And ye my flock, the flock of my pasture, [are] men, [and] I [am] your God, saith the Lord GOD.
And ye {H859} my flock {H6629}, the flock {H6629} of my pasture {H4830}, are men {H120}, and I am your God {H430}, saith {H5002} the Lord {H136} GOD {H3069}.
'You, my sheep, the sheep in my pasture, are human beings; and I am your God,' says Adonai ELOHIM."
‘You are My flock, the sheep of My pasture, My people, and I am your God,’ declares the Lord GOD.”
And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord Jehovah.
-
Psalms 100:3
Know ye that the LORD he [is] God: [it is] he [that] hath made us, and not we ourselves; [we are] his people, and the sheep of his pasture. -
John 10:16
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, [and] one shepherd. -
Ezekiel 36:38
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I [am] the LORD. -
Psalms 78:52
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. -
Psalms 80:1
¶ To the chief Musician upon Shoshannimeduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest [between] the cherubims, shine forth. -
John 10:11
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. -
Acts 20:28
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
Context
Ezekiel 34 is a pivotal chapter in which God confronts the corrupt leaders of Israel, who are metaphorically described as "shepherds" who have neglected and exploited His "flock" (the people of Israel). God declares His intention to intervene personally as the true and good Shepherd. He promises to gather His scattered sheep, heal the sick, strengthen the weak, and ultimately establish a covenant of peace. Verse 31 serves as the concluding affirmation of this divine promise, solidifying the unique relationship between God and His restored people.
Meaning and Key Themes
Ezekiel 34:31 succinctly encapsulates the essence of God's relationship with His chosen people, emphasizing several core truths:
Linguistic Insight
The title "the Lord GOD" (KJV) translates the Hebrew phrase Adonai Yahweh (אֲדֹנָי יְהוִה). Adonai signifies "Master" or "Lord," emphasizing God's sovereign authority and control. Yahweh (often rendered as LORD in all caps in the KJV) is God's personal covenant name, revealing His self-existent, unchanging nature and His faithfulness to His promises. The combination powerfully underscores both His absolute dominion and His steadfast commitment to His covenant people.
Practical Application
For believers today, Ezekiel 34:31 offers profound comfort and a clear sense of identity: