is grain. Tîyrôwsh is must or new wine, made from freshly gathered grapes. Grain and wine were the staples of life in Israel, and God had tied them to his covenant. He promised to bless “thy corn, and thy wine” (Deuteronomy 7:13) and to send rain “that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil” (Deuteronomy 11:14). Plenty of both was a sign of his favour, and a lack of them a sign of his judgment.
The verb for “make cheerful”, nûwb, means to flourish and bear fruit. The young men, bâchûwr, are the strength and future of the people, and the maids, bᵉthûwlâh, are its young unmarried women. Both thrive. The joy of the King’s reign reaches the whole people, sons and daughters alike, and it takes in body and spirit together.
Christ, the warrior, the shepherd and the King
These verses come to their fullness in Jesus Christ. He is the mighty one of Isaiah 9:6, and the LORD’s battle was fought above all at the cross, where he “spoiled principalities and powers” and “made a shew of them openly, triumphing over them” (Colossians 2:15). Through death he destroyed him that had the power of death and delivered those who were held in bondage by the fear of it (Hebrews 2:14–15). The cross looked as weak as a sling stone against a giant, and it was God’s greatest victory. Christ must reign until he has put all enemies under his feet (1 Corinthians 15:25).
The King who came lowly on a donkey will come again in glory. The trumpet of verse 14 sounds again at his return, when the Lord descends “with the trump of God” and the dead in Christ rise (1 Thessalonians 4:16). The LORD who “shall be seen over them” will be seen by all, for “every eye shall see him” (Revelation 1:7), and John sees him ride out as the conquering King with a sharp sword to smite the nations (Revelation 19:11–16).
Until then he arms his church as God armed Judah and Ephraim. We are told to be strong in the Lord and to put on the whole armour of God (Ephesians 6:10–17), and he has promised that the gates of hell shall not prevail against his church (Matthew 16:18). In him “we are more than conquerors through him that loved us” (Romans 8:37). The loud gladness of verse 15 has its counterpart in being filled with the Spirit (Ephesians 5:18), and its completion at the marriage supper of the Lamb (Revelation 19:7–9).
Verse 16 is his as well. Jesus is the good shepherd who “giveth his life for the sheep” (John 10:11). His people are “lively stones” built into a spiritual house (1 Peter 2:5), a chosen generation and a royal priesthood, called to show forth the praises of him who brought them out of darkness into his marvellous light (1 Peter 2:9). The church is his body, the fulness of him who is head over all things (Ephesians 1:22–23), lifted up as his banner in all the world.
And the grain and new wine of verse 17 point to Christ himself. “I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst” (John 6:35). “I am the true vine” (John 15:1). The plenty he gives now will be complete in the day when God wipes away all tears, and death, sorrow and pain have passed away (Revelation 21:4).
What the LORD’s victory gives his people
This passage shows us a God who is near and active. He strings the bow, he sounds the trumpet, he stands over his people where they can see him, and he hedges them in on every side. Our battles against sin, against spiritual enemies and against wrong in the world are his battles first, and our part is to be held in his hand as a bow or a sword is held. The sling stones say that small means are enough when the battle is the LORD’s.
It also tells us what we are worth to him. The people he rescues are his flock, kept with a shepherd’s care, and they are jewels in his crown. If you belong to Christ, your worth rests on his love and his saving work, and it stands firm when circumstances and achievements fail. He lifts his people up as a banner so that others may see what he has done and come to him.
The passage ends with gladness. The God who defends is the God who feeds, and his goodness and beauty are the spring of every good gift. In a lean season his character is unchanged, and his promise of grain and new wine still stands. The deepest satisfaction he gives is himself, the bread of life and the true vine, and the day is coming when that joy will be full.
Zechariah 9:13
“When I have bent Judah for me,”
The LORD strings Judah as his own bow. Dârak is to tread, and so to bend a bow for stringing. “For me” marks the bow as his, for his purpose and his honour.
“filled the bow with Ephraim,”
Ephraim stands for the northern tribes and is the arrow laid on the bow, so that the two parts of Israel act as one weapon.
“and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece,”
God himself stirs up his people against the Greek powers. Bên means sons and, more widely, a people. Yâvân is Greece, named here long before it ruled the world.
“and made thee as the sword of a mighty man.”
Zion becomes a blade in the hand of a gibbôwr, a warrior or champion, and the hand is the LORD’s.
Zechariah 9:14
“And the LORD shall be seen over them,”
A visible appearing of God above his people, as their guard and leader in the fight.
“and his arrow shall go forth as the lightning:”
Chêts is an arrow, and of God a thunderbolt. Bârâq is lightning and also the flash of a weapon. His stroke is swift and exact.
“and the Lord GOD shall blow the trumpet,”
The shofar signals war and gathers the host. ʼĂdônây Yᵉhôvih is the sovereign, eternal God, and he gives the signal himself.
“and shall go with whirlwinds of the south.”
Çaʻar is a tempest, and têymân the south, the desert quarter from which the strongest storms came. He advances with a force that sweeps everything before it.
Zechariah 9:15
“The LORD of hosts shall defend them;”
The commander of all armies hedges his people about, which is the sense of gânan.
“and they shall devour, and subdue with sling stones;”
Complete victory by a shepherd’s weapon, as in David’s fight with Goliath.
“and they shall drink, and make a noise as through wine;”
They drink in the joy of victory and shout aloud. Hâmâh is a loud sound, a roar or uproar, like the noise of a feast.
“and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar.”
The temple basins, mizrâq, were filled to the brim, and the altar’s corners, zâvîyth, received the blood of the sacrifice. Their fullness is overflowing and consecrated to God.
Zechariah 9:16 This verse
“And the LORD their God shall save them in that day”
Yâshaʻ is to set free and make safe. “Their God” speaks of the covenant, and “that day”, yôwm, of the coming time of his decisive work.
“as the flock of his people:”
He rescues them as a shepherd rescues sheep that are his own.
“for they shall be as the stones of a crown,”
Jewels in a royal diadem, nezer, which is first of all something set apart. They are precious to him and dedicated to him.
“lifted up as an ensign upon his land.”
Nâçaç is to gleam from afar like a signal. His people are raised high over the land that belongs to him, for all to see.
Zechariah 9:17
“For how great is his goodness,”
A cry of wonder. Ṭûwb is goodness together with the welfare and gladness it brings.
“and how great is his beauty!”
Yŏphîy is splendour and loveliness, here the glory of the King and of his reign.
“corn shall make the young men cheerful,”
Grain in plenty makes the bâchûwr, the young men in their strength, flourish, which is the sense of nûwb.
“and new wine the maids.”
Tîyrôwsh, the fresh wine of the harvest, gladdens the bᵉthûwlâh, the young women, so that the blessing reaches all the people.
Last revised